JBL CINEMA SB150 SOUNDBARREAR PANEL

JBL CINEMA SB150 SOUNDBARREAR PANEL CONTROLS ANDCONNECTIONSSoftwareupdate onlyPowerInput ACRemove OpticalCapsAux-inPower Input AC: Connect the supplied AC power cable tothis input.Aux input (Analog Audio in): You can connect an analogaudio device to the CINEMA SB150 by using the supplied 3.5 mmto RCA cable.Optical (Digital Audio in): If your TV, disc player or cable/satellite tuner has an optical digital output, use the included optical cable toconnect it here. Once a Dolby Digital audio stream is sensed by the soundbar,its Dolby Digital decoding becomes active.USB Port: For software update only.JBL CINEMA SB150 SUBWOOFERCONTROLS AND CONNECTIONSPAIRPAIRWireless Pairing button and LED indicator:Press this button to initiate wireless pairing between the subwoofer and thesoundbar. See Pairing the Units for Wireless Operation,on page 5, for more information.• The LED lights amber continuously when the subwoofer is on and linked tothe soundbar.• The LED slowly flashes amber when the subwoofer is on and the wirelesslink is not established between the subwoofer and the soundbar.• The LED rapidly flashes amber during the wireless pairing process.Power Input AC: Connect the supplied AC power cableto this input.1) Power on / Standby2) Source selection3) Volume +/-4) Mute5) Bluetooth source /Pairing1) Power Input AC2) Optical Audio in3) Analog Audio in4) USB (Softwareupdate only)

Результаты (русский) 1:

JBL CINEMA SB150 SoundBar С
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ И
СОЕДИНЕНИЯ
ПО
обновление только
мощность
входного сигнала AC
Удалить Оптические
Колпачки
Aux-в
мощности входного переменного тока: Подключите поставляемый кабель питания переменного тока к
этому входу.
Aux вход (аналоговый аудио вход): Вы можете подключить аналоговое
аудио устройства к CINEMA SB150 с помощью прилагаемого 3,5 мм
для кабеля RCA.
Оптический (Digital Audio в): Если ваш телевизор, проигрыватель дисков или кабельный /
спутниковый тюнер имеет оптический цифровой выход, используйте прилагаемый оптический кабель для
подключения его здесь. После того, как поток звука в формате Dolby Digital воспринимаются звуковой панелью,
его декодирование Dolby Digital становится активным.
USB - порт: Только для обновления программного обеспечения.
JBL CINEMA SB150 САБВУФЕР
УПРАВЛЕНИЯ И СОЕДИНЕНИЯ
ПАРА
ПАРА
Кнопка беспроводной Сопряжение и индикатор LED:
Нажмите эту кнопку , чтобы начать беспроводное сопряжение между сабвуфером и
звуковой панелью. См Сопряжение Units для беспроводной работы,
на странице 5, для получения дополнительной информации.
• Светодиод горит непрерывно желтый цвет , когда сабвуфер включен и связан с
звуковой панелью.
• Светодиод медленно мигает желтый цвет , когда сабвуфер включен и беспроводная
связь не установлена между сабвуфером и звуковой панелью.
• Быстро светодиод мигает желтым в процессе беспроводного сопряжения.
Вход питания переменного тока: Подключите прилагаемый кабель питания переменного тока
к этому входу.
1) