For years, we’ve been turning pop s

For years, we’ve been turning pop singers,
models and actors into celebrities. But celebrity
chefs? Until recently, the idea would have been
inconceivable. Now our screens are full of
trendy, fast-talking super-chefs cooking up delicious
recipes. Top of the celebrity list is Jamie Oliver. With his
friendly and informal style, he’s introduced us to a whole
new type of cookery programme. In his latest series he
campaigned on his own to make the government ban the
use of junk food in school dinners. Before that, we saw
him battling to turn fi fteen teenagers into cooks. His
cookbooks, meanwhile, have sold by the million, making
him a multi-millionaire.
Jamie’s passion for cooking started young. His dad ran
a pub and he helped out in the kitchen. ‘It just seemed such
a cool place – everyone working together to make this
lovely stuff and having a laugh with everybody,’ he
explains. The boys at his school tried to persuade him that
cooking was ‘a girlie thing’ but he disagreed. He could buy
the coolest trainers in town with the money he earned in
the kitchen! He left school at sixteen, not much good at
writing and spelling, but knowing the only thing he wanted
was to be a chef.
Jamie was working at a London restaurant when he got
his big break. A TV producer, there to make a documentary,
noticed the cheeky cook. He thought Jamie’s casual manner
and jokes would go down well with audiences and he ended
up giving him his own series, The Naked Chef. The series got
its name from the recipes Jamie thought up, which were
down-to-earth and uncomplicated. The programmes were
extremely successful and Jamie was catapulted into the
limelight. Viewers watched him speeding about London on a

Результаты (русский) 2:

В течение многих лет, мы были поворота поп певцов,
моделей и актеров в знаменитостей. Но знаменитость
шеф-повара? До недавнего времени, идея не была бы
немыслима. Теперь наши экраны полны
модных, быстро говорить супер-поваров готовят вкусные
рецепты. Начало списка знаменитости Джейми Оливер является. С его
дружественной и неформальной стиле, он познакомил нас с целым
новым типом кулинарии программы. В своей последней серии он
выступал на его собственный, чтобы правительство запретить
использование нездоровой пищи в школьных обедов. До этого мы видели,
как он борется, чтобы превратить пятнадцати подростков в поваров. Его
кулинарные книги, тем временем, продаются миллионами, что делает
его мульти-миллионера.
Страсть Джейми для приготовления пищи началось молодой. Его отец бежал
паб, и он помогал на кухне. "Это только казалось, такой
прохладное место - все работают вместе, чтобы сделать этот
прекрасный материал и имеющий смех со всеми," он
объясняет. У мальчиков в своей школе пытались убедить его, что
приготовление пищи было «девочка вещь", но он не согласился. Он мог бы купить
самые крутые тренеров в городе с деньгами, которые он заработал в
на кухне! Он бросил школу в шестнадцать лет, не очень хорошо в
письменной форме и орфографии, но, зная, единственное, что он хотел
был быть шеф-поваром.
Джейми работал в лондонском ресторане, когда он получил
свой ​​большой перерыв. Телепродюсер, там, чтобы сделать документальный фильм,
заметил нахальный повара. Он думал, случайный характер Джейми
и шутки войдет также с аудиторией, и он закончил
тем, что дал ему свою собственную серию, Голая шеф-повар. Серия получила
свое название от рецептов Джейми придумали, которые были
вниз к земле и без осложнений. Программы были
чрезвычайно успешными и Джейми катапультировался в
центре внимания. Зрители смотрели, как он ускоряет о Лондоне на

Результаты (русский) 3:

на протяжении многих лет мы были, что поп - певцов,
моделей и субъектами в знаменитостей.но знаменитостью
шеф - повара?до недавнего времени, идея была бы
немыслимо.теперь наши экраны заполнены
модный, быстро говорящяя супер - готовлю вкусные
рецепты.первое место в списке знаменитостей, джейми оливер.с его
дружественных и неформальный стиль, он представил нам целый
нового типа кулинарные программы.в своей последней серии он
кампанию по своей собственной, чтобы правительство запретить
использование нездоровой пищи в школьных обедов.до этого мы видели
его борются за то, чтобы очередь - 15 подростков в повара.его
кулинарных книг, тем временем, были проданы в млн. долл. сша, в результате чего
ему мультимиллионера.
джейми страсти для приготовления пищи начал молодых.его папа бежал
паб и он помогал на кухне."это просто кажется таким
классное место, все работают вместе, чтобы сделать это
красивые вещи и посмеялся со всеми ", - объясняет он
.мальчики в его школе пытались убедить его, что
приготовления "маленькую вещь, но он не согласился.он мог бы купить
крутой инструкторов в городе с деньгами, которые он заработал в сша на кухню!он бросил школу в 16, не очень хорошо: в письменной форме и орфографиино, зная, что единственная вещь, которую он хотел
был шеф - поваром.
джейми работал в лондонском ресторане, когда у него
свой большой прорыв.тв - продюсер, туда, чтобы сделать документальный фильм,
заметил наглый готовить.он думал, что джейми случайным образом
и шутки пошли вниз и с аудиторией, и ему пришлось дать ему его собственную серию
наверх, нагой шеф - повар.серия получила свое название от "рецепты джейми придумал,которые были
реалистичный и несложными.эти программы были
чрезвычайно успешной и джейми внезапно оказалось в тени ".зрители наблюдали за ним идет о лондоне по