Cheaper and more powerful personal

Cheaper and more powerful personal computers are making it possible to perform processor-intensive tasks on the desktop. Break-throughs in technology, such as speech recognition, are enabling new ways of interacting with computers. And the convergence of personal computers and consumer electronics devices is broadening the base of computer users and placing a new emphasis on ease of use. Together, these developments will drive the industry in the next few years to build the first completely new interfaces since SRI International and Xerox's Palo Alto Research Center did their pioneering research into graphical user interfaces (GUIs) in the 1970s.

True, it's unlikely that you'll be ready to toss out the keyboard and mouse any time soon. Indeed, a whole cottage industry - inspired by the hyperlinked design of the World Wide Web - has sprung up to improve today's graphical user interface. Companies are developing products that organize information graphically in more intuitive ways. XML-based formats enable users to view content, including local and network files, within a single browser interface. But it is the more dramatic innovations such as speech recognition that are poised to shake up interface design.

Speech will become a major component of user interfaces, and applications will be completely redesigned to incorporate speech input. Palm-size and handheld PCs, with their cramped keyboards and basic handwriting recognition, will benefit from speech technology.

Though speech recognition may never be a complete replacement for other input devices, future interfaces will offer a combination of input types, a concept known as multimodal input. A mouse is a very efficient device for desktop navigation, for example, but not for changing the style of a paragraph. By using both a mouse and speech input, a user can first point to the appropriate paragraph and then say to the computer, 'Make that bold.' Of course, multimodal interfaces will involve more than just traditional input devices and speech recognition. Eventually, most PCs will also have handwriting recognition, text to speech (TTS), the ability to recognize faces or gestures, and even the ability to observe their surroundings.

At The Intelligent Room, a project of Massachusetts Institute of Technology's Artificial Intelligence Lab, researchers have given sight to PCs running Microsoft Windows through the use of video cameras. 'Up to now, the PC hasn't cared about the world around it,' said Rodney A. Brooks, the Director of MIT's Artificial Intelligence Lab. 'When you combine computer vision with speech understanding, it liberates the user from having to sit in front of a keyboard and screen.'

It's no secret that the amount of information - both on the Internet and within intranets - at the fingertips of computer users has been expanding rapidly. This information onslaught has led to an interest in intelligent agents, software assistants that perform tasks such as retrieving and delivering information and automating repetitive tasks. Agents will make computing significantly easier. They can be used as Web browsers, help-desks, and shopping assistants. Combined with the ability to look and listen, intelligent agents will bring personal computers one step closer to behaving more like humans. This is not an accident. Researchers have long noted that users have a tendency to treat their personal computers as though they were human. By making computers more 'social,' they hope to also make them easier to use.

As these technologies enter mainstream applications, they will have a marked impact on the way we work with personal computers. Soon, the question will be not 'what does software look like' but 'how does it behave?'

Результаты (русский) 1:

Дешевле и более мощные персональные компьютеры делают его возможным для выполнения ресурсоемких задач на рабочем столе. Перерыв throughs в технологии, такие как распознавание речи, позволяют новые способы взаимодействия с компьютерами. И расширение базы пользователей компьютеров и новый акцент на простоте использования персональных компьютеров и устройств потребительской электроники. Вместе эти события будут управлять отрасли в ближайшие несколько лет, чтобы построить первый полностью новые интерфейсы, так как SRI International и Xerox в Пало Альто исследовательский центр сделал пионерские исследования в графических интерфейсов пользователя (GUIs) в 1970-х.Значение true, то маловероятно, что вы будете готовы выбросить клавиатуры и мыши в любое время скоро. Действительно весь коттедж промышленности - Вдохновленный гиперссылкой дизайн World Wide Web - появились, чтобы улучшить сегодня является графический интерфейс пользователя. Компании разрабатывают продукты, которые организуют информацию графически более интуитивным образом. Форматов на основе XML позволяют пользователям просматривать содержимое, включая местные и сетевые файлы, в пределах одного браузера интерфейс. Но это более драматические инноваций, таких как распознавание речи, которые готовы встряхнуть дизайн интерфейса.Речи станет одним из основных компонентов пользовательских интерфейсов и приложений будут полностью переработан, чтобы включить речевого ввода. Размером с ладонь и карманных ПК, с их тесно клавиатуры и основные распознавание, выиграют от технологии речи.Хотя распознавание речи никогда не может быть полной заменой других устройств ввода, будущие интерфейсы предлагают сочетание входных типов, концепция известна как смешанных ввода. Мышь-это очень эффективное устройство для настольных навигации, например, но не для изменения стиля абзаца. С помощью мыши и речевой ввод, пользователь может сначала укажите соответствующий пункт и затем сказать компьютеру, «сделать что смелейшие.» Конечно мультимодальные интерфейсы будут включать больше, чем просто традиционные устройства ввода и распознавания речи. В конце концов большинство компьютеров будет также иметь распознавание рукописного текста, текста в речь (TTS), способность распознавать лица или жестов и даже возможность наблюдать их окружение.В зале интеллигентая(ый), проект лаборатории искусственного интеллекта Массачусетского технологического института в, исследователи дали прицел ПК под управлением Microsoft Windows с помощью видеокамеры. «До сих пор, PC не заботился о мире вокруг него,» сказал Родни Брукс а., директор MIT искусственного интеллекта Lab. «когда вы объединяете компьютерное зрение с речи, понимания, он освобождает пользователя от необходимости сидеть перед клавиатуры и экрана.»Это ни для кого не секрет, что быстро расширяет объем информации - как в Интернете и в интрасетях - на кончиках пальцев пользователей компьютеров. Эта информация натиск привело к интерес в интеллектуальных агентов, программное обеспечение помощников, которые выполняют задачи, например получение и предоставление информации и автоматизации повторяющихся задач. Агенты будут делать вычисления значительно легче. Они могут использоваться как веб-браузеры, справочными службами и торговые ассистенты. В сочетании с возможностью смотреть и слушать, интеллектуальные агенты принесет персональных компьютеров, один шаг ближе к более ведут себя как люди. Это не случайно. Исследователи давно отметили, что пользователи имеют тенденцию для лечения своих персональных компьютеров, как будто они были человека. Делая компьютеров более «социального», они надеются также сделать их проще в использовании.Поскольку эти технологии ввода основных приложений, они будут иметь заметное влияние на то, что мы работаем с персональных компьютеров. Вскоре, этот вопрос не будет «программное обеспечение выглядит как» но «как он ведет себя?»

