In the 1960’s, McDonald’s made a cl

In the 1960’s, McDonald’s made a classic sales promotion blunder with its
heavily advertised 25th anniversary offer. The company expected to sell
one million burgers a day when it offered two Big Macs for the price of one.
Demand was so great that customers had to queue for more than an hour.
Two drive-through restaurants, where too many cars turned up, were
closed on police advice.

This advertising strategy didn’t cause McDonald’s anything more serious –
unlike the company which led the most disastrous sales promotion of them
all: Hoover. Although it is hard to believe, Hoover offered two free flights to
the US, which were worth £400, to customers who spent over £100 on its
products. Hoover should have realized that this was a recipe for disaster!
Over 300,000 people claimed free flights and there were numerous court
cases. Overall the promotion cost £50m and the heads of Hoover‘s top
executives, whose jobs were lost.

Результаты (украинский) 1:

У 1960-х років, McDonald в зробили класичний стимулювання збуту сказати дурість з його сильно рекламуються 25 річниці пропозицію. Компанії, як очікується, продати один мільйон гамбургери в день, коли вона запропонувала два великі Mac за ціною одного. Попит був настільки великий, що клієнти мали стояти в черзі для більш ніж за годину. Два проїздом через ресторани, де дуже багато автомобілів з'явився, були вихідні дні: поліція поради. Ця стратегія реклами не причина "Макдональдс" що-небудь більш серйозним – на відміну від компанії, яка привела найбільш катастрофічною стимулювання збуту з них всі: пилосос. Хоча це важко повірити, Hoover пропонує два безкоштовні авіаперельоти до США, які були коштує £400, клієнтам, який провів понад 100 фунтів стерлінгів на його продукти. Гувер б зрозумів, що це був шлях до катастрофи! Понад 300000 люди стверджували, безкоштовні авіаперельоти, і там були численні суду випадків. В цілому акції вартістю £50 м і керівників Гувер Топ керівників, чиї робочих місць було втрачено.

Результаты (украинский) 2:

У 1960 - х роках, Макдональдс зробив класичний просування продажів прорахунок з його
сильно рекламуються 25 ювілейне пропозицію. Компанія , як очікується, продати
один мільйон гамбургерів в день , коли він запропонував два великих Macs за ціну одного.
Попит був настільки великий , що клієнти повинні були стояти в черзі більше години.
Два ресторани проїжджати, де занадто багато машин з'явився, були
. закритий за рекомендацією поліції

Ця рекламна стратегія не викликала нічого Макдональдс більш серйозним - в
відміну від компанії , яка привела найстрашніше просування їх продажів
всього: Гувер. Хоча це важко повірити, Гувер запропонував два вільних польоти в
США, які були вартістю £ 400, для клієнтів, які витратили понад £ 100 на своїх
продуктах. Пилосос мав зрозуміти , що це вірний шлях до катастрофи!
Більше 300 000 чоловік стверджували , вільні польоти і були численні судові
справи. В цілому вартість просування £ 50 і керівники провідних Гувера
керівників, чиї робочі місця були втрачені.

Результаты (украинский) 3:

ЯТ000%20людей%20стверджували%20 безкоштовних%20рейси%20а%20там%20були%20численні%20суд%20%5 Ecases.%20Загальний%20в%20просування%20вартість%20%C2%A350м%20а%20в%20 голів%20з 20% Інституті Гувера%E2%80%98s%20топ%20%5 Eexecutives,%20якого%20 робочих місць%20були%20втрачено.%20%5E