I wanted to drop you a note to say

I wanted to drop you a note to say thank you for the attention you have given me during our meeting today. Your interest for our company is greatly appreciated.

I hope that I was able to answer all of your questions regarding the Sintec company. If you desire any additional information, please contact me or Dimitri Romaniuk. I wish to be in a position to earn your business.

Let me assure you, Sintec and I will make every effort for the success of your projects, what makes you feel satisfied for the work done.

Again, thanks for our time. I hope that my visit to you was very helpful and will further promote the partnership.

Результаты (русский) 1:

Я хотел написать вам сказать спасибо за внимание что вы дали мне в ходе нашей сегодняшней встречи. Высоко оценили Ваш интерес для нашей компании. Я надеюсь, что я был в состоянии ответить на все ваши вопросы относительно Sintec компании. Если вы хотите любую дополнительную информацию, пожалуйста свяжитесь со мной или Dimitri Романюк. Я хотел бы быть в состоянии заработать свой бизнес.Позвольте мне заверить вас, Sintec, и я буду делать все возможное для обеспечения успеха ваших проектов, что заставляет вас чувствовать себя удовлетворенным за проделанную работу.Опять же спасибо за наше время. Я надеюсь, что мой визит к вам было очень полезным и будет и далее содействовать партнерству.

Результаты (русский) 2:

Я хотел бросить вам записку, чтобы сказать спасибо за внимание, которое Вы дали мне во время нашей сегодняшней встречи. Ваш интерес к нашей компании высоко оценили. Я надеюсь, что я смог ответить на все ваши вопросы, касающиеся Синтек компании. Если вы хотите получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной или Дмитрием Романюк. Я хотел бы быть в состоянии заработать свой ​​бизнес. Позвольте мне заверить вас, Синтек и буду прилагать все усилия для успеха ваших проектов, то, что заставляет вас чувствовать себя удовлетворены за проделанную работу. Еще раз спасибо за нашего времени. Я надеюсь, что мой визит к вам был очень полезным и будет способствовать дальнейшему укреплению партнерства.

Результаты (русский) 3:

я хотела оставить записку для вас, чтобы сказать спасибо за внимание, которое вы дали мне во время нашего сегодняшнего заседания.ваш интерес к нашей компании, - это очень ценно.я надеюсь, что мне удалось ответить на все ваши вопросы, касающиеся sintec компании.при желании любой дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь со мной или дмитрий романюк.я хотел бы быть в состоянии заработать свой бизнес.позвольте мне заверить вас, sintec и я буду делать все возможное для успеха ваших проектов, что заставляет тебя чувствовать, удовлетворены на работу.еще раз, спасибо за потраченное время.я надеюсь, что мой визит к вам, является весьма полезным и будет способствовать дальнейшему развитию партнерства.