You're nicer than you used to be pe

You're nicer than you used to be
personality is one of the most interesting ways in which people are different from one another.
But where does our personality come from? Are we born with it or does it change as we get older? And great deal of research into personality (notably the studies carried out on twins) indicates that people's personalities are more or less fixed before they are born.
However, not everyone is convinced. Psychologist Sanjay Srivastava and a team of researchers from the 'University of California, Berkeley, have just completed a large-scale study into personality, via the Internet. Srivastava explains what he and his team were trying find out: 'One of the major theories of personality asserts that personality traits are largely set by genetics, and, by consequence, changes in personality traits should slow as we get older. We set out to test that theory.' The researchers evaluated data from 132,515 adults aged between 21 and 60. The team focused on five personality traits - what scientists call ‘The Big Five’. These are:
1 Conscientiousness - how careful, thorough and self - disciplined are you?
2 Agreeableness - how helpful and considerate are you?
3 Neuroticism - how self-conscious and tense are you?
4 Openness - how curious, imaginative and open to new experiences are you?
5 Extraversion - how sociable, assertive and energetic are you?
The huge amount of data, collected over the Internet,
allowed for the five traits to be studied across many age groups. What they found contradicted long-held assumptions
about when personalities are set. Conscientiousness, a trait marked by organization and discipline and linked to success at work and in relationships, was found to increase through the age ranges studied, with the most change occurring in a person's twenties. Similarly, agreeableness, a trait associated with being warm, generous and helpful, and contradicted the theory that personalities don't change after the age of 30. On the contrary., people in the study showed the most change in agreeableness during their thirties and continued to improve through their sixties. This even happened among men, which debunks the concept of 'irritable old men’, claims Srivastava.
The changes in these two traits revealed in the study seem to correspond with the experiences that people tend to have at certain stages of their lives. Common sense tells us that people become more responsible and conscientious so as they mature and become better at managing their jobs and relationships. Similarly, agreeableness changes most in people's thirties when many of them are raising a family and take on the role of carers. Openness showed small declines in both men and women over time, a change that indicates less interest in forming new relationships, and reflects the tendency we have as we get older to spend more time with a small group of well-known relatives and friends, and less time going out and meeting new people.
The personality traits were generally consistent between men and women, except for neuroticism and extraversion, with young women scoring higher than young men in both. 'When people talk about The Big Five', says Srivastava, 'neuroticism is probably the one that marks women and men out most clearly from one another - and it's something that's been demonstrated before.' However, the difference in neuroticism is only apparent in youth and young adulthood, and the gap between men and women in both neuroticism and extraversion narrows as people age.
The data collected by Srivastava and his team throws doubt on the conclusion, drawn from studies of twins, that our personalities are largely determined by our genes. The issue is still hotly debated among psychologists sc, and a great deal more research will be required before the experts are able to agree.

Результаты (русский) 1:

Ты лучше, чем вы использовали, чтобы быть личность является одним из наиболее интересных способов, в котором люди отличаются друг от друга.Но откуда же нашей личности? Мы рождаемся с ним или это изменить как мы получаем старше? И много исследований в личности (особенно исследования, проведенные на близнецов) указывает, что людей личностей являются более или менее фиксированный прежде чем они родились.Однако не все убеждены. Психолог Sanjay Srivastava и команда исследователей из «Калифорнийский университет, Беркли, только что завершили масштабное исследование в личности, через Интернет. Шривастава объясняет, что он и его команда пытаются выяснить: «одна из основных теорий личности утверждает, что черты личности во многом определяются генетики, и, таким образом, изменения в личности следует медленно, как мы получаем старше. Мы отправились для проверки этой теории.» Исследователи оценили данные из 132,515 взрослых в возрасте от 21 до 60 лет. Команда сосредоточена на пяти черты личности - то, что ученые называют «Большую пятерку». Таковы:1 добросовестность - как осторожны, тщательное и самостоятельной - дисциплинированный вы?2 экстраверсию - как полезный и внимательный ты?3 невротизм - как застенчивым и напряженной ты?4 открытость - как любопытно, творческим и открытым к новым опытом вы?5 Экстраверсия - как общительный, напористой и энергичный ты?Огромное количество данных, собранных через Интернет,допускается для пяти черты изучаться во многих возрастных группах. То, что они нашли противоречит давние предположенияо если установлены личности. Добросовестность, черта отмечена организация и дисциплина и связана с успехом на работе и в отношениях, был найден увеличить через лет изучал диапазонов, с наиболее изменения, происходящие в двадцатых человека. Аналогичным образом экстравертность, черта связанные с теплой, щедрым и полезно и противоречат теории, что личности не изменяются после 30 лет. На обратном. люди в исследовании показан наиболее изменения в экстраверсию во время их тридцатых годов и продолжает улучшаться посредством их шестидесятых. Это даже произошло среди мужчин, который разоблачает понятие «раздражительный старый людей»,-утверждает Шривастава.Изменения в эти две черты, показали в исследовании, как представляется, соответствуют с опытом, которые люди склонны иметь на определенных этапах их жизни. Здравый смысл подсказывает нам, что люди становятся более ответственной и добросовестный так, как они зрелые и стать лучше на управление их работу и отношения. Аналогично экстраверсию изменения большинства в thirties людей, когда многие из них поднимать семью и взять на себя роль опекунов. Открытость, показал небольшое снижение мужчин и женщин с течением времени, что означает меньший интерес в формировании новых отношений, и отражает тенденцию, у нас, как мы получаем старше потратить больше времени с небольшой группой известных родственников и друзей и меньше времени выходить и встречать новых людей.Черты личности обычно согласуются между мужчинами и женщинами, за исключением нейротизм и Экстраверсия, с молодых женщин выше, чем среди молодых мужчин скоринга в обоих. «Когда люди говорят о большой пять», говорит Шривастава, 'нейротизм, вероятно, тот, который знаменует женщин и мужчин, наиболее четко друг от друга - и это то, что это было продемонстрировано до. Однако разница в невротизм проявляется только в молодежи и молодых людей, и разрыв между мужчинами и женщинами в нейротизм и Экстраверсия сужает возрастом люди.Данные, собранные Шривастава и его команда вызывает сомнения на вывод, от исследования близнецов, что наши личности во многом определяются наши гены. Этот вопрос все еще горячо обсуждается среди психологов СК, и многое дополнительные исследования необходимо будет прежде чем эксперты смогли договориться.

