TWO TORMENTS OF SPIRITS, NAMELY, DI

TWO TORMENTS OF SPIRITS, NAMELY, DISCERPTION AND THE VEIL: HOW THEY TAKE PLACE IN MAN Man cannot be torn asunder between two contrary forces, like a spirit, for the reason that neither his body, nor thus his "animus" - for this coheres to the body - can be torn to pieces without perishing altogether, or dying. Therefore instead of that torment or species of vastation in man, he is held between evil and good affections on two sides, each of which wants to conquer; thus he is held in equilibrium, and drawn hither and thither, and his extreme indignation is kindled into anger, even until it is turned into desperation, or into the thought of his own unhappiness or downfall. This with man is discerption. Men seem to succumb under these kinds of temptations.

Результаты (русский) 1:

ДВА мучает духов, а именно, DISCERPTION и VEIL: Как они занять место в человек человек не может быть разорвана asunder между две противоположные силы, как дух, по той причине, что его тело, ни таким образом его «Анимус» - для этого coheres к телу - может быть разорван на куски, без погибающего вообще, или умирает. Поэтому вместо этого мучения или видов vastation в человеке, он проводится между зла и добра поражений на две стороны, каждая из которых хочет завоевать; Таким образом он провел в равновесии и обращается туда-сюда, и его крайней возмущение возгорелся в гнев, даже до тех пор, пока он включен в отчаяние, или мысль о его собственные несчастья или падение. С человеком, это discerption. Мужчины, как представляется, поддаваться под эти виды соблазнов.

Результаты (русский) 2:

ДВА мучает духов, а именно, DISCERPTION и завеса: КАК они происходят в человеке человек не может быть разорвано между двух противоположных сил, как дух, по той причине, что ни его тела, ни таким образом, его "анимус" - для этого coheres к телу - может быть разорван на куски, не погибая в целом, или умирает. Поэтому вместо того, что мучения или видов опустошения в человеке, он удерживается между злыми и хорошими чувствами с двух сторон, каждая из которых хочет покорить; Таким образом, он провел в равновесии, и обращается туда и сюда, и его Крайнее возмущение возгорелся гневом, даже пока он не превращается в отчаянии, или в мысли о собственной несчастья или гибели. Это с человека discerption. Мужчины, кажется, поддался в этих видах соблазнов.

Результаты (русский) 3:

два муки духов, а именно, discerption и завеса: как они проходят в человек не может быть разорвана на куски между два противоположных сил, как дух, по той причине, что ни его тело, и, таким образом, его "враждебностью" - для этого coheres к телу - может быть разорван на куски без страданий, вообще, либо умирает.поэтому вместо этого истязания или видов vastation в человеке,он проходит между добра и зла любовь с двух сторон, каждая из которых хочет покорить; таким образом, он находится в равновесии, и привлекать туда - сюда, и его крайней возмущение разжигают в гнев, даже до тех пор, пока она не превратилась в отчаяние, или на мысль, что его несчастье или падения.это человек discerption.мужчины, по - видимому, впадающий в подобных искушений.