The role of interpreter in modern l

The role of interpreter in modern life
Foreign languages are socially demanded especially at the present time when the progress in science and technology has led to an explosion of knowledge and has contributed to an overflow of information. The total knowledge of mankind is known to double every seven years. Foreign languages are needed as the main and most efficient means of information exchange of the people of our planet.
Today more and more people are trying to learn at least one foreign language, but there are still a great number of people who have to appeal to an interpreter. Hence, interpreters play a very important role in modern life. They are people who make possible the communication between different nations.
Today, we should say, in time of globalization it is really important to be able to deal with foreign companies and their representatives. And here the role of interpreter is great as all the communication depends on him, his ability to interpret correctly, and his qualification.
To be a good interpreter one must work hard. The work starts when you enter a university and it never ends because you are to improve your knowledge permanently. And in order to get a good job today you have to keep up to date and to be well informed.
Speaking about our country where import exceeds export and all our enterprises are interested in attracting foreign investments the role of interpreter increases. If you want to work with foreign companies you should have an opportunity for communication and without an interpreter it is almost impossible.
There are people, heads of enterprises, who start learning a language, but it’s a very long process and quite often it’s not very reasonable. It’s more effective to apply to an interpreter. He is able to help and to carry on negotiations with your foreign partners. The higher his competence the higher is the chance of your effective cooperation.
A lot of things depend on an interpreter and his abilities. It is important for him not only to be good at languages but he has to be intelligent and to be able to get out of a difficult situation when it is impossible to make a metaphrase. Generally, he must be ready for out-of-order situations.
Speaking about interpreters of the highest level (for example, summit talks) an interpreter must be very careful and on the whole national safety depends on him and his abilities to interpret correctly. The image of the country is in his hands.
So, we can see that the role of interpreter is really great especially in modern conditions when all countries are open to each other. And due to this fact labour-market is in need of qualified and competent interpreters.
It is a great responsibility. People who make translation of very important documents, books and many other things. Even a very small mistake can lead to misunderstanding which in its turn leads to serious negative consequences.
It is well known that reading books in the original, listening to the BBC news, communicating with the English speaking people will help a lot. When learning a foreign language you learn the culture and history of the native speakers. One must work hard to learn any foreign language and to be able to work as an interpreter or a translator.

Результаты (украинский) 1:

Роль перекладача в сучасних умовах життяІноземних мов соціально зажадав, особливо в даний час, коли прогрес науки і технологій призвело до вибуху знань і сприяло переповнення інформації. Загальна знань людства, як відомо, двічі кожні сім років. Іноземних мов необхідно основне і найбільш ефективним засобом обміну інформацією людей нашої планети. Сьогодні все більше і більше людей намагаються дізнатися принаймні однією іноземною мовою, але є ще велика кількість людей, які мають звернутися до перекладача. Отже перекладачі грати дуже важливу роль в сучасних умовах життя. Вони є люди, які роблять можливим спілкування між різними народами.Сьогодні ми повинні сказати, вчасно глобалізації, це дійсно важливо, щоб бути в змозі мати справу з іноземних компаній та їх представництв. І тут роль перекладача є великим, як всі комунікації залежить від нього його здатність правильно інтерпретувати та його кваліфікацію.Бути хорошим інтерпретатор один повинні наполегливо працювати. Робота починається тоді, коли ви входите в університеті і вона ніколи не закінчується, тому що ви постійно покращити ваші знання. І для того, щоб отримати хорошу роботу сьогодні ви повинні тримати в курсі і добре поінформовані.Що стосується нашої країни, де перевищує імпорт експорт і нашого підприємства зацікавлені в залученні іноземних інвестицій роль перекладача збільшується. Якщо ви хочете працювати з іноземними компаніями, ви повинні мати можливість для спілкування і без перекладача, то це майже неможливо.Є люди, керівників підприємств, які починають вивчати мову, але це дуже довгий процес, і досить часто це не дуже розумні. Це більш ефективно, щоб застосувати до перекладача. Він не може допомогти і вести переговори із зарубіжними партнерами. Чим вище його компетентність, тим вище це шанс ефективної співпраці.Багато чого залежить від перекладача і його здібності. Це важливо для нього не тільки необхідно добре на мовах, але він повинен бути розумним і бути в змозі отримати зі складної ситуації, коли це неможливо зробити за metaphrase. Як правило, він повинен бути готовий для правового порядку ситуаціях.Говорячи про перекладачів найвищого рівня (наприклад, зустрічі на вищому рівні переговорів) перекладача повинні бути дуже обережні і загалом Національна безпека залежить від нього і його здібності, щоб правильно інтерпретувати. Імідж країни є в руках.Отже, ми бачимо, що роль перекладача є дійсно великий, особливо в сучасних умовах, коли всі країни є відкритими для один одного. І завдяки цьому ринку праці має потребу в кваліфікованих і компетентних перекладачів.Це велика відповідальність. Люди, які роблять перекладу дуже важливі документи, книги та багато чого іншого. Навіть дуже невелику помилку може призвести до непорозумінь, що в свою чергу призводить до серйозних негативні наслідки.Добре відомо, що читання книг в оригіналі, слухаючи BBC news, спілкуючись з англійської людей, що говорять буде дуже допомагають. При вивченні іноземної мови, ви дізнаєтеся, культуру та історію з носіями мови. Один повинні наполегливо працювати, щоб дізнатися будь-яку іноземну мову і бути в змозі працювати в якості перекладача або перекладача.