Результаты (русский) 2:

Дешевле и более мощные персональные компьютеры, что делает его можно выполнять ресурсоемкие задачи на рабочем столе. Прорывы в технологии, такие как распознавание речи, которые позволяет новые способы взаимодействия с компьютерами. И сближение персональных компьютеров и устройств бытовой электроники расширяет базу пользователей компьютеров и размещение новый акцент на простоте использования. Вместе, эти изменения будут ездить промышленности в ближайшие несколько лет, чтобы построить первые полностью новые интерфейсы, так как SRI International и Пало-Альто Научно-исследовательский центр компании Xerox сделал их пионерские исследования в графических пользовательских интерфейсов (GUI) в 1970-х годах. Правда, маловероятно, что вам "будете готовы выбросить клавиатуру и мышь в ближайшее время. Действительно, целый коттедж промышленность - вдохновлен гиперссылкой конструкции World Wide Web - возникла до улучшения сегодняшний графический интерфейс пользователя. Компании разрабатывают продукты, которые организуют информацию графически в более интуитивным образом. Форматы XML на основе позволяют пользователям просматривать содержимое, включая локальных и сетевых файлов, в рамках единого интерфейса браузера. Но это более драматические инновации, такие как распознавание речи, которые готовы, чтобы встряхнуть дизайн интерфейса. Речь станет основным компонентом пользовательские интерфейсы, и приложения будут полностью переработан, чтобы включить речевой ввод. Размером с ладонь и карманных ПК, с их тесных клавиатуры и основного распознавания рукописного ввода, выиграют от речевых технологий. Хотя распознавания речи никогда не может быть полной заменой для других устройств ввода, в будущем, интерфейсы предлагают сочетание типов ввода, концепцию, известную как мультимодальные вход. Мышь является очень эффективным для настольных устройств навигации, например, но не для изменения стиля абзаца. По использованием как мыши и речевого ввода, пользователь может сначала указывают на соответствующий пункт, а затем сказать компьютеру, "Сделать что смелый. Конечно, мультимодальные интерфейсы включают больше, чем просто традиционных устройств ввода и распознавания речи. В конце концов, большинство компьютеров будет также распознавания рукописного текста, текста в речь (TTS), способность распознавать лица или жесты, и даже возможность наблюдать за окружающей обстановкой. В The Intelligent Room, проект Массачусетского технологического института Лаборатории искусственного интеллекта, Исследователи дали зрение ПК под управлением Microsoft Windows за счет использования видеокамер. "До сих пор, на ПК не заботился о мире вокруг него," сказал Родни Брукс А., директор Массачусетского технологического института Лаборатории искусственного интеллекта. "Когда вы объедините компьютерного зрения с понимания речи, она освобождает пользователя от необходимости сидеть перед клавиатурой и экраном. Это не секрет, что количество информации - как в Интернете, и в интранет - на кончиках пальцев пользователей компьютеров быстро расширяется. Эта информация натиск привел к интересу в интеллектуальных агентов, программных помощников, которые выполняют такие задачи, как получение и предоставление информации и автоматизации повторяющихся задач. Агенты сделает вычислений значительно проще. Они могут быть использованы в качестве веб-браузеров, справочными службами, и торговые помощники. В сочетании с возможностью смотреть и слушать, интеллектуальные агенты принесет персональных компьютеров на один шаг ближе к себя больше как человека. Это не случайно. Исследователи давно заметили, что пользователи имеют тенденцию рассматривать свои персональные компьютеры, как если бы они были человеком. Делая компьютеры более "социальной", они надеются также сделать их более удобными для использования. Поскольку эти технологии ввода основных приложений, они будут иметь заметное влияние на то, как мы работаем с персональными компьютерами. Вскоре вопрос будет не «что же программное обеспечение выглядеть« но », как это себя?

Результаты (русский) 3:

дешевле и более мощных компьютеров позволяют выполнять процессор активные задачи на рабочем столе.прорыв в технологии, такие, как системы распознавания речи, дает новые пути взаимодействия с компьютерами.и сближения персональных компьютеров и бытовой техники расширяет базу пользователей компьютеров и сделать новый акцент на удобство использования.все эти события будут ездить в отрасли в ближайшие несколько лет, чтобы построить первый полностью новый интерфейс с шри международных и Xerox 's пало - альто научно - исследовательский центр сделал их новаторские исследования в графического пользовательского интерфейса (гпи) в 1970 - х годах.

правда, маловероятно, что вы будете готовы, чтобы выбросить из клавиатуры и мыши в ближайшее время.действительно,