the relentless desire one day to vi

the relentless desire one day to visit this country remains with me to this day.

Результаты (русский) 1:

неустанное желание со мной по сей день остается один день, чтобы посетить эту страну.

Результаты (русский) 2:

неумолима желание в один прекрасный день, чтобы посетить эту страну остается со мной и по сей день.

Результаты (русский) 3:

Упорное стремление один день для посещения этой страны по-прежнему остается со мной в этот день.