“Read this note and see for yoursel

“Read this note and see for yourself,” said Nevada. “Do you think that everything in it is all right? I don`t know much about city people and their manners. That`s why I am asking you.”
Old Jerome took Gilbert`s note and looked at it attentively. He read it twice, and then a third time.
“Why, child,” he said at last, “I was sure of the boy and I have not made mistake. There is nothing bad in the note. He only asks you and Barbara to be ready at four o`clock this afternoon for an automobile drive. I don`t see anything bad in it. I hope you will have a good time.”
“Will it be all right to go?” asked Nevada.
“Yes, yes, yes, child, of cause. Why not? Go and have a good time!”
“Will you come with us, uncle?” said Nevada.
“I? No, no, no! I`ve gone once in a car that Gilbert was driving. Never again! But never mind me! You and Barbara go. Yes, yes. But I will not. No, no, no, no!”
Nevada run to the door and said to the servant:
“Of cause, we`ll go! I`m sure Miss Barbara will be glad to go too. Tell the messenger-boy to tell Mr. Warren that we will go.”
“I`m sorry, Nevada my dear,” said the old man, “but are you not going to send Gilbert a note? Only line or two.”
“No,” said Nevada, “it will take me too much time to write a note, and the boy is waiting for an answer. Gilbert will understand, I`m sure. I have never ridden in automobile in my life, but, uncle, I used to paddle a canoe down Little Devil River and it was not easy!”

Результаты (русский) 1:

«Читать эту записку и увидеть для себя,» сказал Невада. «Как вы думаете, что в нем все нормально? Я не знаю много о людях города и их манеры. Вот почему я прошу вас.»Старые Джером принял к сведению Гилберта и посмотрел на него внимательно. Он читал его дважды, а затем третий раз.«Почему, ребенок, "сказал он наконец, «я был уверен, мальчика, и я не сделал ошибку. Существует ничего плохого в записке. Он только просит вас и Барбара, будет готов в четыре часа сегодня днем для автомобильного диска. Я не вижу ничего плохого в ней. Я надеюсь, что вы будете иметь хорошее время.» «Это будет все права идти?» спросил Невада.«Да, да, да, ребенок, причины. Почему бы нет? Идите и хорошо провести время!»«Вы придете с нами, дядя?» сказал Невада.«Я? Нет, нет, нет! Я пошел после того, как в машине ехал что Гилберт. Никогда снова! Но никогда не забывайте меня! Вы и Барбара идти. Да, да. Но я не буду. Нет, нет, нет, нет!»Невада, бегите к двери и сказал слуге:«Причины, мы пойдем! Я уверен, что мисс Барбара будет рад пойти тоже. Скажи посыльным сказать г-н Уоррен, что мы будем идти".«Я прошу прощения, Невада мой дорогой,» сказал старик», но ты не собираешься отправить Гилберт заметку? Только строки или два.»«Нет,» сказал Невада,» он будет считать меня слишком много времени, чтобы написать записку, и мальчик ждет ответа. Гилберт поймет, я уверен. Я никогда не ездил в автомобиль в моей жизни, но, дядя, я использовал весло каноэ по реке маленький дьявол и было не легко!»

Результаты (русский) 2:

"Прочитайте эту записку и посмотреть на себя," сказал Невада. "Как вы думаете , что все в нем все в порядке? Я не знаю много о городе люди и их манеры. Вот почему я прошу вас. "
Старый Джером принял к сведению Gilbert`s и посмотрел на него внимательно. Он прочел его дважды, а затем в третий раз.
"Почему, ребенок," сказал он наконец, "Я был уверен , мальчика , и я не ошибся. Там нет ничего плохого в записке. Он только просит вас и Барбара , чтобы быть готовым к четырем o`clock во второй половине дня для автомобильного привода. Я не `т вижу ничего плохого в нем. Я надеюсь , что вы будете иметь хорошее время " .
" Будет ли это все в порядке идти? "Спросил Невада.
" Да, да, да, ребенок, причины. Почему нет? Идите и хорошо провести время! "
" Ты пойдешь с нами, дядя? "Сказал Невада.
" Я? Нет нет нет! I`ve ушел один раз в машине , что Гилберт ехал. Больше никогда! Но не обращайте на меня внимания! Вы и Барбара идут. Да, да. Но я не буду. Нет, нет, нет, нет "
Невада бежать к двери и сказал рабу:
" Из дела, мы ll `идут! Я уверена , мисс Барбара будет рада пойти тоже. Скажите посыльного-мальчик , чтобы сказать , что г - н Уоррен мы пойдем. "
" I`m жаль, Невада мой дорогой, "сказал старик," но вы не собираетесь отправить Гилберт записку? Только линия или два ".
" Нет " , сказал Невада" , он будет считать меня слишком много времени , чтобы написать записку, и мальчик ждет ответа. Гилберт поймет, Я уверен. Я никогда не ездил в автомобиле в моей жизни, но, дядя, я имел обыкновение весло каноэ вниз чертенок реку , и это было не так просто! "