Androgens are involved in the devel

Androgens are involved in the development of prostate cancer. Finasteride, an inhibitor of 5alpha-reductase, inhibits the conversion of testosterone to dihydrotestosterone, the primary androgen in the prostate, and may reduce the risk of prostate cancer.
METHODS:
In the Prostate Cancer Prevention Trial, we randomly assigned 18,882 men 55 years of age or older with a normal digital rectal examination and a prostate-specific antigen (PSA) level of 3.0 ng per milliliter or lower to treatment with finasteride (5 mg per day) or placebo for seven years. Prostate biopsy was recommended if the annual PSA level, adjusted for the effect of finasteride, exceeded 4.0 ng per milliliter or if the digital rectal examination was abnormal. It was anticipated that 60 percent of participants would have prostate cancer diagnosed during the study or would undergo biopsy at the end of the study. The primary end point was the prevalence of prostate cancer during the seven years of the study.
RESULTS:
Prostate cancer was detected in 803 of the 4368 men in the finasteride group who had data for the final analysis (18.4 percent) and 1147 of the 4692 men in the placebo group who had such data (24.4 percent), for a 24.8 percent reduction in prevalence over the seven-year period (95 percent confidence interval, 18.6 to 30.6 percent; P

Результаты (русский) 1:

Андрогены участвуют в развитии рака простаты. Финастерид, ингибитор 5alpha-редуктазы, тормозит превращение тестостерона в дигидротестостерон, первичный андрогенов в предстательной железе и может уменьшить риск рака простаты.МЕТОДЫ:В ходе судебного разбирательства профилактики рака простаты, мы случайным 18,882 мужчины 55 лет или старше с нормальной Пальцевое ректальное исследование и простат специфический антиген (PSA) уровня 3.0 нг на миллилитр или ниже для лечения финастерид (5 мг в день) или плацебо в течение семи лет. Было рекомендовано биопсии простаты если годовой уровень PSA, скорректированные с учетом эффекта финастерид, превышает 4,0 нг на миллилитр или если Пальцевое ректальное исследование было ненормальным. Предполагалось, что 60 процентов участников будет иметь рак предстательной железы, диагноз в ходе исследования или будет проходить биопсии в конце исследования. Первичной конечной точкой был распространенность рака простаты в течение семи лет исследования.РЕЗУЛЬТАТЫ:Рак простаты был обнаружен в 803 4368 мужчин в группе финастерид, кто имел данных в окончательный анализ (18,4 процента) и 1147 4692 мужчин в группе плацебо, которые имели такие данные (24,4%), на 24,8% снижение распространенности за семилетний период (95% доверительный интервал, 18,6 до 30,6%; P < 0,001). Опухоли Глисон класса 7, 8, 9 или 10 были более распространены в группе финастерид (280 757 опухолей [37,0%], или 6,4% 4368 мужчин, включенных в окончательный анализ) чем в группе плацебо (237 1068 опухолей [22,2%], P < 0,001 для сравнения между группами; или 5,1% 4692 мужчин, включенных в окончательный анализ Р = 0,005 для сравнения между группами). Сексуальные побочные эффекты были более распространены в финастерид лечение мужчин, тогда как мочевых симптомов чаще встречается у мужчин, получавших плацебо.ВЫВОДЫ:Финастерид предотвращает или задерживает появление рака простаты, но это возможные выгоды и снижение риска мочевого проблем должны быть взвешены против сексуальных побочных эффектов и повышенный риск высококачественной рака простаты.Авторское право 2003 Массачусетс медицинского общества

Результаты (русский) 2:

