INSTITUTIONS OF EUROPEAN UNIONWhat

INSTITUTIONS OF EUROPEAN UNION
What sets the European Union apart from more traditional international organizations is its unique institutional structure. In accepting the European Treaties which are the basis for all EU decisions and procedures, Member States relinquish a measure of sovereignty to independent institutions representing national and shared interests. The institutions complement one another, each having a part to play in the decision-making process.
The Council of the European Union is the main decision-making and coordination institution. It is made of ministers from the Member States. Depending on the agenda each country is represented by the minister responsible for the subject (foreign affairs, finance, agriculture, etc.).
The Council enacts EU legislation. It is the Union’s Legislature, although it shares this function with the European Parliament. The Council and the Parliament also have joint control over the Union’s budget. The Council is responsible for coordinating the general economic policies of the Member States.
The Presidency of the Council rotates, changing hands every six months. The ground for the Council’s decisions is prepared by the Coreper – a committee of Member States’ permanent representatives to the EU. There is also a General Secretariat, based in Brussels.
The European Council is regular meetings of the Heads of Governments of the Member States and Heads of the Commission. The European Council meets at least twice a year, plays the role of the launch pad for EU’s major political initiatives and a forum for settling controversial issues not resolved in the Council of European Union. It also deals with current international issues through the common foreign and security policy (CFSP), a mechanism devised to allow the Member States to align their diplomatic positions and present a united front.
The European Parliament provides a democratic forum for debate. It has a watchdog function and also plays a part in the legislative process.
The Parliament currently has maximum 750 seats. Directly elected every five years, the members of Parliament sit not in national blocks but in seven political groups. Each group reflects the political ideology of the national parties which its members belong to. Some members are not attached to any political group. Parliament’s principle roles are as follows:
∙ examine and adopt European legislation under the co-decision procedure; this power is shared with the Council of European Union;
∙ approve the EU budget;
∙ exercise democratic control over the other EU institutions;
∙ assent to important international agreements.
Parliament normally meets in Strasbourg. Its 20 committees work in
Brussels, Parliament’s Secretariat is in Luxembourg.
As the guardian of the Treaties the European Commission represents
the EU interests and ensures that regulations and directives are properly implemented. It can bring a case before the Court of Justice to ensure that the EU law is enforced. The Commission has sole right of initiative and can intervene at any stage in the legislative process to facilitate agreement within the Council or between the Council and Parliament. The European Commission consists of 27 representatives assisted by about 24000 civil servants, most of its staff work in Brussels.
The European Central Bank is in charge of the single currency, the EURO, and independently manages European monetary policy – deciding, for example, what the interest rates should be. The main objective is to ensure price stability, so that the European Economy will not be damaged by inflation. The bank issues binding acts. It is based in Frankfurt, Germany.
The judicial system of the European Union consists of the European Court, the General Court and specialized courts. They are to ensure that EU law is interpreted and implemented in line with the Treaties, also check that EU instruments respect fundamental rights. The European Court is the main judicial organ and the only body with the power to give an opinion on the correct interpretation of the Treaties or the validity and interpretation of instruments enacted by the Community institutions.
The Court sits in Luxemburg and comprises 27 judges and 8 Advocates- General appointed for a renewable six-year term by agreement between the Member States, which select them “from persons whose independence is beyond doubt”.
The Court of Auditors checks if the funds available to the EU are used legally, economically and for the intended purpose. It is an independent body located in Luxembourg. The Auditors help European taxpayers to get better value for the money that has been channeled into the EU budget.

Результаты (русский) 1:

