They had been lied to by their gove

They had been lied to by their government. They’d been assured, time and time again, that the Maginot
Line would keep the Germans out of France.
Lies.
Neither concrete and steel nor French soldiers could stop Hitler’s march, and the government had
run from Paris like thieves in the night. It was said they were in Tours, strategizing, but what good did
strategy do when Paris was to be overrun by the enemy?
“Are you ready?”
“I am not going, Papa. I have told you this.” She had dressed for travel—as he’d asked—in a red
polka-dot summer dress and low heels.
“We will not have this conversation again, Isabelle. The Humberts will be here soon to pick you up.
They will take you as far as Tours. From there, I leave it to your ingenuity to get to your sister’s house.
Lord knows you have always been adept at running away.”
“So you throw me out. Again.”
“Enough of this, Isabelle. Your sister’s husband is at the front. She is alone with her daughter. You
will do as I say. You will leave Paris.”
Did he know how this hurt her? Did he care?
“You’ve never cared about Vianne or me. And she doesn’t want me any more than you do.”
“You’re going,” he said.
“I want to stay and fight, Papa. To be like Edith Cavell.”
He rolled his eyes. “You remember how she died? Executed by the Germans.”
“Papa, please.”
“Enough. I have seen what they can do, Isabelle. You have not.”
“If it’s that bad, you should come with me.”
“And leave the apartment and bookshop to them?” He grabbed her by the hand and dragged her out
of the apartment and down the stairs, her straw hat and valise banging into the wall, her breath coming
in gasps.
At last he opened the door and pulled her out onto the Avenue de La Bourdonnais.
Chaos. Dust. Crowds. The street was a living, breathing dragon of humanity, inching forward,wheezing dirt, honking horns; people yelling for help, babies crying, and the smell of sweat heavy in the
air.
Automobiles clogged the area, each burdened beneath boxes and bags. People had taken whatever
they could find—carts and bicycles and even children’s wagons.
Those who couldn’t find or afford the petrol or an automobile or a bicycle walked. Hundreds—
thousands—of women and children held hands, shuffled forward, carrying as much as they could hold.
Suitcases, picnic baskets, pets.
Already the very old and very young were falling behind.
Isabelle didn’t want to join this hopeless, helpless crowd of women and children and old people.
While the young men were away—dying for them at the front—their families were leaving, heading
south or west, although, really, what made any of them think it would be safer there? Hitler’s troops had
already invaded Poland and Belgium and Czechoslovakia.
The crowd engulfed them.
A woman ran into Isabelle, mumbled pardon, and kept walking.
Isabelle followed her father. “I can be useful. Please. I’ll be a nurse or drive an ambulance. I can roll
bandages or even stitch up a wound.”
Beside them, a horn aah-ooh-gahed.
Her father looked past her, and she saw the relief that lifted his countenance. Isabelle recognized that
look: it meant he was getting rid of her. Again. “They are here,” he said.
“Don’t send me away,” she said. “Please.”
He maneuvered her through the crowd to where a dusty black automobile was parked. It had a
saggy, stained mattress strapped to its roof, along with a set of fishing poles and a rabbit cage with the
rabbit still inside. The boot was open but also strapped down; inside she saw a jumble of baskets and
suitcases and lamps.
Inside the automobile, Monsieur Humbert’s pale, plump fingers clutched the steering wheel as if the
automobile were a horse that might bolt at any second. He was a pudgy man who spent his days in the
butcher shop near Papa’s bookstore. His wife, Patricia, was a sturdy woman who had the heavy-jowled￾peasant look one saw so often in the country. She was smoking a cigarette and staring out the window
as if she couldn’t believe what she was seeing.
Monsieur Humbert rolled down his window and poked his face into the opening. “Hello, Julien. She
is ready?”
Papa nodded. “She is ready. Merci, Edouard.”
Patricia leaned over to talk to Papa through the open window. “We are only going as far as Orléans.
And she has to pay her share of petrol.”
“Of course.”
