Provided validation of the experime

Provided validation of the experimental data had not taken so much time, we could have completed our work long ago.

Результаты (русский) 1:

Условии проверки экспериментальных данных не было столько времени, мы могли бы завершили нашу работу давно.

Результаты (русский) 2:

При условии, проверка экспериментальных данных не приняты, так много времени, мы могли бы завершить нашу работу давно.

Результаты (русский) 3:

при условии подтверждения результатов экспериментальных данных, не так много времени, мы могли бы завершить нашу работу давным - давно.