ИНСТИТУТЫ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗАЧто отличает Европейский союз, помимо более традиционных международных организаций является его уникальная институциональная структура. В принятии европейских договоров, которые являются основой для всех решений ЕС и процедур, государства-члены отказаться от измерения суверенитета независимых учреждений, представляющих национальные и общие интересы. Учреждения дополняют друг друга, каждая из которых часть играть в процессе принятия решений.Совет Европейского союза является основным учреждением, принятия решений и координации. Он изготовлен из министров государств-членов. В зависимости от повестки дня каждой страны представлен министром по этому вопросу (иностранных дел, финансов, сельского хозяйства и т.д.).Совет вводит в законодательство ЕС. Это законодательное собрание Союза, хотя он разделяет эту функцию с Европейским парламентом. Совет и парламент также имеют совместный контроль над в бюджет Союза. Совет отвечает за координацию общей экономической политики государств-членов.Президиум Совета вращается, изменяя руки каждые шесть месяцев. Основанием для решения Совета подготовленный Coreper – Комитет постоянных представителей государств-членов ЕС. Существует также Генеральный секретариат, базирующийся в Брюсселе.Европейский Совет — регулярные встречи глав правительств государств-членов и руководителей Комиссии. Европейский Совет собирается по крайней мере дважды в год, играет роль launch pad для крупных политических инициатив ЕС и форумом для урегулирования спорных вопросов, не решена в Совете Европейского союза. Она также занимается актуальных международных вопросов в рамках общей внешней политики и безопасности (ОВПБ), механизм, разработаны, чтобы позволить государствам-членам согласовать их дипломатические посты и выступить единым фронтом.Европейский парламент обеспечивает демократический форум для обсуждения. Она имеет функцию контрольного и также играет роль в законодательном процессе.Парламент в настоящее время имеет максимум 750 мест. Прямым голосованием каждые пять лет, члены парламента сидеть не в национальных блоков, а также в семи политических групп. Каждая группа отражает политическую идеологию национальных сторон, которые ее члены принадлежат к. Некоторые члены не прикреплены к какой-либо политической группы. Парламент в принципе роли являются следующие:• Изучить и принять Европейское законодательство в соответствии с процедурой совместного решения; Эта власть совместно с Советом Европейского союза;∙ утвердить бюджет ЕС;∙ осуществлять демократический контроль над другими учреждениями ЕС;∙ согласие важных международных соглашений.Парламент, как правило, проводит в Страсбурге. Его 20 комитетов работают вБрюссель, Секретариат парламента находится в Люксембурге.Как хранителя договоров представляет Европейской КомиссииЕС интересы и обеспечивает надлежащее осуществление правила и директивы. Она может принести дела перед судом обеспечить соблюдение законодательства ЕС. Комиссия имеет подошву правом инициативы и может вмешаться на любом этапе законодательного процесса облегчения соглашения в рамках Совета или между Советом и парламентом. Европейская Комиссия состоит из 27 представителей при содействии около 24000 гражданских служащих, большую часть своей работы сотрудников в Брюсселе.Европейский Центральный банк отвечает за единую валюту, евро и самостоятельно управляет Европейская денежно-кредитной политики – решение, например, что процентные ставки должны быть. Основная цель заключается в обеспечении стабильности цен, так, что Европейская экономика не будет поврежден в результате инфляции. Банк выпускает правовыми актами. Он основан в Франкфурте, Германия.Судебная система Европейского союза состоит из Европейского суда, суд общей юрисдикции и специализированных судов. Они должны обеспечить, что ЕС закон толкуется и выполнены в соответствии с договорами, также проверить, что инструментов ЕС уважать основные права. Европейский суд является главным судебным органом и единственным органом с властью, чтобы дать заключение по правильной интерпретации договоров или действительность и толкование договоров, принятый учреждений сообщества.Суд заседает в Люксембурге и состоит из 27 судей и 8 генерал-защитники, назначаемых на шестилетний срок с правом соглашение между государствами-членами, которые выбрать их «от лиц, чья независимость не вызывает сомнений».Счетная палата проверяет, если средства, имеющиеся в ЕС используются юридически, экономически и по назначению. Это независимый орган, расположенный в Люксембурге. Аудиторы помогают европейских налогоплательщиков, чтобы получить лучшее значение для денег, которые были направлены в бюджет ЕС.