Isabelle couldn’t leave. It was cowardly. Wrong. “Papa—”
“Au revoir,” he said firmly enough to remind her that she had no choice. He nodded toward the car
and she moved numbly toward it.She opened the back door and saw three small, dirty girls lying together, eating crackers and
drinking from bottles and playing with dolls. The last thing she wanted was to join them, but she pushed
her way in, made a space for herself among these strangers that smelled vaguely of cheese and sausage,
and closed the door.
Twisting around in her seat, she stared at her father through the back window. His face held her
gaze; she saw his mouth bend ever so slightly downward; it was the only hint that he saw her. The
crowd surged around him like water around a rock, until all she could see was the wall of bedraggled
strangers coming up behind the car.
Isabelle faced forward in her seat again. Out her window, a young woman stared back at her, wild
eyes, hair a bird’s nest, an infant suckling on her breast. The car moved slowly, sometimes inching
forward, sometimes stopped for long periods of time. Isabelle watched her countrymen—countrywomen
—shuffle past her, looking dazed and terrified and confused. Every now and then one of them would
pound on the car bonnet or boot, begging for something. They kept the windows rolled up even though
the heat in the car was stifling.
At first, she was sad to be leaving, and then her anger bloomed, growing hotter even than the air in
the back of this stinking car. She was so tired of being considered disposable. First, her papa had
abandoned her, and then Vianne had pushed her aside. She closed her eyes to hide tears she couldn’t
suppress. In the darkness that smelled of sausage and sweat and smoke, with the children arguing beside
her, she remembered the first time she’d been sent away.
The long train ride … Isabelle stuffed in beside Vianne, who did nothing but sniff and cry and
pretend to sleep.
And then Madame looking down her copper pipe of a nose saying, They will be no trouble.
Although she’d been young—only four—Isabelle thought she’d learned what alone meant, but she’d
been wrong. In the three years she’d lived at Le Jardin, she’d at least had a sister, even if Vianne was
never around. Isabelle remembered peering down from the upstairs window, watching Vianne and her
friends from a distance, praying to be remembered, to be invited, and then when Vianne had married
Antoine and fired Madame Doom (not her real name, of course, but certainly the truth), Isabelle had
believed she was a part of the family. But not for long. When Vianne had her miscarriage, it was
instantly good-bye, Isabelle. Three weeks later—at seven—she’d been in her first boarding school. That
was when she really learned about alone.
“You. Isabelle. Did you bring food?” Patricia asked. She was turned around in her seat, peering at
Isabelle.
“No.”
“Wine?”
“I brought money and clothes and books.”
“Books,” Patricia said dismissively, and turned back around. “That should help.”
Isabelle looked out the window again. What other mistakes had she already made?

Результаты (украинский) 1:

Вони мали б збрехав свого уряду. Вони мали були впевнені, знову і знову, що на MaginotЛінія буде тримати німці з Франції.Брехня.Бетону і сталевих ані Французька солдати могли зупинити Гітлера березня, і уряд мавпрацювати з Парижа як злодії в ночі. Це було сказано, що вони були в екскурсіях, розробки стратегій, але що хорошого зробивстратегія робити, коли Париж був бути захоплені ворогом?"Ви готові?""Я не буду, тато. Я говорив вам про це." Вона була одягнена для подорожей-як він просив — в червонийгорошок Літнє плаття і плоскою підборах."Ми не буде ця розмова знову, Ізабель. На Humberts скоро буде тут ви забрати.Вони будуть приймати вас по мірі тури. Звідти я залишаю це на вашу винахідливість, щоб дістатися до вашої сестри будинку.