Результаты (
русский) 2:
[копия]Скопировано!
Это был американский журналист, который писал на Англию - или писать ее вниз, как настроение охватило его. Иногда он обвинил, а иногда и он похвалил, и закалены старый на самом деле пошли свой путь все время довольно замечая его утверждения или его немилость - быть готовым в любой момент, через какой-то странной психической поворот, чтобы сказать больше, горькие вещи и более несправедливые о себе, чем любой критик мог осмелиться. Тем не менее, в ходе своих многочисленных колонн в _new Йорк Clarion_ наш журналист сделал в прошлом пройти через чью-то кожу в пути, что здесь рассказанной. Это было достаточно любезно статья на английской жизни загородного дома, в котором он описал визит заплатил за выходные в Сэр Генри Trustall годов. Был только один критический переход в нем, и это был один, который он написал с чувством и в журналистской и демократического удовлетворения. В нем он набросал от благородной угодливости в лакея, который служил его потребностям. "Он, казалось, самодовольный удовлетворение в собственной деградации" сказал он. "Конечно, последняя искра мужественности должны ушли от человека, который так полностью потерял свою индивидуальность Он упивался в смирении он был орудием обслуживания -... Не более" Несколько месяцев прошло, и наша американская Прессман записал впечатления из Санкт-Петербурга в Мадрид. Он был на пути домой, когда он в очередной раз оказался гостем сэра Генри. Он вернулся со съемок днем, и закончил одеваться, когда раздался стук в дверь, и вошел лакей. Он был большой чисто сложенный мужчина, как собственно к классу, которые выбранной с более острым глазом телосложение, чем любой трещины полка. Американский Предполагается, что человек вошел выполнить некоторые черную услуги, но, к его удивлению, он мягко закрылась за ним дверь. "Могу я поговорить с вами, сэр, если вы можете любезно дать мне минутку?" он сказал в бархатным голосом, который всегда есть на республиканских нервы посетителя. "Ну, что это?" резко спросил журналист. "Это, сэр." Лакей достал из нагрудного кармана копию _Clarion_. "Друг над водой случалось видеть, сэр, и он думал, что это было бы интересно для меня. Таким образом, он послал его." "Ну?" "Вы написали это, сэр, мне кажется,". "Что, если я сделал . "" И это 'до лакей ваша идея мне. "Американский взгляд на проход и одобрил его собственные фразы." Да, вот вам, "признался он. Лакей сложил документ еще раз и заменить его в его карман. "Я хотел бы, чтобы" пр слово или два с вами над тем, сэр, "сказал он в то же учтивый невозмутимым голосом. "Я не думаю, что, сэр, что вы совсем понимаю вещь, с нашей точки зрения. Я бы хотел, чтобы положить его к вам, как я вижу это сам. Может быть, это будет удар тебя отличается, то." Американская заинтересовался. Был "копия" в воздухе. "Садись," сказал он. "Нет, сэр, прошу прощения, сэр, я бы очень много, а стоят." "Ну, так, как ты пожалуйста. Если у вас есть . что сказать, опередить с ним "" Вы видите, сэр, это так: Там традиция - то, что вы могли бы назвать стандарт - среди лучших слуг, и это "операция AND вниз от одного к другому При. Я присоединился к я был третий, и мой начальник и дворецкий оба были старики, которые были обучены лучше. Я взял за ними так же, как они приняли после того, как те, которые пошли перед ними. Она восходит дальше, чем вы можете сказать. "" Я могу понять, что. "" Но что, возможно, вы не так хорошо понимаю, сэр, это дух, который лежит за ним. Там же собственный самоуважение человека, к которому вы намекаете, сэр, в этом 'до статьи . Это его собственное Но он не может держать его, насколько я могу видеть, если он не вернется хорошее обслуживание для хорошей денег, которые он берет ".." Ну, он может сделать это без - без - ползания. " витиеватой лицо лакея побледнел немного в слова. Очевидно, он был не совсем автомат, что он появился. "С вашего позволения, сэр, мы придем к что позже," сказал он. "Но я хочу, чтобы вы поняли, что мы пытаемся сделать, даже если вы не одобряете наш способ сделать это. Мы пытаемся сделать жизнь гладко и легко для нашего мастера и для гостей нашего хозяина. Мы делаем это в способ, который был "операции AND до нас, как наилучшим образом. Если наш мастер может предложить любой лучший способ, то было бы наше место либо оставить свою службу, если мы не одобряли его, либо, чтобы попытаться сделать это, как он хотел. Это будет больно самоуважение любого хорошего раба, чтобы взять деньги мужчины и не дать ему