CURRENT TRANSFORMERSWhy Current Tra

CURRENT TRANSFORMERS
Why Current Transformers are Used. – A current transformer is an instrument
transformer for the transformation of current from one value to another, usually a
lower one, or for the transformation of current at a high voltage into a proportionate
current at a low voltage with respect to earth potential. Current transformers are used
in conjunction with alternating-current meters or instruments where the current to be
measured is of such magnitude that the meter or instrument current coil cannot
conveniently be made of sufficient carrying capacity. They are also used wherever
66
high-voltage current has to be metered, because of the difficulty of providing
adequate insulation in the meter itself. In this, connection supply voltages exceeding
660 volts are considered to be high voltage. In meter practice current transformers are
used wherever the current to be metered exceeds 100 amperes, and in some instances
a lower value than this is regarded as the desirable maximum for direct measurement.
Construction of Current Transformers. – A current transformer comprises a
magnetic circuit, usually in the form of iron stampings assembled together to form a
core, on which are wound two electric circuits called the primary winding and
secondary winding respectively. The primary winding carries the current to be
measured and is connected in the main circuit. The secondary winding carries a
current proportional to the current to be measured and the secondary terminals are
connected to the current winding of the meter or instrument. Both windings are
insulated from the core and from each other. The secondary insulation is arranged to
withstand a test pressure of 2,000 volts applied between the winding and the core for
one minute. The insulation of the primary is arranged to withstand for one minute a
test pressure applied between the primary and secondary windings approximately
equal to four times the voltage existing under working conditions. During this test the
core and the secondary winding are connected together.
The primary circuit of a current transformer may
consist of a single conductor in the form of a bar
or cable instead of a winding, when the current to
be measured is of the order of 600 amperes or
more. In low-voltage circuits the current to be
measured may be so heavy that it is not
convenient to provide a primary integral with the
transformer* and the latter then consists of an
iron core of appropriate shape with a secondary
winding thereon, the whole being mounted on the busbar or cable. The nominal fullload
current of a transformer is termed the "rated primary current" and is the value in
amperes of the primary current marked on the rating plate.
The secondary winding of a current transformer is usually constructed to deliver five
amperes to the meter or instrument when rated primary current flows in the main
circuit. This is referred to as the "rated secondary current" and five amperes is the
standard value adopted in most countries. In power-station practice it is not unusual
for the meter to be separated from its current transformers by a distance of several
hundred feet. The PR loss in the connecting leads together with the loss in the meter
current coils may impose a burden in excess of the transformer rating if a five-ampere
secondary current is adhered to. By adopting a lower value for the rated secondary
current the loss in the leads can be substantially reduced and one ampere or 0.5
ampere values are permissible alternatives. Since the loss varies as the square of the
current the adoption of one of these alternatives will reduce the loss in the leads to
one-twenty-fifth or one-hundredth of the original value respectively.
The magnetic and electric circuits of a current transformer are represented
diagrammatically in Fig. 14; the primary winding is shown surrounding one limb of
Fig. 14. Magnetic and electric
circuits of a current transformer
67
the core and the secondary winding surrounding another. In actual practice the two
windings would not be separated in this manner as the primary would be
superimposed on the secondary, but they are shown thus for the sake of** clarity in
the diagram. The primary terminals are indicated by the letters M and L, and the
secondary terminals by the same letters enclosed in a circle.
The cores of current transformers are usually built up with laminations of
silicon-steel but where a high degree of accuracy is desired a high-permeability
nickel-steel such as Mumetal or Permalloy may be used. Three types of magnetic
circuit are in common use, namely, "ring-type", "core-type" and "shell-type" and are
illustrated in Fig. 15.