Господь знає, ви завжди були вміло бігає далеко.""Так ви мені Киньте. Знову.""Достатньо цього, Ізабель. Ваша сестра чоловік знаходиться в передній. Вона є наодинці з дочкою. Вибуде робити, як я кажу. Ви залиште Парижі."Він знає, як це боляче, її? Він хвилювала?"Ви ніколи не дбали про Vianne або мене. І вона не хоче, мене більше, ніж ви робите"."Ви збираєтеся," сказав він."Я хочу залишитися і боротися, тато. Як слід Едіт Cavell. "Він звернув очі. «Ти пам'ятаєш, як вона померла? Страчені німців.""Тато, будь ласка.""Досить. Я бачив, що вони можуть зробити, Ізабель. Ви повинні не"."Якщо це що погано, ви повинні прийти зі мною".А залишити квартира і книжковий магазин їм?" Він схопив її за руку і витягли їїквартири і вниз сходами, її солом'яному капелюсі і valise заглиблюватися в стіну, її дихання майбутніу задихається.Нарешті він відкрив двері і витягнув її фігуру на проспекті de La Bourdonnais.Хаосу. Пил. Натовпу. На вулиці було жити, дракон дихання людства, зростання-вперед, хрипи бруду, сигналять роги; люди кричали про допомогу, немовлята плач і запах поту важких в наповітря.Автомобілі забиті області, один обтяжені під укладки і сумки. Люди були прийняті будь-який іншийвони могли б знайти — візки і велосипеди і навіть дітей вантажних вагонів.Ті, хто не міг знайти або дозволити собі бензин або автомобіля або велосипеда ходив. Сотні —тисячі — жінок і дітей провела руки, перемішуються вперед, несучи стільки, скільки вони могли б провести.Валізи, кошики для пікніка, домашніх тварин.Вже дуже старий і дуже молодий були відстає.Ізабель не захотів приєднатися до цього безнадійним, безпорадним натовп жінок і дітей і людей похилого.Хоча молоді чоловіки були — помирає для них в передній — були залишаючи їх сімей, заголовокПівдень або захід, хоча, насправді, що змусило їх думаю, було б більш безпечним там? Гітлера війська маливже вторглася Польща та Бельгії і Чехословаччиною.Натовп охопила їх.Жінка зіткнувся з Ізабель, пробурмотів помилування і тримали ходьбі.Ізабель після її батько. "Я можу бути корисним. Будь ласка. Я буду медсестра або диск швидкої допомоги. Я можу ролБинти або навіть стібка вгору рана."Поруч з ними, на розі АПГ ooh-gahed.Її батько дивився повз неї, і вона побачила рельєфу, що зняли його обличчя. Ізабель визнавала, щоПодивіться: це означало, що він був позбавлення від неї. Знову. "Вони тут," сказав він."Не посилайте мені геть," сказала вона. "Будь ласка".Він їй маневрували через натовп, де курній Чорний автомобіль був припаркований. Він мав намлявий, тонований матрац прив'язали до даху, а також набір риболовля поляків і кролик клітці з наяк і раніше всередині кролика. Завантажувальні був відкритий, але також прив'язали вниз; Усередині вона побачила добудови кошиків івалізи і світильники.Салоні автомобіля, блідий, пухкі пальці Monsieur Гумберт схопився рульове колесо наче наАвтомобільні були коня, який може болт в будь-яку секунду. Він був товстий чоловік, який проводив свої дні в наМ'ясний магазин поблизу Папа книжковий магазин. Його дружина, Патриція, був міцний жінка, яка мала хеві jowled селянської дивитися один saw так часто в країні. Вона була куріння сигарет і дивилася у вікнояк якщо б вона не могла повірити, що вона бачить.Monsieur Гумберт скотився його вікно і тикали обличчя його на відкриття. "Здрастуйте, Жюльєн. Вонаготова?»Папа кивнув. "Вона готова. Merci, Edouard."Патриція нахилився поговорити з тато через відкрите вікно. "Ми тільки збираємося так далеко, як Orléans.І вона не сплачують свою частку бензин.""Звичайно".Ізабель не міг залишити. Це було боягузливий. Неправильно. "Papa""Au revoir," сказав він міцно достатньо, щоб нагадати їй, що вона не було іншого вибору. Він кивнув у бік автомобіляі вона numbly переїхала до Альянсу. Вона відкрила задні двері і побачив три невеликі, брудні дівчаток лежачи разом, їдять з крекерами іпити з пляшки і грати з ляльки. Останнє, що вона хотіла було приєднатися до них, але вона штовхнувїї шляху в, зробив простір для себе серед цих незнайомців, що пахне смутно з сиром та ковбасою,і закрили двері.