Результаты (украинский) 2:

Роль перекладача в сучасному житті
іноземних мовах соціально зажадав особливо в даний час, коли прогрес в галузі науки і техніки призвело до вибуху знань і сприяло переповнення інформації. Загальна знання людства, як відомо, буде подвоюватися кожні сім років. Іноземні мови необхідні в якості основних і найбільш ефективних засобів інформаційного обміну народу нашої планети.
Сьогодні все більше і більше людей намагаються дізнатися, принаймні одну іноземну мову, але є ще велика кількість людей, які повинні звернутися до перекладач. Таким чином, перекладачі відіграють дуже важливу роль у сучасному житті. Це люди, які роблять можливим спілкування між різними народами.
Сьогодні ми повинні сказати, в епоху глобалізації це дуже важливо, щоб мати можливість працювати з іноземними компаніями та їхніми представниками. І тут роль перекладача великий, як всі зв'язки залежить від нього, його здатність правильно інтерпретувати і його кваліфікація.
Щоб бути хорошим перекладачем потрібно наполегливо працювати. Робота починається, коли ви входите в університет, і це ніколи не закінчується, тому що ви поліпшити свої знання на постійній основі. А для того, щоб отримати хорошу роботу сьогодні ви повинні йти в ногу з часом і бути в курсі.
Говорячи про нашу країну, де імпорт перевищує експорт, і всі наші підприємства зацікавлені в залученні іноземних інвестицій роль перекладача збільшується. Якщо ви хочете працювати з іноземними компаніями ви повинні мати можливість для спілкування та без перекладача це майже неможливо.
Є люди, керівники підприємств, які починають вчити мову, але це дуже тривалий процес, і досить часто це не дуже розумним. Це більш ефективно застосовувати на перекладача. Він здатний допомогти і вести переговори з іноземними партнерами. Вище його компетенція вища ймовірність вашого ефективної співпраці.
Багато що залежить від перекладача і його здібностей. Це важливо для нього не тільки бути хорошим мовами, але він повинен бути розумним і бути в змозі вийти зі складної ситуації, коли це неможливо зробити дослівний переклад. Як правило, він повинен бути готовий до вийшли з-того, ситуаціях.
Говорячи про інтерпретаторів найвищому рівні (наприклад, переговори на вищому рівні) перекладач повинен бути дуже обережним і в цілому національної безпеки залежить від нього і його здатності правильно інтерпретувати. Імідж країни знаходиться в його руках.
Таким чином, ми бачимо, що роль перекладача є дійсно великим особливо в сучасних умовах, коли всі країни відкриті один до одного. І через це факту ринку праці потребує кваліфікованих і компетентних перекладачів.
Це велика відповідальність. Люди, які роблять переклад дуже важливих документів, книг і багатьох інших речей. Навіть дуже маленька помилка може призвести до непорозумінь, які, в свою чергу призводить до серйозних негативних наслідків.
Добре відомо, що читання книг в оригіналі, слухаючи новини BBC, спілкуватися з англомовними людьми допоможе багато чого. При вивченні іноземної мови ви дізнаєтеся культуру та історію носіями мови. Треба працювати, щоб вивчити будь-яку іноземну мову і мати можливість працювати в якості перекладача або перекладача.

