I wanted to take a picture with you

I wanted to take a picture with you but I hesitated
approach

Результаты (русский) 1:

Я хотел, чтобы сфотографироваться с вами, но я стеснялся подход

Результаты (русский) 2:

Я хотел сфотографироваться с вами, но я не решался
подход

Результаты (русский) 3:

Я хотел сделать снимок с вами, но я не решился
подход