Результаты (русский) 1:

ТРАНСФОРМАТОРЫ ТОКАПочему используются трансформаторы тока. -Трансформатор тока является инструментомтрансформатор для преобразования текущего от одного значения к другому, обычноНижняя, или для преобразования тока высокого напряжения в пропорциональнойток при низком напряжении в отношении потенциала земли. Трансформаторы тока используютсяв сочетании с переменного тока метров или где ток дляИзмеренная является от такого масштаба, что метр или инструмента текущего катушки нельзяудобно быть изготовлены из достаточной грузоподъемностью. Они также используются везде, где 66ток высокого напряжения должен дозированных, из-за трудности обеспеченияадекватную изоляцию в метр самой. В этой связи питания напряжение превышает660 Вольт считаются высокого напряжения. На практике метр, трансформаторы токаиспользуется везде, где ток быть дозированным превышает 100 ампер, а в некоторых случаяхменьшее значение, чем это считается желательным максимум для прямого измерения.Конструкция трансформаторов тока. -Трансформатор тока включаетМагнитная цепь, обычно в виде железа штамповок собрались вместе для формированияядро, на которых видны раны два электрических цепей называется первичной обмотки ивторичной обмотки соответственно. Первичной обмотки несет ток дляизмеряется и связан в главной цепи. Вторичной обмотки носиттекущий пропорционально к текущему измеряемого и вторичные терминалы являютсяподключение к текущей обмотки метр или инструмента. Оба замоткиизолированные от ядра и друг от друга. Вторичной изоляции аранжировано длявыдерживать испытательное давление 2000 вольт, применяемых между заводом и ядром дляМинутку. Изоляция первичной аранжировано выдерживать за одну минутуиспытательное давление применяется между первичной и вторичной обмотках приблизительноравное 4 раза напряжение, существующих в рабочих условиях. В ходе этого испытанияосновной и вторичной обмотки соединены вместе.Первичной цепи трансформатора тока можетсостоят из одного проводника в виде барили кабель вместо обмотки, когда токизмерить составляет порядка 600 амперах илибольше. В низковольтных цепей тока дляИзмеренная может быть настолько тяжелым, что это неудобно для обеспечения первичного интеграла странсформатор * и последний затем состоит изжелезное ядро соответствующей формы с вторичнойобмотка по этому вопросу, всего на шинопровод или кабель. Номинальная fullloadток трансформатора, называется «Номинальный первичный ток» и значение вамперах первичного тока отмечен на табличке.Вторичной обмотки трансформатора тока обычно построены для доставки 5ампер на метр или инструмента при рейтингу первичный ток в основномцепь. Это называется как «Номинальный вторичный ток» и пять амперах являетсястандартное значение, в большинстве стран. В электростанции практике нет ничего необычногоза метр, чтобы быть отделены от ее трансформаторов тока на расстоянии несколькихсто футов. Потеря PR в соединение приводит вместе с потерей в метртекущий катушки может налагать бремя сверх рейтинг трансформатора если пять ампервторичный ток соблюдается. Приняв меньшее значение номинального вторичноготок, который может существенно сократить потери в приводит и один ампер или 0,5Ампера значения являются допустимые альтернативы. Поскольку потеря меняется как квадратТекущее принятие одного из этих вариантов приведет к сокращению потерь в приводит кДвадцать пятая или сотый подлинника значение соответственно.Магнитные и электрические цепи трансформатора тока представленысхематически на рис. 14; показано вокруг одной конечности от первичной обмоткиРис. 14. Магнитные и электрическиецепи трансформатора тока 67основной и вторичной обмотки вокруг другой. В фактической практике дваобмотка не быть разделены таким образом как основнойналоженное на вторичном, но они отображаются таким образом, ради ** ясности вДиаграмма. Основной терминалы обозначаются буквами M и L ивторичные терминалы, одинаковые буквы, заключенные в круг. Сердечники трансформаторов тока обычно построены с ламинаций изКремний сталь, но где высокая степень точности является желаемой высокой проницаемостиникель сталь, такие как Mumetal или пермаллоя могут быть использованы. Три типа магнитногоцепь общего пользования, а именно типа «кольцо», типа «core» и типа «shell» ипоказано на рис. 15.

