GOST/CUTR issues:Ceag:  As regards CEAG there have 2 separate issues:  перевод - GOST/CUTR issues:Ceag:  As regards CEAG there have 2 separate issues:  русский как сказать

GOST/CUTR issues:Ceag: As regards

GOST/CUTR issues:
Ceag: As regards CEAG there have 2 separate issues:
• items 2a and 2b (SL5) have an expired GOST,b (RoK CoC)
• Item 5 (BG3) has a GOST, could you please check if it is ok? (Custom Union CoC)
As I understood the RoK CoC dose not required if they have Customs Union CoC
• In case there isn’t the possibility to find a solution we could proceed with a partial shipping of only the goods with the GOST.
Tyco: This supplier will not submit any GOST.
Siemens: This supplier submitted a GOST with the sentence “not valid for customs clearance” written on it. It seems that Siemens Russia is trying to prevent Siemens Europe to sell in their territory and they refuse to give us the original copy of the document (without this sentence). Supplier should get the Custom Union CoC (BG3) in Russia or in Kazakhstan.


Honeywell: considering that the RoK CoC issue have been solved, could you please let us know if we can proceed with the shipping process? CoC to be provided
If AKCO confirms RoK certification (GOST, CUTR, Eurasec) is only related to customs clearance and not to technical issues, we may proceed with collection of the materials and obtain CoC for customs clearance as ISKER.

Awaiting you confirmation / comments to proceed.

0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
GOST/CUTR issues:Ceag: As regards CEAG there have 2 separate issues: • items 2a and 2b (SL5) have an expired GOST,b (RoK CoC)• Item 5 (BG3) has a GOST, could you please check if it is ok? (Custom Union CoC) As I understood the RoK CoC dose not required if they have Customs Union CoC• In case there isn’t the possibility to find a solution we could proceed with a partial shipping of only the goods with the GOST. Tyco: This supplier will not submit any GOST.Siemens: This supplier submitted a GOST with the sentence “not valid for customs clearance” written on it. It seems that Siemens Russia is trying to prevent Siemens Europe to sell in their territory and they refuse to give us the original copy of the document (without this sentence). Supplier should get the Custom Union CoC (BG3) in Russia or in Kazakhstan. Honeywell: considering that the RoK CoC issue have been solved, could you please let us know if we can proceed with the shipping process? CoC to be providedIf AKCO confirms RoK certification (GOST, CUTR, Eurasec) is only related to customs clearance and not to technical issues, we may proceed with collection of the materials and obtain CoC for customs clearance as ISKER.Awaiting you confirmation / comments to proceed.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
ГОСТ / вопросы CUTR:
CEAG: Что касается CEAG есть 2 отдельными вопросы:
• Элементы 2a и 2b (SL5) иметь с истекшим сроком ГОСТ, B (РК УПС)
• Пункт 5 (BG3) имеет ГОСТ, не могли бы вы проверить, если это в порядке? (Таможенный союз УПС)
Как я понял РК УПС дозы не требуется, если у них есть Таможенный союз УПС
• В случае, если не возможность найти решение, мы могли приступить к частичной отгрузки только товар с ГОСТ.
Tyco: Это поставщик не представил каких-либо ГОСТ.
Siemens: Этот поставщик представил ГОСТ с приговором "не действителен для таможенного оформления", написанные на ней. Кажется, что Siemens Россия пытается предотвратить Siemens Европу продавать на их территории, и они отказываются дать нам оригинальную копию документа (без этой фразы). Поставщик должен получить Таможенного союза УПС (BG3) в России или в Казахстане. Honeywell: учитывая, что вопрос РК УПС были решены, не могли бы вы, пожалуйста, дайте нам знать, если мы можем продолжить процесс доставки? УПС должны быть предоставлены Если AKCO подтверждает сертификацию РК (ГОСТ, CUTR, ЕврАзЭС) относится только к таможенному оформлению, а не к техническим вопросам, мы можем приступить к сбору материалов и получения УПС для таможенного оформления в Искер. , ожидающих вас подтверждение / комментарии чтобы продолжить.







переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
ГОСТ/CUTR вопросы:
Ceag: что касается CEAG имели 2-х отдельных вопросов:
( пункты 2a и 2b (SL5) с истекшим сроком действия ГОСТ,b (ROK Кок)
( пункт 5 (BG3) ГОСТ, вы не могли бы проверить, ок? (Таможенного союза Кок)
как я понял ROK Кок доза не требуется, если они имеют Таможенного союза Кок
В этом случае не существует возможность найти решение мы могли бы действовать с частичным доставка только товары с ГОСТ.
Tyco: этот поставщик не будет представлять любые ГОСТ.
Siemens: поставщика представил ГОСТ с предложением: "не для таможенного оформления" написан.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: