A Brief History of the US Economy(1

A Brief History of the US Economy(1653)
The American economy had to be built, as they say, from the ground up. Those immigrants who were not willing to work hard - or work with their hands as well as their heads - seldom did well in the New World. In the beginning there were simply no farms, no houses or factories. Whatever was needed had to be made by the settlers themselves. The tremendous ingenuity and inventiveness of Americans can be traced to this time.
The colonists were left to build their own communities and their own economy. People lived primarily on small farms and were self-sufficient.
Early colonial prosperity was resulted from trapping and trading in furs. Fishing was a primary source of wealth in Massachusetts.
Industry developed as the colonies grew. A variety of specialized sawmills and gristmills appeared. Colonies established shipyards to build fishing fleets and trading vessels. They also built small iron forges. By the 18 century regional pattern of development had become clear: the New England colonies relied on ship-building and sailing to generate wealth; plantations (many used slave labour) in Maryland, Virginia and the Carolinas grew tobacco, rice and indigo; and the middle colonies of New York, Pennsylvania, New Jersey and Delaware cultivated general crops. Except for slaves, standards of living were generally high.
The US Constitution, adopted in 1787 established that the entire nation-stretching then from the Atlantic Ocean to the Mississippi Valley - was a unified or "common" market. The Constitution provided that the federal government could regulate commerce with foreign nations and among the states, establish uniform bankruptcy laws, create money and regulate its value, fix standards of weights and measures and establish post offices and roads. The last-mentioned clause was an early recognition of the importance of “intellectual property", a matter that would assume great importance in trade negotiation in the late 20 century.

Результаты (русский) 1:

Краткая история США Economy(1653)Американская экономика был построен, как они говорят, от земли вверх. Эти иммигранты, которые не были готовы работать - или работать с их руки, а также их руководители - редко сделал хорошо в новом свете. В начале было просто не ферм, нет домов или фабрики. Все необходимое было быть сделаны самим поселенцам. К этому времени можно проследить огромную изобретательность и находчивость американцев. Колонисты были оставлены для создания их собственных общин и их собственной экономики. Люди жили преимущественно на небольших фермах и были самодостаточным. Ранние колониальные процветания был результатом захвата и торговля в мехах. Рыболовство является основным источником богатства в штате Массачусетс. Промышленность развита как колонии превращались. Появился целый ряд специализированных лесопилки и gristmills. Колонии создан верфи для построения рыболовных флотов и торговых судов. Они также построили небольшой железа кузницы. В 18 веке региональной модели развития стало ясно: в Новой Англии колонии полагались на судостроительных и парусный спорт для создания богатства; плантации (многие использовали рабский труд) в Мэриленде, Вирджинии и Каролины выращивали табак, рис и индиго; и средней колонии Нью-Йорк, Пенсильвания, Нью-Джерси и Делавэр общего культур. За исключением рабов уровня жизни обычно высоки. Конституция США, принятый в 1787 установлено, что всей нации растяжение затем от Атлантического океана до долины Миссисипи - единой или «общих» рынка. Конституция при том условии, что федеральное правительство может регулировать торговлю с зарубежными странами и среди государств, установить единообразного закона о банкротстве, создавать деньги и регулировать его значение, исправить стандартов и мер и весов и установить почтовые отделения и дорог. Предложении последнего было скорейшее признание важности «интеллектуальной собственности», вопрос, который возьмет на себя большое значение в торговых переговорах в конце 20 века.

Результаты (русский) 2:

Краткая история экономики США (1653)
Американская экономика должна была быть построена, как они говорят, с нуля. Эти иммигранты, которые не были готовы работать - или работать своими руками, а также их руководителей - редко хорошо сделали в Новом Свете. В начале не было просто не фермы, ни домов или заводов. То, что было необходимо должны были быть сделаны самими поселенцами. Огромный изобретательность и находчивость американцев можно отнести к этому времени.
Колонисты были оставлены, чтобы построить свои собственные общины и их собственную экономику. Люди жили в основном на небольших фермах и были самодостаточными.
В начале колониального процветание в результате захвата и торговля мехами. Рыбалка была основным источником богатства в Массачусетсе.
Промышленности разработана как колонии росла. Разнообразие специализированных лесопильных и gristmills появился. Колонии создана верфи для строительства рыболовных флотов и торговые суда. Они также построили небольшие кузницы железа. К региональной структуре 18 века развития стало ясно,: колонии Новая Англия полагались на судостроительных и парусный спорт генерировать богатство; плантации (многие использовали рабский труд) в штате Мэриленд, Вирджиния и Carolinas вырос табак, рис и индиго; и средние колонии Нью-Йорк, Пенсильвания, Нью-Джерси и Делавэр культивируется общие культур. Для рабов исключением, уровень жизни, как правило, высока.
Конституция США, принятая в 1787 году установлено, что весь народ растяжения, то от Атлантического океана до долины Миссисипи - был единый или «общий» рынок. Конституция предусматривает, что федеральное правительство может регулировать торговлю с иностранными государствами и между государствами, установить единые законы о банкротстве, создавать деньги и регулировать ее ценность, исправить стандарты мер и весов и установить почтовых отделений и дорог. Последний из упомянутых пункт был в начале признание важности «интеллектуальной собственности», вопрос, который возьмет на себя большое значение в торговых переговорах в конце 20 века.

Результаты (русский) 3:

краткая история экономики сша (1653): американская экономика была построена, как говорят, с нуля.тех иммигрантов, которые не были готовы много работать - и работать со своими руками, а также их головы - редко хорошо получилось в новом мире.в начале было просто нет фермы, нет дома или предприятия.все, что было необходимо пришлось поселенцами сами.огромные интеллекта и изобретательности, американцы, можно проследить в это время.
колонисты были оставлены для создания своих собственных общин и их собственной экономики.люди живут в основном на небольших фермах и были самодостаточными.
начала колониального процветания был результатом пушной промысел и торговли в мехах.рыболовство является основным источником богатства в массачусетсе.
в промышленности развитых в колониях выросло.ряд специализированных лесопильные и gristmills появился.колонии созданы судостроительные верфи для создания рыболовных флотов и торговых судов.они также построили небольшой железной окрепнет.в 18 веке региональный план развития стало ясно: в новой англии в колониях полагались на судостроения и парусный спорт для накопления богатства;плантации (многие использовали рабский труд) в штате мэриленд, виргиния и каролинах выращивали табак, риса и Indigo; и ближнем колоний в нью - йорк, штат пенсильвания, нью - джерси и делавэр культивируемых секретаря культур.кроме рабов, уровень жизни, как правило, являются высокими.
американской конституции,принятая в 1787 года установлено, что вся нация, растягивая тогда от атлантического океана до долины реки миссисипи - единой или "общих" рынка.конституция предусматривает, что федеральное правительство может регулировать торговлю с иностранными государствами и между государствами, установление единообразных законов о банкротстве, создавать деньги и регулировать свои ценности,исправить стандартов, мер и весов и создавать почтовые отделения и дорог.последний из упомянутых оговорка является скорейшее признание важности "интеллектуальной собственности", и этот вопрос будет играть большое значение в торговых переговорах в конце 20 века.