Скручування навколо її сидінні, вона дивилася на її батько через заднє скло. Його обличчя, тримала їїпогляду; вона побачила його рот зігнути трохи вниз; Це був єдиний натяк, що він побачив її. Нанатовп збільшився навколо нього, як вода навколо скелі, поки все, що вона може бачити був стінці задрипанний, убогийНезнайомці далі за автомобіль.Ізабель стикаються вперед в її сидіння знову. Її вікно молода жінка дивився назад на неї, Дикийочі, волосся на птахів в гніздо, немовля вигодовування на її груди. Автомобіль переїхав повільно, іноді зростання-вперед іноді зупинився протягом тривалих періодів часу. Ізабель дивився земляками — селянки— shuffle повз неї, дивлячись приголомшений і страшно і плутають. Даний час кожен а потім один з них будеФунт на капот автомобіля або завантаження, просячи про щось. Вони тримали windows, хоча згорнутийтепло в машині стало душно.По-перше вона була сумно буде їхати, а потім її гніву © розквіта, вирощування жаркіше, ніж навіть повітря втому ця смердюча автомобіля. Вона була так втомилася від розглядається одноразові. По-перше, її тато мавкинув її, а потім Vianne штовхнув її бік. Вона закрила її очі приховувати сліз, вона не моглапридушити. У темряві що пахла ковбаса і піт і диму, з дітьми, стверджуючи, поручїї, вона згадала в перший раз, вона була спрямована геть.Довгий поїзд їздити... Ізабель складали поруч з Vianne, яка нічого не робив, але нюхати і плакати іPretend спати.І тоді Мадам дивлячись вниз її мідні труби ніс вислів, вони будуть ніяких проблем.Хоча вона була молодою — лише чотири — Ізабель думав, що вона дізналася, що означало, поодинці, але вона булабув неправий. Протягом трьох років вона жила у Le Jardin вона принаймні мала сестра, навіть якщо було Vianneніколи не навколо. Ізабель згадав вдивляючись вниз від вікна нагорі, спостерігаючи Vianne і їїдрузі здалеку, молитися, щоб пам'ятати, щоб бути запрошені а потім, коли Vianne вийшла заміжAntoine і звільнений Мадам Doom, (не її справжнє ім'я, звичайно, але, безумовно, правда), Ізабель буввважали, що вона була частиною родини. Але не надовго. Коли Vianne було її викидня, буломиттєво прощайте, Ізабель. Три тижні потому — о сьомій, вона була в її першої школи-інтернату. Щобуло, коли вона дійсно дізнався про поодинці."Ви. Ізабель. Ви приносите їжі?" Патриція запитав. Вона була обернувся в її сидіння, вдивляючисьІзабель."Ні""Вино"?"Я приніс гроші і речі та книги"."Книги", Патриція сказав відмахнувся і повернувся. "Це повинно допомогти."Ізабель виглянув у вікно знову. Які інші помилки вона вже зробив?

Результаты (украинский) 2:

Вони брехали своїм урядом. Вони були впевнені, знову і знову, що Мажино
лінія буде тримати німців з Франції.
Lies.
Ні бетон і сталь, ні французькі солдати могли зупинити марш Гітлера, і уряд
працювати з Парижа, як злодії в ночі. Було сказано, що вони були в Турі, розробки стратегії, але те, що добре зробив
стратегія робити, коли Париж був бути захоплений ворогом?
"Чи готові ви?"
"Я не збираюся, тато. Я вже говорив вам про це. "Вона одягнена для подорожі-як він запитав, в червоному
горошок літнє плаття і на низькому
каблуці." Ми не будемо мати цей розмову знову, Ізабель. Humberts скоро буде тут, щоб забрати вас.
Вони будуть приймати вас, наскільки Тура. Звідти, я залишаю його у вашій винахідливості, щоб дістатися до будинку своєї сестри.
Господь знає, що ви завжди були вправні у втечу.
"" Так що ви кинути мене. Знову.
"" Досить про це, Ізабель. Чоловік вашої сестри на фронті. Вона одна зі своєю дочкою. Ви
будете робити, як я кажу. Ви виїхати з Парижа.
"Він знає, як їй, що це боляче? Хіба він все одно?
"Ви ніколи не дбав про Vianne або мене. І вона не хоче мене більше, ніж ти.
