According to the Weekly News, John

According to the Weekly News, John Foxtrot, of Tweedlemouth, Northumberland, was crossing Tweed Bridge, Berwick, when he was attacked by screaming dive-bombing seagulls. Shouting and waving his arms, he made his way to a couple on the other side, also under attack, and the three ran for cover. They were shaken up but undamanged. Several other people said they had been flapped at while crossing the bridge. Local authorities put it down to birds nesting and feeling threatened - because normally seagulls are quite harmless.

Результаты (украинский) 1:

Згідно щотижневі Новини Джон «Фокстрот», з Tweedlemouth, Нортумберленд, був перетину мосту твіду, Бервік, коли він була атакована кричали dive-bombing чайок. Кричати і розмахуючи руками, він пробрався до пару по той бік, також під атакою, і три балотувався на обкладинці. Вони були збитого але undamanged. Кілька інших людей сказав, що вони були flapped в той час перетину мосту. Місцева влада покласти його вниз до птахи гніздиться і відчуває загрозу - тому, що зазвичай чайок досить нешкідливі.

Результаты (украинский) 2:

За даними щотижневого Новини, Джон Фокстрот, з Tweedlemouth, Нортумберленд, перетинав Tweed Bridge, Бервік, коли він був атакований кричати бомбометання з пікірування чайок. Крики і розмахуючи руками, він пробрався на пару з іншого боку, також під атакою, і три побіг в укриття. Вони були вражені вгору, але undamanged. Кілька інших людей сказали, що вони були плескали в той час як по мосту. Місцева влада покласти його в птахів, що гніздяться і почуття загрожує - так як зазвичай чайки цілком нешкідливі.

Результаты (украинский) 3:

Згідно з Тижневою Новиною, Джон Foxtrot, Tweedlemouth, Northumberland, пересікав Твідовий Міст, Berwick, коли він атакувався крич пірнають-бомбардують чайок. Крич та майоряче його озброєння, він зробив його шлях до пари з іншого боку, також під атакою, та трьома побіг для обкладинки. Вони трусились але undamanged.Декілька інших людей сказали вони махались у той час, як пересікаючи міст. Місцева влада ставила це вниз до птахів в'юче гніздо та почуття загрожувало - тому, що нормально чайки є повністю нешкідливі.