This release mechanism shall be pro

This release mechanism shall be provided with a hydrostatic interlock unless other means are provided to ensure that the boat is waterborne before the release mechanism can be activated. In case of failure or when the boat is not waterborne, there shall be a means to override the hydrostatic interlock or similar device to allow emergency release.

Результаты (русский) 1:

Этот механизм предоставляется с гидростатической блокировкой, если другие средства позволяют убедиться, что лодка водой до освобождения механизма может быть активирован. В случае сбоя или когда лодка не переносимыми водой должна быть средством для переопределения гидростатические блокировки или аналогичное устройство, чтобы разрешить аварийной разблокировки.

Результаты (русский) 2:

Этот механизм высвобождения должен быть снабжен гидростатической блокировки, если другие средства не предусмотрены, чтобы гарантировать, что судно находится на водной основе до того, как спусковой механизм может быть активирован. В случае выхода из строя или когда судно не на водной основе, не должно быть средством, чтобы переопределить гидростатическое блокировку или аналогичное устройство для обеспечения аварийной разблокировки.

Результаты (русский) 3:

этот релиз механизма должна быть оборудована гидрообъемный механизм блокировки, если другие средства не для того, чтобы обеспечить судно водой до освобождения механизм может быть активирован.в случае отказа или когда лодка не водой, не должно быть средством обойти гидрообъемный механизм блокировки или аналогичного устройства, позволяющие чрезвычайной освобождения.