Результаты (русский) 2:

ТРАНСФОРМАТОРЫ ТОКА
Почему трансформаторы тока используются. - Трансформатор тока является инструментом
трансформатор для преобразования тока от одного значения к другому, как правило,
нижний, или для преобразования тока при высоком напряжении в пропорциональном
тока при низком напряжении по отношению к потенциалу земли. Трансформаторы тока используются
в сочетании с переменного тока метров или инструментов , где ток будет
измеряться является такой величины , что счетчик или прибор ток катушки не может
быть удобно выполнены из достаточной несущей способности. Они также используются там , где
66
тока высокого напряжения должно быть дозированно, из - за трудности обеспечения
необходимой изоляции в самом счетчике. При этом напряжение питания подключение превышает
660 вольт считаются высокого напряжения. В метровом практике трансформаторы тока
используются везде , где ток измеряйте превышает 100 ампер, а в некоторых случаях
более низкое значение , чем это считается желательным максимум для прямого измерения.
Конструкция трансформаторов тока. - Трансформатор тока , содержит
магнитная цепь, как правило , в виде железных штамповок , собранных вместе , чтобы сформировать
сердечник, на котором накручиваются два электрических цепей называют первичную обмотку и
вторичной обмотки соответственно. Первичная обмотка течет ток будет
измеряемую и соединен в главной цепи. Вторичная обмотка несет
ток , пропорциональный значению тока для измерения и вторичные клеммы
подключены к току обмотки измерительного прибора или инструмента. Обе обмотки
изолированы от сердечника и друг от друга. Вторичная изоляция выполнена с возможностью
выдерживать испытательное давление в 2000 вольт , приложенное между обмоткой и сердечником для
одной минуты. Изоляция первичной выполнен с возможностью выдерживать в течение одной минуты к смеси
испытание давлением , приложенным между первичной и вторичной обмоток приблизительно
равное четыре раза напряжения существующих в рабочих условиях. Во время этого испытания
основной и вторичной обмотки соединены между собой.
Первичная цепь трансформатора тока может
состоять из одного проводника в форме стержня
или кабеля вместо обмотки, когда ток
контролируемого параметра порядка 600 ампер или
больше. В низковольтных цепей ток будет
измеряться может быть настолько тяжелым , что не
удобно , чтобы обеспечить первичное целое с
трансформаторной * и последний затем состоит из
железного сердечника соответствующей формы с вторичной
обмоткой на нем, весь монтируется на сборные шины или кабеля. Номинальный fullload
ток трансформатора называется "номинальный первичный ток" и значение в
амперах первичного тока , отмеченных на табличке.
Вторичная обмотка трансформатора тока, как правило , построены , чтобы доставить пять
ампер на метр или инструмента когда номинальный первичный ток течет в основной
цепи. Это называется как "номинальный ток вторичной обмотки " и пять ампер является
стандартное значение , принятая в большинстве стран. В электростанции практике это не является необычным
для счетчика должен быть отделен от своих трансформаторов тока на расстоянии нескольких
сотен футов. Потеря PR в соединительных проводов вместе с потерей в метровом
тока катушки может наложить бремя сверх номинальной мощности трансформатора , если пять ампер
вторичный ток соблюдается. Приняв более низкое значение для номинального вторичного
тока потери в отведениях могут быть существенно уменьшены , и один ампер или 0,5
ампера значения допустимые альтернативы. Так как потеря изменяется пропорционально квадрату
тока принятие одной из этих альтернатив позволит снизить потери в приводит к
одной двадцать пятой или одной сотой исходного значения соответственно.
Магнитные и электрические цепи трансформатора тока являются представлена в виде
диаграммы на рис. 14; первичная обмотка показана окружающих одну конечность на
рис. 14. Магнитные и электрические
цепи трансформатора тока
67
сердечника и вторичной обмотки окружающих другой. В реальной практике две
обмотки не будут разделены таким образом , как первичная будет
наложена на вторичной обмотке, но они показаны таким образом , ради ясности ** в
диаграмме. Первичные клеммы обозначены буквами M и L, а также
вторичных терминалов одними и теми же буквами , заключенная в круг.
Сердечники трансформаторов тока обычно строятся с прослоями
кремния-стали , но где высокая степень точности желателен высокой проницаемостью ,
могут быть использованы никель-сталь , таких как Mumetal или Permalloy. Три типа магнитной
цепи находятся в общем пользовании, а именно: "кольцевого типа", "стержневые" и "оболочки типа" и
показано на рис. 15.

