My Memories and Miseries As a Schoo

My Memories and Miseries As a Schoolmaster
The parents of the boys at school naturally fill a broad page in a schoolmaster's life and are responsible
for many of his sorrows. There are all kinds and classes of them. Most acceptable to the schoolmaster is the
old-fashioned type of British father who enters' his boy at the school and says:
"Now I want this boy well thrashed if he doesn't behave himself. If you have any trouble with him let me
know and I'll come and thrash him myself. He's to have a shilling a week pocket money and if he spends
more than that let me know and I'll stop his money altogether."
Brutal though his speech sounds, the real effect of it is to create a strong prejudice in the little boy's
favour, and when his father curtly says, "Good-bye, Jack" and he answers, "Good-bye, father," in a
trembling voice, the schoolmaster would be a hound, indeed, who could be unkind to him.
But very different is the case of the up-to-date parent. "Now I've just given Jimmy five pounds," he says
to the schoolmaster, in the same tone as he would use to an inferior clerk in his office, "and I've explained to
him that when he wants any more he's to tell you to go to the bank and draw for him what he needs." After
which he goes on. to explain that Jimmy is a boy of very peculiar disposition, requiring the greatest nicety
of treatment; that they find if he gets in tempers the best way is to humour him and presently he'll come
round. Jimmy, it appears, can be led, if led gently, but never driven.
During all of which time the schoolmaster, insulted by being treated as an underling, has already fixed
his eye on the undisciplined young

Результаты (румынский) 1:

Meu amintiri şi mizerii ca o SchoolmasterPărinţii de băieţi de la şcoală natural umple o pagină larg în schoolmaster's viaţa şi sunt responsabilpentru multe dintre durerile lui. Sunt toate tipuri şi clase de ei. Este cel mai acceptabil la schoolmastertip de modă veche de tatăl britanic, care intră "băiatul lui la scoala si spune:"Acum vreau acest băiat bine bătut în cazul în care el nu se comporta el însuşi. Dacă aveţi orice probleme cu el să-miştiţi şi voi veni şi thrash-l eu. El este de a avea un Şiling o săptămână de buzunar bani şi dacă el îşi petrecemai mult decât atât să-mi spuneţi şi voi opri banii lui cu totul."Brutale, deşi discursul de sunete, efect real de ea este de a crea o prejudecată puternică în baietelul pefavoare, şi atunci când tatăl său spune curtly, "La revedere, Jack" şi răspunsuri de el, "la revedere, tată," în ovoce tremurătoare, schoolmaster ar fi un câine, într-adevăr, care ar putea fi aspru cu el.Dar foarte diferite este cazul parintelui la zi. "Acum mi-am dat doar Jimmy cinci kilograme," spune ella schoolmaster, în acelaşi ton ca el ar folosi la un funcționar inferior în biroul său, "şi I-am explicat-l că, atunci când vrea el mai lui să-ţi spun să meargă la bancă şi trage pentru el ceea ce el are nevoie. " Dupăcare el merge mai departe. să explice că Jimmy este un băiat de dispoziţie foarte ciudat, care necesită subtilitate mai marede tratament; că au găsit dacă el devine în tempereaza cel mai bun mod este de a-l umor şi în prezent el va venirotund. Jimmy, se pare, poate fi condus, dacă condus uşor, dar niciodată condusă.În timpul care timp schoolmaster, insultat de fiind tratată ca un subaltern, s-a stabilit dejaochiul lui nedisciplinat tinerilor

Результаты (румынский) 2:

Amintirile mele și nefericirile Ca îndrumătorul
Părinții băieții de la școală în mod natural umple o pagină largă în viața unui învățătorului și sunt responsabile
pentru multe dintre durerile sale. Există tot felul și clasele de ele. Cele mai acceptabile pentru învățătorului este
tipul de modă veche tată britanic care intră în "băiatul lui de la școală și spune:
". Acum vreau acest băiat bine thrashed dacă el nu se comportă Dacă aveți probleme cu el să - mi
știu și eu să vin și eu cu el thrash. el este de a avea un șiling bani de buzunar o săptămână și dacă el petrece
mai mult decât să - mi spuneți și voi opri banii lui cu totul. "
Brutal , deși sună discursul său, efectul real al este de a crea un prejudiciu puternic în micul băiatului
favoare, iar când tatăl său spune tăios, "la revedere, Jack" , și el răspunde, "la revedere, tată," într - o
voce tremurândă, învățătorului ar fi un câine de vânătoare , într - adevăr, cine ar putea să fie rău cu el.
Dar , foarte diferit este cazul părintelui până la zi. "Acum am dat doar Jimmy cinci lire sterline" , spune el
la învățătorului, în același ton ca și el va folosi la un funcționar inferior în biroul său, "și am explicat
el că atunci când vrea el mai bine este să vă spun să mergeți la bancă și să tragă pentru el ceea ce are nevoie. " După
care merge mai departe. pentru a explica faptul că Jimmy este un băiat de dispoziție foarte ciudat, care necesită cea mai mare scrupulozitate
de tratament; că ei găsesc , dacă el devine în temperează cel mai bun mod este să - l umor și în prezent , el va veni
rotund. Jimmy, se pare, poate fi condus, în cazul în care a condus ușor, dar niciodată condus.
În tot timpul pe care învățătorului, insultat de a fi tratat ca un subaltern, și- a fixat deja
ochiul pe nedisciplinat tineri

Результаты (румынский) 3:

amintirile mele şi ca profesor...părinţii băieţilor de la şcoală, în mod natural, umple - o largă pagina din viaţa lor şi sunt responsabilpentru mulţi dintre lui durerea.sunt tot felul de și clasele de ei.cel mai acceptabil pentru învatatorul estede modă veche tatăl britanic care intră în "băiatul de la şcoală şi - i spune:"acum vreau băiatul ei bătut dacă nu se comporta asa.dacă ai vreo problemă cu el, lasă - mă să -si voi veni şi - l bat eu.va avea un siling pe săptămână, bani de buzunar şi dacă îşi petrecemai mult decât atât să - mi spui şi voi opri banii cu totul. "discursul lui sună brutal, totuşi, efectul real de a crea un puternic aduce un micbine, şi când tatăl lui curtly spune: "la revedere, jack" şi el răspunde, "la revedere", într - otremura vocea, învatatorul ar fi un câine, într - adevăr, care ar putea fi urât cu el.dar foarte diferit în cazul de la părinte. "acum mi - am dat jimmy cinci lire, "a spusla profesor, în acelaşi ton ca s - ar putea folosi la un inferior funcţionar în biroul lui, şi i - am explicatpe el când vrea mai mult va spune să te duci la bancă şi să desenezi pentru el de ce are nevoie. "care s - a dus.să - ţi explic că jimmy e un băiat foarte ciudat ", care necesită cel mai mare subtilitatede tratament; că găsesc dacă este... cel mai bine e să - l binedispunem şi în curând va venirunda.jimmy, se pare, poate fi condus, dacă a condus încet, dar n - am mai condus.tot timpul când profesorul insultat de tratat ca un subaltern, deja şi - a reparatochii pe nedisciplinat tânăr