"" Ви йдете, "сказав
він." Я хочу, щоб залишитися і боротися, тато. Щоб бути, як Edith Cavell.
"Він закотив очі. "Ви пам'ятаєте, як вона померла? Виконані німцями.
"" Папа, будь ласка.
"" Досить. Я бачив, що вони можуть зробити, Ізабель. Ви не мають.
"" Якщо це те, що погано, ви повинні прийти зі мною.
"" І залишити квартиру і книгарню з ними? "Він схопив її за руку і потягнув її з
квартири і вниз по сходах, її солом'яний капелюх і чемодан стукати в стіну, її дихання стало
в задихаючись.
Нарешті він відкрив двері і витягнув її з на авеню де Ла Бурдонне.
Хаосу. Пил. Натовпи. На вулиці було живе, дихаюче дракона людства, поштовхової вперед, задишку бруд, сигналять роги; люди кричали про допомогу, немовлята плачуть, і запах поту важких в
повітрі.
Автомобілі забиті область, кожен обтяжений під коробки і сумки. Люди прийняли всі
вони могли знайти, візки та велосипеди і навіть дитячі вагони.
Ті, хто не може знайти або дозволити собі бензин або автомобіль або велосипед на ходу. Hundreds-
тисячі-жінок і дітей, взявшись за руки, ступила вперед, що здійснюють стільки, скільки вони можуть тримати.
Валізи, кошики для пікніка, домашні вихованці.
Вже дуже старий і дуже молодий відставали.
Ізабель не хочете приєднатися до цієї безнадійної, безпорадним натовп жінок і дітей і старих.
У той час як молоді люди були далеко вмирає для них на фронті їх сімей виїжджали, прямуючи
на південь або на захід, хоча, насправді, те, що зробив будь-який з них думають, що це буде безпечніше? Гітлерівські війська були
вже вторгся до Польщі і Бельгію, Чехословаччину.
Натовп поглинула їх.
Жінка побігла в Ізабель, вимовленим помилування, і продовжував йти.
Ізабель пішов її батька. "Я можу бути корисним. Ласка. Я буду медсестрою або водити машину швидкої допомоги. Я можу згорнути
пов'язки або навіть зашивати рану.
"Поруч з ними, ріг ааа-ох-gahed.
Її батько дивився повз неї, і вона побачила, що полегшення підняв своє обличчя. Ізабель визнав, що
зовнішній вигляд: це означало, що він був позбавитися від неї. Знову. "Вони тут," сказав він.
"Не послати мене," сказала вона. "Будь ласка."
Він маневрував її крізь натовп, де курна чорний автомобіль був припаркований. Це був
обвислій, пофарбованих матрац прив'язали до даху, поряд з набором вудок і кролика клітку з
кроликом ще всередині. Завантажувальний був відкритий, але також прив'язали вниз; всередині вона побачила безлад кошиків та
валіз і ламп.
Всередині автомобіля, бліді, пухкі пальці пана Гумберта схопився за кермо, ніби
автомобіль був кінь, який може нестися в будь-яку секунду. Він був пухким людиною, яка проводив свої дні в
м'ясному магазині поруч із книгарнею татової. Його дружина, Патрісія, була надійне жінка, яка була важка-jowled ??? мужик подивитися пилку так часто в країні. Вона курила сигарету і дивилася в
вікно, як ніби вона не могла повірити, що вона бачила.
Месьє Гумберт опустив вікно і висунув особа в отвір. "Привіт, Жюльєн. Вона
готова?
"Кивнув Папа. "Вона готова. Мерсі, Едуард.
"Патрісія нахилилася, щоб поговорити з татом через відкрите вікно. "Ми тільки збираємося, наскільки Орлеана.
І вона повинна платити свою частку бензину."
"Звичайно".
Ізабель не могла залишити. Це був боягузливий. Неправильний. "Papa-"
"До побачення", сказав він досить міцно, щоб нагадати їй, що вона не було вибору. Він кивнув у бік
машини, і вона переїхала в заціпенінні до it.She відкрив задні двері і побачив три маленькі, брудних дівчат, що лежать разом, їдять сухарі і
пиття з пляшки і грають з ляльками. Останнє, що вона хотіла, щоб приєднатися до них, але вона відштовхнула
її шлях в, зробив простір для себе серед цих чужих, пахнуть смутно сиру і ковбаси,
і закрив двері.