Андрогены участвуют в развитии рака предстательной железы. Финастерид, ингибитор 5alpha-редуктазы, ингибирует превращение тестостерона в дигидротестостерон, основной андроген в простате, и может снизить риск развития рака простаты.
МЕТОДЫ:
В рака простаты предупреждению Судебная, мы случайным образом распределены 18,882 людям 55 лет возраст старше с обычной цифровой ректального исследования и простата-специфического антигена (ПСА) уровня 3,0 нг на миллилитр или меньше, на лечение финастерид (5 мг в день) или плацебо в течение семи лет. Биопсия предстательной железы был рекомендован, если годовой уровень ПСА, с поправкой на эффект финастерида, превысил 4,0 нг на миллилитр или если пальцевое ректальное исследование было ненормальным. Ожидалось, что 60 процентов участников будет иметь рак простаты диагностирован во время исследования или биопсию бы в конце исследования. Первичной конечной точкой была распространенность рака простаты в течение семи лет исследования.
Результаты:
Рак простаты был обнаружен в 803 4368 мужчин в группе финастерида, который имел данные для окончательного анализа (18,4 процента) и 1147 в 4692 мужчины в группе плацебо, которые имели такие данные (24,4 процента), сократить на 24,8 процента распространенности за семь-летний период (95-процентный доверительный интервал, 18,6 до 30,6 процента; P <0,001). Опухоли Глисона 7 класса, 8, 9 или 10 были более распространены в группе финастерида (280 757 опухолей [37,0 процентов], или 6,4 процента от 4368 мужчин включены в окончательный анализ), чем в группе плацебо (237 1068 опухоли [22,2 процентов], Р <0,001 для сравнения между группами, или 5,1 процента от 4692 мужчин включены в окончательный анализ, Р = 0,005 для сравнения между группами). Сексуальные побочные эффекты были более распространены в финастерид лечение мужчин, в то время как мочевые симптомы были более распространены у мужчин, получавших плацебо.
Выводы:
финастерид предотвращает или задерживает появление рака простаты, но это возможно выгоды и снижение риска мочевых проблемы должны быть взвешены против сексуальные побочные эффекты и увеличение риска полноценно простаты рак.
Copyright 2003 Массачусетского медицинского общества

Результаты (русский) 3:

андрогены участвуют в развитии рака предстательной железы.финастерид, ингибитор 5alpha - редуктазы, препятствует преобразование тестостерона дигидротестостерон, главную андрогены в предстательной железы и может снизить риск развития рака простаты.
методов:
в профилактике рака простаты судебное разбирательство, мы случайно отнесены 18882 мужчины 55 лет и старше с обычной цифровой ректальное обследование и prostate-specific антигена (пса) уровня 3,0 нг на миллилитр или ниже, чтобы обращение с финастерид (5 мг в сутки) или плацебо за семь лет.биопсия предстательной железы было рекомендовано, если годовой PSA уровне, с учетом последствий финастерид, превысили 4.0 нг на миллилитр, или если цифровой ректальное экзамен был ненормальным.предполагается, что 60% участников будет рак простаты диагностируется в ходе исследования или будут проходить биопсию в конце исследования.главной целью было распространенность рака простаты в течение семи лет изучения результатов:

.рак простаты был обнаружен в 803 от 4368 мужчин в финастерид группы, которые оказали данные для окончательного анализа (18,4%) и 1147 из 4692 мужчин в группе плацебо, такие данные (24,4%), на 24,8% сокращение масштабов распространения за семилетний период (95% доверительный интервал, 18,6 до 30,6%; p < 0001).опухоли глисон класса 7, 8, 9,или 10 являются более распространенными в финастерид группы (280 757 опухоли [37,0%], или 6,4% от 4368 мужчин включены в окончательный анализ), чем в группе плацебо (237 1068 опухоли (22,2%), p < 0001 для сопоставления между группами, или 5,1% от 4692 мужчин включены в конечном итоге, p = 0005 для сопоставления между группами).сексуальные побочные эффекты, чаще всего в финастерид обращаются мужчины, тогда как у симптомы чаще мужчин получали плацебо.
выводы:
финастерид мешает или задержки внешний вид рака предстательной железы, но это возможные выгоды и снижению риска мочевых проблем должны сопоставляться с сексуальной побочных эффектов и повышенный риск рака простаты высококлассные.
Copyright 2003 медицинское общество массачусетса