A person who thinks that the ground

A person who thinks that the grounds for detention are unlawful may apply to the High Court in England and Wales for a writ of Habeas Corpus against the person who detained him or her, requiring that person to appear before the court to justify the detention. Habeas Corpus proceeding stake precedence over others. Similar procedures apply in Northern Ireland anda similar remedy is available to anyone who is unlawfully detained in

Scotland.

Recognising that the use of DNA analysis has become a powerful tool in the investigation of crime, the Government has extended police powers to take body samples from suspects. The Criminal Justice and Public Order Act 1994 allows the police to take non-intimate samples without consent from anyone who is detained or convicted for a recordable offence, and to use the samples to search against existing records of convicted offenders or unsolved crimes. In time a national database will be built up.

Charging

Once there is sufficient evidence, the police have to decide whether a detained person should be charged with the ofience. If there is insufficient evidence to charge, the person naybe released on bail pending further enquiries by the police. The police may decide to take no further action in respect of a particular offence and to release the person. Alternatively, they may decideto issuehim or her with a formal caution, which will be recorded and may be taken into account if he or she subsequently re-offends.

If charged with an offence, a person may be kept in custody if there is a risk that he or she might fail to appear in court or mightinterfere with the administration of justice. When no such considerations apply, the person must be released on or without bail. Where someone is detained after charge, he or she must be brought before a magistrates' court as soon as practicable This is usually no later than the next working day.

Результаты (русский) 1:

Человек, который думает, что основания для содержания под стражей являются незаконными может ходатайствовать в высокий суд в Англии и Уэльсе приказа хабеас корпус против лица, задержали его или ее, требующих этого лица предстать перед судом для оправдания задержания. Хабеас корпус производства кола приоритет над другими. Аналогичные процедуры применяются в Северной Ирландии anda аналогичные средства правовой защиты доступны для всех, кто незаконно задержаны вШотландия.Признавая, что использование анализа ДНК стал мощным инструментом в расследовании преступлений, правительство расширило полномочия полиции взять образцы тела от подозреваемых. Об уголовном правосудии и публичном порядке 1994 года закон позволяет полиции брать пробы интимного без согласия от тех, кто задержан или осужден за преступление записываемых и использовать образцы для поиска против существующих записей осужденных или нераскрытых преступлений. В времени будет создана Национальная база данных.ЗарядкаКогда имеется достаточно доказательств, полиция должны решить ли задержанного лица должна быть поручена ofience. Если имеется недостаточно доказательств для зарядки, лицо naybe, освобожден под залог в ожидании дальнейшего расследования полицией. Полиция может принять решение не принимать дальнейших мер в отношении конкретного преступления и об освобождении лица. Кроме того они могут decideto issuehim или ее с формального предостережения, который будут записаны и могут быть приняты во внимание, если он или она впоследствии повторно оскорбляет.Если обвиняется в совершении правонарушения, лицо может содержаться под стражей, если существует риск того, что он или она может не появиться в суде или mightinterfere с отправления правосудия. Когда не такие соображения, лицо должно быть освобождено на залог или без. Там, где кто-то содержится под стражей после предъявления обвинения, он или она должны предстать перед магистратским судом как только насколько это возможно, это обычно не позднее чем на следующий рабочий день.

Результаты (русский) 2:

Человек , который считает , что основания для задержания являются незаконными , может обратиться в Высокий суд в Англии и Уэльсе за хабеас корпус против лица, задержанного его или ее, требуя , чтобы лицо , чтобы предстать перед судом , чтобы оправдать задержание. Хабеас корпус исходя кола приоритет над другими. Аналогичные процедуры применяются в Северной Ирландии Anda подобного лекарства доступно для тех , кто незаконно задержан в Шотландии. Признавая , что использование анализа ДНК стала мощным инструментом в расследовании преступления, правительство продлило полномочия полиции , чтобы взять образцы тела от подозреваемых , Закон об уголовном судопроизводстве и общественный порядок 1994 позволяет полиции принимать без интимных образцы без согласия тех , кто задержан или осужден за записываемый преступления, а также использовать образцы для поиска в отношении существующих записей осужденных или нераскрытых преступлений. Со временем национальная база данных будет создана. Зарядка После того имеется достаточно доказательств, полиция должна решить , следует ли задержанный быть предъявлено обвинение в ofience. Если нет достаточных доказательств для предъявления обвинения, лицо naybe освобожден под залог в ожидании дальнейшего расследования со стороны полиции. Полиция может принять решение не предпринимать никаких дальнейших действий в отношении какого - либо конкретного преступления и освободить человека. В качестве альтернативы, они могут decideto issuehim или ее формальной осторожности, которая будет записана и могут быть приняты во внимание , если он или она впоследствии вновь оскорбляет. Если обвинение в совершении преступления, лицо может находиться под стражей , если существует риск что он или она может не явиться в суд или mightinterfere с отправлением правосудия. Когда не применяются никакие такие соображения, человек должен быть освобожден или без залога. Где кто - то задержан после того, как заряд, он или она должен предстать перед судом Магистратского как можно скорее Это, как правило , не позднее следующего рабочего дня.

Результаты (русский) 3:

лицо, которое считает, что оснований для содержания под стражей, являются незаконными, могут обращаться в высокий суд англии и уэльса на хабеас корпус, в отношении лица, которые задержали его или ее, требуется, чтобы лицо, предстать перед судом для содержания под стражей.хабеас корпус разбирательства карту преимущество над другими.аналогичные процедуры применяются в северной ирландии и аналогичные средства правовой защиты для тех, кто незаконно задержаны вв шотландии.признавая, что использование анализа днк является мощным инструментом в расследовании преступлений, правительство продлило полномочия полиции принять тело, образцы из подозреваемых.уголовное правосудие и закон об общественном порядке 1994 года позволяет полиции взять пробы интимного характера без согласия всех, кто был задержан или осужден за записывающий преступления, и использовать образцы для поиска в отношении существующих документов осужденных или нераскрытых преступлений.в момент национальная база данных будет создана.зарядкакогда имеются достаточные доказательства, полиция, чтобы решить, следует ли задержанное лицо должно быть предъявлено обвинение в ofience.при наличии достаточных доказательств для обвинения, лицо, naybe освобожден под залог до дальнейшего расследования полицией.полиция может принять решение не предпринимать никаких дальнейших действий в отношении конкретного преступления и освободить его.в то же время они могут decideto issuehim или ее с формального предостережения, которые будут записываться и могут быть приняты во внимание, если он или она впоследствии вновь оскорбляет.если обвинение в правонарушении, лицо может содержаться под стражей в том случае, если существует опасность того, что он или она не может явиться в суд или mightinterfere с отправлением правосудия.в тех случаях, когда отсутствуют такие соображения применимы, человек должен быть освобожден или без права освобождения под залог.когда кто - то задержан после предъявления обвинений, он или она должна предстать перед магистратским судом как можно скорее, это, как правило, не позднее, чем на следующий рабочий день.