Скручування навколо в кріслі, вона дивилася на батька через задня вікно. Його обличчя затамувала
погляд; вона побачила його рот вигин трохи вниз; це був єдиний натяк, що він побачив її.
Натовп виріс навколо нього, як води навколо скелі, поки все, що вона могла бачити не була стіна забруднений
чужих підійшовши ззаду автомобіля.
Ізабель знову стикаються вперед у своєму кріслі. З вікна своєї, молода жінка дивилася на неї, дикі
очі, волосся пташине гніздо, немовля смоктати на її грудях. Автомобіль повільно, іноді повільно рухати
вперед, іноді зупинився протягом тривалих періодів часу. Ізабель дивилася її співвітчизники-співвітчизниці
-shuffle повз неї, дивлячись приголомшений і наляканий і збентежений. Кожен зараз і потім один з них буде
бити на капоті автомобіля або багажник, просячи щось. Вони тримали вікна закатані, хоча
спека в машині було душно.
По-перше, вона була сумна бути залишаючи, а потім її гнів розцвів, зростає спекотніше, ніж навіть повітря в
задній частині цієї смердючій машині. Вона так втомилася бути розглянуті одноразові. По-перше, її тато був
кинув її, а потім Vianne штовхнув її в бік. Вона закрила очі, щоб приховати сльози вона не могла
придушити. У темряві, яка пахла ковбаси, поту і диму, з дітьми стверджуючи,
поруч, вона згадала перший раз вона була відправлена ​​геть.
Поїздка довгий поїзд ... Ізабель опудала в поруч Vianne, який не зробив нічого, крім нюхати і плакати, і
вид, щоб спати.
А потім мадам, дивлячись їй мідну трубу з носа кажучи: не буде жодних проблем.
Хоча вона була молодою, лише чотири-Ізабель, що вона дізналася, що одна увазі, але вона
помилялася. Протягом трьох років вона жила в Le Jardin, вона, принаймні була сестра, навіть якщо Vianne не було
ніколи навколо. Ізабель згадала вдивляючись з вікна другого поверху, спостерігаючи Vianne і її
друзів здалеку, молячись пам'ятати, щоб бути запрошені, а потім, коли Vianne одружився
Антуан і вистрілив мадам Дум (не її справжнє ім'я, звичайно, але, звичайно, Правда), Ізабель
вважали, що вона була частиною сім'ї. Але не надовго. Коли Vianne був її викидень, це було
миттєво побачення, Ізабель. Три тижні потому, всемеро-she'd був у своєму першому школі-інтернаті. Це
було, коли вона дійсно дізнався про спокій.
"You. Ізабель. Ви принесли їжу? "Запитав Патрісія. Вона повернулася в кріслі, дивлячись на
Ізабель.
"No."
"Вино"?
"Я приніс гроші і одяг і книги."
"Книги", зневажливо сказала Патрісія, і повернулася назад. "Це повинно допомогти."
Ізабель знову подивився у вікно. Які помилки були зроблені, вона вже?

Результаты (украинский) 3:

Вони мали вже брехали до влади. Вони хотіли б був упевнений, раз у раз, що Maginot
лінії буде тримати німці з Франції.
полягає.
ні бетону та сталі ні французькі солдати може зупинити Гітлера березня, а уряд
попрацювати з Парижа як злодії в нічний час. Про це повідомив, що вони були на екскурсії, розробці стратегії, але те, що хорошого зробили
Стратегія робити, коли Париж буде перевищувати за ворога?
"Ви готові? "
'Я не збираюся, Папа. Я вам таке сказав", - заявила вона була одягнена для travel-як він хотів попросив-в червоний
платтячка і низький каблук літнього плаття.
'у нас не буде цієї розмови знову, Ізабель. На Humberts буде тут незабаром, щоб підібрати вам.
вони будуть брати вас наскільки тури. Тут