Результаты (русский) 3:

в настоящее время трансформаторовпочему нынешние трансформаторов используются.- трансформатор тока - это инструменттрансформатор для преобразования нынешнего из стоимость другой, как правило,ниже, или для преобразования нынешнего на высокое напряжение в пропорциональнойв настоящее время на низком напряжении в отношении земли потенциал.в настоящее время трансформаторов используютсяв связи с переменного тока метров или документов, где в настоящее время бытьизмеряется не такого масштаба, что счетчик или документа в настоящее время катушка неудобно быть достаточной пропускной способности.они также используются в тех случаях, когда66в настоящее время в отношении интернет должен быть, потому что трудности в предоставлениис теплоизоляцией в метр.в этой связи предложения напряжения более660 в считаются высокое напряжение.в практике трансформаторов напряжения - метрвсегда, когда нынешний быть дозированным превышает 100 мвт, и в некоторых случаяхменьшую сумму, чем это считается желательным максимальное для прямого измерения.строительство современного трансформаторов.- трансформатор тока включаетмагнитная цепь, обычно в виде железной тиснения собрались вместе, чтобы сформироватьосновные, на которые раны двух электрических цепей назвал первичной обмотки ивторичной обмотки соответственно.первичной обмотки проводит нынешний бытьвзвешенный и связано в основном цепи.вторичной обмотки влечет за собойв настоящее время пропорционально нынешним измеряется и средних терминаловв связи с нынешним извилистым на метр или документа.как обмоток, являютсяизолирован от ядра и друг от друга.вторичный теплоизоляции организовалвыдерживать испытательное давление 2000 вольт применяются между намотки и основной дляодна минута.изоляция главной устроены, чтобы выдержать на минутуиспытания давление между первичной и вторичной обмотки примерно"четыре раза напряжения имеющихся в рабочих условиях.во время этого испытанияосновные и вторичной обмотки связаны вместе.главную цепь тока трансформатор, возможно,состоят из одного дирижера в виде барили кабель вместо круговой, когда токизмерения составляет порядка 600 мвт илибольше.в настоящее время на цепи в низковольтныхизмерения могут быть настолько тяжелой, что неудобно для обеспечения первичного встроенотрансформатор * и после этого состоит изжелезный основных соответствующих форму со среднимизвилистый по этому вопросу, все были установлены на шина или кабель.номинальная fullloadв настоящее время трансформатор, называется "оценили начальную нынешнего" и ценностьмва главной нынешней маркировки на рейтинг тарелку.вторичной обмотки трансформатора, как правило, в настоящее время построено таким образом, чтобы доставить пятьмва на метр или документа, когда рейтинг главного ток в основномцепь.это называется "номинальное среднее нынешнего" и пять ампер -стандарт стоимости, принятой в большинстве стран.на электростанции в практике нет ничего необычногоза метр быть разлученным со своей нынешней трансформаторов на расстоянии несколькихсто футов.- потери в подключении ведет вместе с потерей в метрв настоящее время спирали может бременем сверх трансформатор рейтинг, если пять амперсреднее нынешней придерживается.приняв более низкую стоимость номинальное среднеев настоящее время потери в версии можно существенно сократить, и 1 ампер, или 0,5ампер ценности являются допустимыми альтернатив.после потери колеблется, как площадьв настоящее время принятия одного из этих вариантов будет уменьшить потери в приводит кодному двадцать пятой или сотой от первоначальной стоимости, соответственно.магнитных и электрических цепей на трансформатор тока представленына диаграмме в рис. 14; первичной обмотки показан вокруг одной частирис. 14.магнитных и электрическихцепи действующий трансформатор67основные и вторичной обмотки вокруг другой.на практике двухобмоток, не будут мобилизованы, таким образом, в качестве основного будетналожена на средних, но они показали, что ради ясности в * * * * *диаграмма.основные терминалы указаны буквы м, и я, исредние терминалы в том же письма, заключенный в круг.ядер трансформаторов напряжения, как правило, построены с расслоение изкремнистая сталь, но где высокой степенью точности желательно высокая проницаемостьникель - сталь, таких, как mumetal или пермаллой могут использоваться.три типа магнитныхсхемы обычно используются, в частности, "кольцо типа", "основных типа" и "снаряд типа" ипоказано на рис. 15.