April Fools’ DayIn Britain, as in m

April Fools’ Day
In Britain, as in many other countries, there is a special day in the year when people play practical jokes on each other and when the media invents hoax news stories. This day is called April Fools’ Day, and takes place on 1St April.
Some April Fools’ Day hoaxes have been very easy to spot. Examples include a television report about a dinosaur in a London park, and a supermarket advertisement for ‘whistling carrots’. The supermarket advert said that when people cooked the carrots, they would start making a whistling sound as soon as they were ready to eat!
Even completely ridiculous hoaxes can fool people, however. One year, when the BBC said the government was going to ‘modernise’ London’s famous Big Ben clock by making it digital, lots of gullible people phoned the BBC to say they didn’t agree with the idea. The same thing happened a few years later when the BBC invented a story about Britain suddenly having a new national anthem, with all the words in German!
One of the most famous April Fools’ Day hoaxes was a BBC television programme in 1957 about ‘spaghetti trees’ in Switzerland. In the 1950s, most British people weren’t familiar with ‘foreign' food such as pasta, so the programme made thousands of people think that spaghetti really did grow on trees.
In the United States, April Fools’ Day hoaxes include a 1998 advert by Burger King for a special ‘left-handed’ hamburger. The advert said that when a left-handed person bit into the burger, any sauce that dripped out would always fall to the right, away from their hand. Anyone who fell for that one must have felt quite embarrassed, but perhaps less embarrassed than the people in Sweden who put stockings on their televisions on 1St April 1962. Why did they do that? Because all Swedish televisions were black and white at the time, but an ‘expert’ had just appeared on a popular programme to say people could immediately see everything in colour if they put a nylon king over their sets!

Результаты (русский) 1:

День дуракаВ Великобритании как и во многих других странах, существует особый день в году когда люди играют практические шутки друг на друга, и когда средства массовой информации изобретает обман новости. Этот день называется День дурака и происходит на 1 апреля.Некоторые первоапрельские розыгрыши были очень легко обнаружить. Примеры включают телерепортаж о динозавра в парке Лондона и супермаркет рекламы «свист морковь». Супермаркет реклама говорит, что, когда люди вареная морковь, они начнут, делая свист звук, как только они были готовы к употреблению!Даже полностью смешно мистификации могут обмануть людей, однако. Один год, когда BBC заявил, что правительство собирается 'модернизации' знаменитые часы Биг Бен в Лондоне, сделав его цифровой, множество доверчивых людей звонили BBC сказать, что они не согласны с идеей. То же самое произошло несколько лет спустя, когда BBC изобрел рассказ о Британии неожиданно имея новый национальный гимн, со всеми словами на немецком языке!Один из самых известных первоапрельские розыгрыши был BBC телевизионной программы в 1957 году о «деревья спагетти» в Швейцарии. В 1950-х годов большинство британцев не были знакомы с «чужим» пищи, такие как паста, поэтому программа сделал тысячи людей думать, что спагетти действительно растут на деревьях. В Соединенных Штатах первоапрельские розыгрыши включают 1998 реклама Burger King для специальных «левша» гамбургер. Реклама говорит, что, когда лицо левша бит в гамбургер, любой соус, который капала из всегда падать направо, от их рук. Тот, кто упал на что один должен чувствовал себя довольно неловко, но возможно менее неловко, чем люди в Швеции, которые положил чулки на их телевизоров на 1 апреля 1962 года. Почему они это сделали? Потому что все шведские телевизоры были черно-белые в то время, но «экспертов» просто появилась на популярной программе сказать что люди сразу же могли видеть все в цвете, если они положили нейлон короля над их наборы!

Результаты (русский) 2:

День дурака
В Великобритании, как и во многих других странах, есть особый день в году, когда люди играют розыгрыши друг на друга и, когда средства массовой информации изобретает новостей мистификация. В этот день называется День, и происходит на 1 апреля. Первоапрельская
Некоторые первоапрельских розыгрышей день был очень легко найти. Примеры включают в себя телевизионный репортаж о динозавра в парке в Лондоне, и объявление супермаркет для «свистящих морковь». Объявлений супермаркет сказал, что, когда люди приготовленные морковь, они начнут делать свистящий звук, как только они были готовы съесть!
Даже полностью нелепые розыгрыши могут обмануть людей, однако. Один год, когда ВВС заявил, что правительство собирается "модернизировать" знаменитый Биг Бен часы Лондона, сделав его цифровой, много легковерных людей позвонил BBC говорят, что они не согласны с идеей. То же самое произошло несколько лет спустя, когда ВВС изобрел историю о Великобритании неожиданно имеющий новый гимн, со всеми словами на немецком!
Один из самых известных первоапрельских день мистификаций была телевизионная программа BBC в 1957 году о "спагетти деревья "в Швейцарии. В 1950 году большинство британских люди не были знакомы с «внешней» продуктов, таких как макаронные изделия, так что программа сделана тысячи людей думают, что спагетти действительно растут на деревьях.
В Соединенных Штатах, День мистификации первоапрельских включают 1998 объявление по Burger King на специальном "левша" гамбургер. Объявлений, сказал, что, когда левша немного в гамбургер, любой соус, который выбегал всегда падают на право, от их стороны. Тот, кто упал на этом надо иметь чувствовал себя неловко, но, возможно, менее неловко, чем людей в Швеции, которые ставят чулки своих телевизоров на 1 апреля 1962 года Почему они это делают? Потому что все шведские телевизоров были черно-белые в то время, но "Эксперт" только появилась на популярной программе сказать люди могли сразу видеть все в цвете, если они положили нейлоновую царем над их наборов!

Результаты (русский) 3:

день смеха
в великобритании, как и во многих других странах, существует специальный день в году, когда люди играют практические шутки друг на друга, и, когда сми изобретает обман новости.этот день называется день смеха, и состоится 1 апреля.
некоторые день смеха мистификации было очень легко заметить.примеры включают телевизор, доклад о динозавр в лондонском паркеи супермаркет рекламой "свистят морковь.супермаркет рекламы говорит, что когда люди готовили морковь, они будут составлять свистят звук, как только они готовы были съесть!
даже абсурд розыгрышей могут обмануть людей, однако.через год, когда би - би - си заявил, что правительство собирается "модернизации", знаменитый биг - бен в лондоне часы, превратив его в цифровой,много легковерных людей звонили на би - би - си говорят, что они не согласны с идеей.то же самое случилось несколько лет спустя, когда би - би - си придумал историю о великобритании неожиданно, что новый гимн, все слова по - немецки!
одного из самых известных в день смеха мистификации было би - би - си телевизионной программы в 1957 году о "спагетти - деревьев" в швейцарии.в 1950 - е годы,большинство британцев не были знакомы с "иностранных" продукты, такие как паста, поэтому в программе тысячи людей думать, что спагетти не растут на деревьях.
в соединенных штатах, день смеха мистификации включать 1998 рекламы в Burger King, по специальной "левша" гамбургер.объявление говорит, что если левша немного в бургер,любой соусом, капает из всегда будет падать на права, подальше от их рук.тот, кто не за это, наверное, было довольно неловко, но, возможно, менее стыдно, чем люди в швеции, который поставил чулки на телевизоры, 1 апреля 1962 года.почему они это делают?потому что все шведские телевизоры были черные и белые на времяно "эксперта" только что появилась на популярной программы, что люди могут немедленно видеть все цвета, если они отправили нейлоновые королем наборы!