Результаты (украинский) 3:

Роль перекладача у сучасних life
foreign мовах соціально вимагаються особливо у нинішньому часі коли прогрес у науці і техніці повів до вибуху знання та посприяв переповненню інформації. Загальне знання людства є відоме подвоїти кожні сім роки.Іноземні мови потребуються як головних та найбільш ефективних засобів інформаційного обміну людей нашої планети.
Сьогодні більше та більше людей намагаються вивчити принаймні одну іноземну мову, але є досі велике число людей що повинні звернутися до перекладача. Отже, перекладачі грають у дуже важливу роль у сучасному житті.Вони люди що роблять можливий зв'язок між різними націями.
Сьогодні, ми мусимо сказати, своєчасно глобалізації це є дійсно важливе змогти мати справу з іноземні компанії та їхні представники. Та тут роль перекладача є велика тому що весь зв'язок залежить від його, його спроможність інтерпретувати правильно, та його кваліфікація.
Щоб бути гарний кожний перекладача повинен попрацювати тяжкий. Початки роботи коли ви вносите університет та це ніколи не закінчується тому, що ви мусите покращити ваше знання постійно. Та аби отримати гарну роботу сьогодні ви повинні утримати до дати та добре бути поінформовані.
Розмовляючи про нашу країну де імпорт перевищує експорт та всі наші підприємства цікавляться у притягаючих іноземних інвестиціях роль перекладача збільшує. Якщо ви захочете попрацювати з іноземними компаніями ви мусите мати нагоду для зв'язку та без перекладача майже неможливо.
Є люди, голови підприємств, хто починають вивчаючу мову,Але це - дуже довгий процес та повністю часто не дуже розумно. Це є більше ефективне застосувати до перекладача. Він вміє допомогти та щоб виконати переговори з вашими іноземними партнерами. Вища його компетенція вище являє собою шанс вашої ефективної кооперації.
Дуже багато речей залежать від перекладача та його здібностей.Це є важливе для нього не тільки розбиратися в мови але він повинен бути розумний та щоб змогти вийти тяжкої ситуації коли неможливо щоб зробити metaphrase. Звичайно, він повинен знаходитися поза готовою для-замовою ситуації.
Розмовляючи про перекладачів найвищого рівня (наприклад,Найвищі переговори) перекладач повинен бути дуже обережна та у цілому національна безпека залежить від його та його здібностей інтерпретувати правильно. Образ країни є у його руках.
Так, ми можемо побачити що роль перекладача є дійсно велика головним чином у сучасних умовах коли всі країни відкривають до один одного.Та завдяки цьому факту трудове-ринок є у потребі кваліфікованих та компетентних перекладачів.
Це - велика відповідальність. Люди що роблять переклад дуже важливих документів, книг та багато інших речей. Навіть дуже мала помилка може повести непорозуміння котрий у свою чергу призводить до серйозних негативних наслідків.
Це добре знається що читання книги в оригіналі, слухаючи BBC новину,Спілкуючись з англійськими розмовляючими людьми допоможуть багато. Вивчаючи іноземну мову ви вивчаєте культуру та історію рідних спікерів. кожний повинен попрацювати тяжкий вивчити будь-яку іноземну мову та щоб змогти працювати перекладачем або перекладачем.