Результаты (русский) 2:

Ты лучше, чем вы использовали, чтобы быть
личностью является одним из наиболее интересных способов, в которых люди отличаются друг от друга.
Но где наша личность пришли? Неужели мы родились с ней или она меняется, как мы становимся старше? И большое количество исследований в личности (в частности, исследования, проведенные на близнецах) показывает, что личности людей более или менее фиксированной, прежде чем они рождаются.
Тем не менее, не все убеждены. Психолог Санджай Шривастава и команда исследователей из Университета 'Калифорнии, Беркли, только что завершили масштабное исследование в личности, через Интернет. Шривастава объясняет, что он и его команда пытались выяснить: «Одним из основных теорий личности утверждает, что черты личности в значительной степени установить генетики, и, следовательно, изменения в личностных черт должны замедлить, как мы становимся старше. Мы решили проверить эту теорию. Исследователи оценили данные от 132,515 взрослых в возрасте между 21 и 60. Команда, ориентированных на пять черт личности - то, что ученые называют "большой пятерки". К ним
относятся:? 1 Добросовестность - как осторожны, тщательное и самостоятельно - дисциплинированный
вы? 2 Agreeableness - насколько полезным и внимательным
ты? 3 Невротизм - как самосознание и напряженной вы
4 Открытость - как любопытно, творческие и открыты для новых Опыт ты?
5 Экстраверсия - Как общительные, напористый и энергичный ты
Огромное количество данных, собранных через Интернет,
позволили пяти черт, чтобы быть изучены во многих возрастных группах. То, что они обнаружили, противоречили устоявшимся предположения
о том, когда личности устанавливаются. Добросовестность, черта отмечены организации и дисциплины и связаны с успехом в работе и в отношениях, был найден, чтобы увеличить через возрастных исследованных с большей изменений, происходящих в двадцатых человека. Точно так же, приятность, черта, связанного с тем теплая, щедрая и полезно, и противоречит теории, что личности не изменять в возрасте после 30. Наоборот., Люди в исследовании показал наибольшее изменение в приятности во время тридцатых годов и продолжает улучшаться через их шестидесятых. Это произошло даже среди мужчин, которые развенчивает концепцию «раздражительных стариков», утверждает, Шривастава.
Изменения в этих двух черт, выявленных в исследовании, кажется, соответствуют опыта, что люди, как правило, имеют на определенных этапах их жизни. Здравый смысл говорит нам, что люди становятся более ответственными и добросовестными, так как они созревают и становятся лучше в управлении их рабочие места и отношения. Точно так же, приятность изменения в тридцатые годы большинство людей, когда многие из них создать семью и взять на себя роль лиц, осуществляющих уход. Открытость показал небольшое снижение в обеих мужчин и женщин в течение долгого времени, изменение, указывающее, меньший интерес в формировании новых отношений, и отражает тенденцию, мы должны, как мы становимся старше, чтобы проводить больше времени с небольшой группой известных родственников и друзей, и меньше времени выходить и встречаться с новыми людьми.
Черты личности, в целом согласуются между мужчинами и женщинами, для невротизации и экстраверсии, кроме, с молодых женщин выше, чем забил молодых мужчин в обоих. "Когда люди говорят о большой пятерки", говорит Шривастава, "нейротизм, вероятно, тот, который знаменует женщин и мужчин из наиболее четко друг от друга - и это то, что это было продемонстрировано раньше. Тем не менее, разница в невротизации только проявляется в юности и взрослой жизни, а разрыв между мужчинами и женщинами как в невротизации и экстраверсии сужает как возраст людей.
Данные, собранные Srivastava и его команда бросает сомнение вывод, сделанный из исследований близнецы, что наши личности в значительной степени определяется нашими генами. Этот вопрос все еще ​​горячо обсуждается среди психологов СБН, и гораздо больше исследований необходимо будет, прежде чем эксперты смогли договориться.