NATO formally welcomed Russia as a

NATO formally welcomed Russia as a participant - but not as a fullfledged
member. The agreement signed at an extraordinary meeting of the
leaders of NATO's member nations, marked another major step in its effort
to lock in Moscow's shift toward the West. The accord will for the first time
give Moscow a role from the outset in NATO discussions about a fixed variety
of topics, including non-proliferation, crisis management, missile defence
and counterterrorism. But in an indication that the North Atlantic
Treaty Organisation's members are still not fully convinced that Russia has
completely renounced aggression and cast its lot with Europe, Moscow will
not be a member of the alliance or be bound by its collective defence pact, in
which all members pledge to come to each other's defence if necessary. Nor
will Russia have a veto over NATO decisions or a vote in the expansion of
its membership, including NATO's plans to invite in new nations - almost
all of them once part of the Soviet bloc. The new council does not replace
the North Atlantic Council, the body where NATO usually makes its decisions.
The significance of this meeting is difficult to overestimate. The idea of
Russia sitting at NATO councils would have been, simply, unthinkable. Two
former foes are now joined as partners, overcoming decades of division and
uncertainty. Co-operation with the world's second largest nuclear power is
more likely to be achieved by welcoming Russia west. Some NATO officials
have voiced concern that the new council is not substantive enough for Russia.
Meeting with reporters this afternoon, US Secretary of State said that while
Russia and the United States were reducing their nuclear arsenals drastically,and co-operating in NATO, each country was maintaining a hedge. "We'll
always have a hedge against uncertainty in the future, in our military forces in
the nuclear weapons that the United States will continue to retain," he said.
"It's a hedge against the future, because there are other nations that possess
nuclear weapons or might come to possess nuclear weapons.

Результаты (казахский) 1:

, Бірақ fullfledged ретінде - НАТО ресми қатысушысы ретінде Ресейге қарсы
мүшесі. Келісімге кезектен тыс отырысында қол қойылған
, НАТО-ның мүше мемлекеттердің басшыларымен, оның күш басқа маңызды қадам белгіленген
Батыс қатысты Мәскеу ауысымда құлыптау үшін. Алғаш рет келісім ерік
Мәскеу тіркелген әр түрлі туралы НАТО талқылау басынан бастап рөлін береді
таратпау, дағдарысты басқару, зымыран қорғаныс, оның ішінде тақырыптар,
және лаңкестікке қарсы күрес. Бірақ Солтүстік Атлант деп көрсете жылы
Шарт ұйымының мүшелері әлі Ресей алды екеніне толық сенімдімін емес,
толық агрессия бас және оның Еуропамен көп құйылған, Мәскеу болады
альянстың мүшесі бола алмайды немесе оның ұжымдық қорғаныс пактіге, міндеттілігіне
ол барлық мүшелері қажет болған жағдайда бір-бірінің қорғаныс келуге міндеттенеміз. Сондай-ақ,
Ресей НАТО шешімдер астам вето немесе кеңейту бойынша дауысқа ие болады
дерлік - жаңа халықтан шақырамыз НАТО-ның жоспарлары, соның ішінде оның мүшелігіне,
олардың барлығы кеңестік блоктың бөлігі бір рет. Жаңа кеңес алмастыра алмайды
Солтүстікатлантикалық кеңес, НАТО, әдетте оның шешім қабылдайды орган.
Бұл кездесудің маңыздылығы асыра бағалау қиын. Идеясы
Ресей НАТО кеңестер жағында отырғанымды, жай, мүмкін емес еді. Екі
бұрынғы жаулары бөлу және ондаған еңсеру, серіктестер ретінде қосылды
белгісіздік. Әлемдегі екінші ірі ядролық қуаты бар ынтымақтастық болып табылады
Ресей Батысқа қарсы алу арқылы қол жеткізуге болады, неғұрлым ықтимал. Кейбір НАТО шенеуніктер
жаңа кеңесі Ресей үшін жеткілікті материалдық емес екендігін алаңдаушылықтарын білдірді.
Журналистермен кездесу осы күні түстен кейін, АҚШ-тың Мемлекеттік хатшысы, ал деп мәлімдеді
әрбір, Ресей және АҚШ түбегейлі өзінің ядролық арсеналдарын қысқарту және НАТО бірлесіп жұмыс істейтін болды ел хеджирлеу қолдау болды. «Біз боламыз
әрдайым біздің әскери күштер, болашақта белгісіздік қарсы хеджирлеу бар
АҚШ сақтап жалғастырады ядролық қаруды», деді ол.
Бар өзге де халықтар бар, өйткені «Бұл, болашақта қарсы хеджирлеу ғой
ядролық қаруды немесе ядролық қаруға ие келіп мүмкін.