самое лучшее, он может в обмен на него "." Ну, "сказал американец," это не совсем, как мы видим это в Америке. " "Это верно, сэр, я был там в прошлом году с сэром Генри. -. в Нью-Йорке, сэр, и я увидел, что-то из мужчин-служащих и их пути они платили за услуги, сэр, и они не дают то, что они были оплачены. Вы говорите о самоуважении, сэр, в этой статье. Ну, мой самоуважение не позволила бы мне лечить мастер, как я видел их делать там. "" Мы даже не как слово "мастер", "сказал американец." Ну, что нет ни 'до, ни там, сэр, если я могу быть настолько смелым, чтобы сказать так. Если вы обслуживаете джентльмена он твой хозяин на данный момент и любое имя, вы можете выбрать, чтобы называть его не составляют никакой разницы. Но вы не можете съесть свой кусок пирога и 'пр, сэр. Вы не можете продать свою независимость и «пр его тоже." "Может быть, нет," сказал американец. "Все же, факт остается фактом, что ваш мужское достоинство хуже для него." "Там я не" старый с вами, сэр "." Если бы не было, вы бы не стоял так тихо, утверждая. Вы бы говорить со мной в другом тоне, я думаю. "" Вы должны помнить,, сэр, что вы мой господин гость, и что мне платят ждать на вас и сделать ваш визит приятным. Пока вы 'до, сэр, что это "ой я считаю его. Сейчас в London-- "" Ну, что о Лондоне? "" Ну, в Лондоне, если бы вы так любезны, дайте мне поговорить с вами, я мог бы дать вам понять, немного яснее то, что я пытаюсь объяснить вам. "Arding мое имя, сэр. Если вы получаете звонок от "Enery" Arding, вы будете знать, что Я пр слово сказать. "* * * * * Так случилось около трех дней, что наш американский журналист в своем лондонском отеле получили письмо что г-н Генри Хардинг желании поговорить с ним. Человек ждал в зале, одетый в тихом твида. Он бросил его манеру его форме и твердо намеренный всего он говорил и делал. Профессиональный шелковистость ушел, и его подшипник было все, что самым демократичным может желать. "Это вежливый из вас видеть меня, сэр," сказал он. "Там что независимо от того, в статье все еще открыт между нами, и я хотел бы, чтобы слово или еще два о это. "" Ну, я могу дать вам только десять минут, "сказал американский журналист." Я понимаю, что вы очень занятой человек, сэр, и я отрежу его как коротким, как я могу. Там это публичное напротив сада, если вы будете так хорошо, как это обсудить на открытом воздухе. "Прессман взял шляпу и в сопровождении лакея. Они шли вместе вниз обмотки гравием тропинке среди кусты рододендрона." Это как это, сэр , "сказал лакей, останавливаясь, когда они приехали в тихом уголке." Я надеялся, что вы увидите в нашем свете и понять меня, когда я сказал вам, что слуга, который пытался дать честный сервис для своего хозяина деньги, и человек, который родился и бесплатно, как хорошо, как его соседа две отдельные народные. Там же дежурный и есть естественный человек, и они разные люди. Сказать, что у меня нет жизни моей, или самоуважение мое, потому что бывают дни, когда я даю себе на службу другой, не справедливое обращение. Я надеялся, что, сэр, что, когда я сделал это ясно для вас, вы бы встретили меня, как человека, и принимать его обратно. "" Ну, вы меня не убедили ", сказал американец." Человек есть человек, и он несет ответственность за все свои действия "." Тогда вы не будете принимать обратно то, что вы сказали, меня? - деградация, а остальные "." Нет, я не понимаю, почему я должен "миловидная Лицо человека потемнело." Вы _will_ принять его обратно, "сказал он." Я разобью свой взорвали голову, если вы не делаете. "Американская вдруг понимает, что он был в присутствии очень уродливой предложения. Человек был большой, сильный и очевидно, наиболее серьезным и решительным. Его брови были завязывают, сверкая глазами, и его кулаки. На нейтральной территории, он ударил журналиста в самом деле быть совсем другим человеком в подобострастно и шелковистой лакей Trustall старинной усадьбы. Американский было все мужество, и его расы и своей профессии, но он вдруг понял, что он был очень неправ. Он был человеком достаточно, чтобы сказать об этом. "Ну, сэр, это один раз," сказал лакей, как они пожали друг другу руки. "Я не одобряю примесь 'классов - ни один из лучших слуг не делать, но я по себе в день, таким образом, мы дадим ему пройти Но я хочу, чтобы ты поставил его прямо с.. Ваши люди, сэр. Я хочу, чтобы ты им понять, что английский служащий может дать хороший и надлежащее обслуживание и все, что он является человеком Бейн "Я ведь.
переводится, пожалуйста, подождите..