Результаты (русский) 2:

ИНСТИТУТЫ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА
то, что отличает Евросоюз помимо более традиционных международных организаций является его уникальная институциональная структура. Принимая европейских договоров, которые являются основой для всех решений и процедур ЕС, государства-члены отказаться меру суверенитета независимых учреждений, представляющих национальные и общие интересы. Институты дополняют друг друга, каждый из которых имеет свою роль в процессе принятия решений.
Совет Европейского Союза является главным принятия решений и координации учреждение. Это сделано из министров государств-членов. В зависимости от повестки дня каждая страна представлена ​​министром, ответственным за эту тему (иностранных дел, финансов, сельского хозяйства и т.д.).
Совет принимает законы ЕС. Это законодательный орган Союза, хотя он разделяет эту функцию с Европейским парламентом. Совет и Парламент также имеют совместный контроль над бюджетом Союза. Совет несет ответственность за координацию общей экономической политики государств-членов.
Президиум Совета вращается, изменяя руки каждые шесть месяцев. Основанием для решений Совета подготовлен Coreper - комитета постоянных представителей государств-членов в ЕС. Существует также Генеральный секретариат, базирующийся в Брюсселе.
Совет Европы является регулярные встречи глав правительств государств-членов и глав комиссии. Европейский Совет собирается по крайней мере два раза в год, играет роль стартовой площадки для крупных политических инициатив ЕС и форумом для урегулирования спорных вопросов не решены в Совете Европейского Союза. Она также занимается текущим международным вопросам путем общей внешней политики и политики безопасности (ОВПБ), механизма, разработанного, чтобы позволить государствам-членам согласовать свои дипломатические позиции и выступить единым фронтом.
Европейский парламент обеспечивает демократический форум для дискуссий. Она имеет функцию сторожевого а также играет роль в законодательном процессе.
Парламент в настоящее время имеет более 750 мест. Непосредственно избирается каждые пять лет, члены парламента сидеть не в национальных блоках, но в семи политических групп. Каждая группа отражает политическую идеологию национальных партий, которые ее члены принадлежат. Некоторые члены не привязаны к какой-либо политической группы. Принцип роли Парламента в следующем:
∙ рассмотреть и принять европейское законодательство в соответствии с процедурой совместного принятия решений; эта власть совместно с Советом Европейского Союза;
∙ утвердить бюджет ЕС;
∙ осуществлять демократический контроль над другими институтами ЕС;
∙ согласие на важных международных соглашений.
Парламент обычно встречается в Страсбурге. Его 20 комитеты работают в
Брюсселе, секретариат парламента в Люксембурге.
Как хранитель договоров Европейской комиссии представляет
интересы ЕС и гарантирует, что правила и директивы правильно реализован. Это может возбудить дело до суда, чтобы гарантировать, что законодательство ЕС соблюдается. Комиссия имеет единоличное право инициативы и может вмешаться на любой стадии законодательного процесса, чтобы облегчить соглашение в рамках Совета или между Советом и Парламентом. . Европейская комиссия состоит из 27 представителей содействии около 24000 гражданских служащих, большинство из его работы персонала в Брюсселе
Европейский центральный банк отвечает единой валюты, евро и самостоятельно распоряжается Европейский денежно-кредитной политики - принятие решения, например, то, что процентные ставки должны быть. Основной задачей является обеспечение стабильности цен, так что Европейская экономика не будет поврежден в результате инфляции. Вопросы банковские связывания актов. Он основан во Франкфурте, Германия.
Судебная система Европейского Союза состоит из Европейского суда, Генеральной суда и специализированных судов. Они должны гарантировать, что законодательство ЕС будет толковаться и применяться в соответствии с Договорами, а также проверить, что инструменты ЕС уважать основные права. Европейский суд является главным судебным органом и единственным органом власти, чтобы дать заключение о правильной интерпретации договоров или действия и интерпретации документов, принятых институтами Сообщества.
Суд сидит в Люксембурге и включает в себя 27 судей и 8 Advocates- Генеральный секретарь назначил для возобновляемых шестилетний срок по соглашению между государствами-членами, которые выделяют их "из лиц, чья независимость не вызывает сомнений".
Счетная палата проверяет, если средства, имеющиеся в распоряжении ЕС используются юридически, экономически и для целевое назначение. Это независимый орган расположен в Люксембурге. Аудиторы помочь европейским налогоплательщикам получить лучшее значение для денег, которые были направлены в бюджет ЕС.

Результаты (русский) 3:

Институты Европейского союза
что отличает Европейский союз наряду с более традиционных международных организаций является уникальной организационной структуры. В связи с принятием Европейским договорам, которые лежат в основе всех решений Европейского союза и процедур, государства-члены отказаться от мера суверенитета независимых учреждений, представляющих национальных и общих интересов.