Other languages absorb English word

Other languages absorb English words too, often giving them new forms and new meanings. So many Japanese, French and Germans mix English words with their mother tongues that the resulting hybrids are called Japlish, Franglais and Denglish. In Japanese, for example, there is a verb Makudonaru, to eat at McDonald's.
One of the many "Englishes" spoken and written today is Euro-English. Euro- English has its origins in the political arena of the European community.
A century ago, some linguists predicted that one day England, America, Australia and Canada would be speaking different languages. However, with the advent of records, cinema, radio, and television, the two brands of English have even begun to draw back together again.
Britons and Americans probably speak more alike today than they did 50 or 60 years ago. (In the 1930s and 1940s, for example, American films were dubbed in England. It's no longer the practice today).
People have long been interested in having one language that could be spoken throughout the world. Such a language would help to increase cultural and economic ties and simplify communication between people. Through the years, at least 600 universal languages have been proposed, including Esperanto. About 10 million people have learned Esperanto since its creation in 1887, but English, according to specialists, has better chances to become a global language. So why not learn it?
(from Speak Out, abridged)

SOME FACTS ABOUT ENGLISH
• There were only 30,000 words in Old English. Modern English has the largest vocabulary in the world — more than 600,000 words.
• There are about 60,000 words in common use.
• About 450-500 words are added to the English vocabulary every year.
• 70 per cent of the English vocabulary are loan words and only 30 per cent of the words are native.
• There are are words from 120 languages in English, including Russian.
• The most frequently used words in written English are: the, of, and, to, a, in, that, is, I, it, for and as.
• The most frequently used word in conversation is I.
• The longest word in the English language is: Pneumonoultamicroscopicsilicovolcanoconiosis (a lung disease).
• The commonest letter is "e".
• More words begin with the letter "s" than any other.
• The most overworked word in English is the word set. It has 126 verbal uses and 58 noun uses.
• The newest letters added to the English alphabet are "j" and "v", which are of post- Shakespearean use.
• The largest English-language dictionary is the 20-volume Oxford English Dictionary, with 21,728 pages.
• The commonest English name is Smith. There are about 800,00 people called Smith in England and Wales, and about 1,700,000 in the USA.
(from Speak Out, abridged)

Результаты (русский) 1:

Другие языки поглощают английские слова, часто давая им новые формы и новые значения. Так много японских, французов и немцев смешивать английские слова с их родных, что результирующие гибриды называются Japlish, Franglais и Denglish. На японском языке например, это глагол Makudonaru, чтобы поесть в McDonald's. Один из многих «Englishes» устной и письменной сегодня является евро-английский. Евро - Английский язык имеет свои истоки в политической арене Европейского сообщества. Столетие назад, Некоторые лингуистки предсказал, что однажды Англия, Америка, Австралия и Канада будет говорящими на разных языках. Однако с появлением записей, кино, Радио и телевидения, две марки английского языка даже начали рисовать обратно вместе еще раз. Англичане и американцы, вероятно, говорить больше, так сегодня, чем они это делали 50 или 60 лет назад. (В 1930-х и 1940-х годов, например, американские фильмы были окрестил в Англии. Это не практика сегодня). Люди уже давно заинтересованы в том, чтобы на одном языке, который может быть поговоренным во всем мире. Такой язык поможет увеличить культурные и экономические связи и упрощают общение между людьми. Через годы было предложено по меньшей мере 600 универсальных языков, включая эсперанто. Около 10 миллионов человек узнали эсперанто с момента его создания в 1887 году, но английский язык, по мнению специалистов, имеет больше шансов стать глобальным языком. Так почему бы не узнать его? (from Speak Out, abridged) SOME FACTS ABOUT ENGLISH • There were only 30,000 words in Old English. Modern English has the largest vocabulary in the world — more than 600,000 words. • There are about 60,000 words in common use. • About 450-500 words are added to the English vocabulary every year. • 70 per cent of the English vocabulary are loan words and only 30 per cent of the words are native. • There are are words from 120 languages in English, including Russian. • The most frequently used words in written English are: the, of, and, to, a, in, that, is, I, it, for and as. • The most frequently used word in conversation is I. • The longest word in the English language is: Pneumonoultamicroscopicsilicovolcanoconiosis (a lung disease). • The commonest letter is "e". • More words begin with the letter "s" than any other. • The most overworked word in English is the word set. It has 126 verbal uses and 58 noun uses. • The newest letters added to the English alphabet are "j" and "v", which are of post- Shakespearean use. • The largest English-language dictionary is the 20-volume Oxford English Dictionary, with 21,728 pages. • The commonest English name is Smith. There are about 800,00 people called Smith in England and Wales, and about 1,700,000 in the USA. (from Speak Out, abridged)

Результаты (русский) 3:

другие языки поглотить английских слов слишком часто дает им новых форм и новые смыслы.так, многие японцы, французов и немцев смесь английских слов своих родных, что в результате гибриды называют japlish, franglais и denglish.в японии, например, есть глагол makudonaru, поесть в макдональдсе.одна из многих "englishes" разговорный и письменный английский сегодня евро.евро - английский уходит корнями в политической сфере европейского сообщества.столетие назад, некоторые лингвисты предсказал, что один день в англии, америке, австралии и канады будут говорить на разных языках.однако с появлением записей, кино, радио и телевидения, две марки языке даже начали рисовать снова вместе.британцы и американцы, наверное, больше говорят, так сегодня, нежели 50 или 60 лет назад.(в 1930 - 1940 - е годы, например, американские фильмы не называют в англии.это не практика сегодня).народ давно заинтересована в том, чтобы одна из формулировок, которые могут быть говорят во всем мире.такая формулировка будет способствовать расширению культурных и экономических связей и упростить общение между людьми.через годы, по крайней мере, 600 всеобщего языках были предложены, в том числе эсперанто.около 10 млн. человек узнали эсперанто с момента ее создания в 1887 году, но английский, по мнению специалистов, имеет больше шансов стать глобальным языком.так почему бы не узнать это?(говорят, сокращенный вариант)некоторые факты об английском• было только 30 000 слов в староанглийском языке.современный английский словарь был крупнейшим в мире - более 600 000 слов.• существует около 60 000 слов в общее пользование.• о 450-500 слова are added to the Russian vocabulary каждый год.• 70% of the Russian vocabulary are кредит слова, и только 30% от слов родных.• существуют слова из 120 языков на английском языке, в том числе и в россии.• наиболее часто употребляемых слов в письменном виде на английском языке:,,,,,,,,, я, он, и как.• наиболее часто используемые слова в разговоре.• длинное слово в английском языке: pneumonoultamicroscopicsilicovolcanoconiosis (легкое заболевание).• чаще всего письма - "е".• больше слов начинается с буквы "S", чем любой другой.• наиболее перегружены работой, слово на английском языке это слово.она имеет 126 словесные использует и 58 существительное использует.• новые письма, добавили в английский алфавит "J" и "V", которые после - уильяма шекспира.• крупнейшие Russian language is 20 объем оксфордский словарь английского языка, с 21728 словами.• наиболее распространенных языке зовут смит.существует около 800,00 называют смит в англии и уэльсе, и о 1 700 000 в сша.(говорят, сокращенный вариант)