Dear Sir or Madam, thank you for yo

Dear Sir or Madam,



thank you for your interest in our products and registration at Chemnovatic B2B platform.



First of all, I would like to introduce myself. My name is Konrad Wasilak and I work at Chemnovatic B2B Support Team. I will do my best to give you very high service and help you finalize your account registration.



Please be informed that we cooperate with the business customers which use our products for their own production. However, if you do not have a company yet or you would like only to resell our products then we will contact you with our representative who are responsible for resellers and private customers.



If you are the producer then please specify what products will be the most interesting for you. Then, please also specify what will be your average demands per month?

Knowing this, I would be very glad to give you our special discounts and services. I hope that we will start to cooperate soon in a full run.



After you reply to this e-mail, your account will be validated. If everything goes positively your account will be activated and then you can place your orders on Chemnovatic B2B platform.

Результаты (русский) 1:

Уважаемые дамы и Господа, Благодарим вас за ваш интерес к нашей продукции и регистрация на Chemnovatic B2B платформы. Прежде всего я хотел бы представиться. Меня зовут Konrad Wasilak и я работаю на Chemnovatic B2B поддержки. Я сделаю мое самое лучшее дать вам очень высокий сервис и помочь вам завершить ваши регистрации учетной записи. Пожалуйста, имейте в виду, что мы сотрудничаем с бизнес-клиентов, которые используют нашу продукцию для собственного производства. Однако если у вас не компании или вы только хотите перепродавать наши продукты затем мы свяжемся с вам с нашим представителем, которые отвечают за посредников и частных клиентов. Если вы производитель, то просьба указать, какие продукты будут наиболее интересны для вас. Затем просьба также указать, каким будет ваш средний требования в месяц?Зная это, я был бы очень рад дать вам наши особые скидки и услуги. Я надеюсь, что мы начнем сотрудничать скоро в полный запуск. После того, как вы ответить на этот адрес электронной почты, ваш счет будет проверяться. Если все пойдет положительно, ваш аккаунт будет активирован, и затем вы можете размещать ваши заказы на платформе Chemnovatic B2B.

Результаты (русский) 2:

Уважаемые дамы и господа, благодарим Вас за интерес к нашей продукции и регистрации на Chemnovatic B2B платформы. Прежде всего, я хотел бы представить себя. Меня зовут Конрада Wasilak и я работаю в Team Chemnovatic B2B поддержки. Я сделаю все возможное , чтобы дать вам очень высокий уровень сервиса и поможет вам завершить регистрацию учетной записи. Обратите внимание , что мы сотрудничаем с бизнес - клиентами , которые используют нашу продукцию для собственного производства. Однако, если у вас нет компании или еще вы хотели бы только , чтобы перепродать наши продукты , то мы свяжемся с Вами с нашим представителем , которые несут ответственность за посредников и частных клиентов. Если вы производитель , то просьба указать , какие продукты будут наиболее интересно для вас. Тогда, пожалуйста , указать , какой будет ваш средний спрос в месяц? Зная это, я был бы очень рад предоставить Вам наши специальные скидки и услуги. Я надеюсь , что мы начнем в ближайшее время сотрудничать в полном ходу. После того, как вы ответите на эту электронную почту, ваша учетная запись будет подтверждена. Если все пойдет положительно ваша учетная запись будет активирована , а затем вы можете разместить свои заказы на Chemnovatic платформы B2B.