Cross-border M&A sales in the Unite

Cross-border M&A sales in the United States amounted to $299 billion – a record high – 60 per cent of them in the manufacturing sector. In particular, the pharmaceutical industry accounted for over a quarter of total M&A sales. The largest deal completed in 2015 was the takeover of the United States pharmaceutical company Allergan by Actavis, which is incorporated in Ireland. Services accounted for 40 per cent of cross-border M&A sales, with finance and insurance receiving 17 per cent. In April 2015, the United States conglomerate GE announced its plan to sell most its financial services operations, worth about $200 billion. In the United States, this resulted in cross-border M&A sales with a combined value of $28 billion, all to Canadian investors (see discussion of outflows below).

Результаты (украинский) 1:

Склали транскордонних M & A продажі в США до $299 млрд-на рекордно високого рівня – на 60 відсотків з них у виробничому секторі. Зокрема, у фармацевтичній промисловості припало понад чверть від загального обсягу продажів M & A. Найбільша операція завершена в 2015 році було захоплення Сполучених Штатів фармацевтична компанія Allergan, Швейцарія, якого зареєстрована в Ірландії. Послуги припадає на 40 відсотків транскордонних M & A продажів, Фінанси та страхування отримання 17 відсотків. У квітні 2015 року Сполучені Штати конгломерату GE оголосив свого плану продати більшість своїх операцій фінансових послуг, коштує близько $200 мільярдів. У Сполучених Штатах, в результаті транскордонних M & продажі з комбінованим значення 28 мільярдів доларів, все для канадських інвесторів (див. обговорення відтік нижче).

Результаты (украинский) 2:

Транскордонні M & A продажів в Сполучених Штатах склав 299 $ млрд - рекордно високого рівня - 60 відсотків з них в секторі обробної промисловості. Зокрема, фармацевтична промисловість припадає більше чверті від загального обсягу продажів M & A. Найбільша угода завершена в 2015 році було захоплення фармацевтичної компанії Allergan Сполучених Штатів по Actavis, який включений в Ірландії. Послуги доводилося 40 відсотків транскордонних продажів M & A, з фінансової та страхової отримувати 17 відсотків. У квітні 2015 року Сполучені Штати конгломерат GE оголосила про свої плани з продажу більшості операцій його фінансових послуг, на суму близько $ 200 млрд. У Сполучених Штатах, це призвело до того транскордонних M & A продажів із загальною вартістю $ 28 млрд, все до канадських інвесторів (див обговорення відтоків нижче).

Результаты (украинский) 3:

C%20Послуги%20обліковуються%20для%2040%20на%20%%20з 20% транскордонній%20M %E2%8A%99A%20продажів,%20з%20фінанси%20а%20страхування%20отримання%2017%20на%20%. 20% у 20% квітня%202015,%20в%20Сполучених%20Держав%20конгломерат%20GE%20оголосив%20її%20план%20до 20% продаж%20найбільш%20її%20фінансових%20послуги%20 операцій,%20варто%20про%20 доларів США 200%20млрд.грн.%20в 20-20-20, 20 об'%20 держав, 20% цього%20призвело%20в 20-20 транскордонного%20M %E2%8A%99A%20продажів%20з%20а%20в поєднанні%20значення%20з%20 доларів США 28%20млрд.%20всі%20до 20% Канадський%20інвесторів%20(див.%20обговорення%20з 20% відплив капіталу%20нижче).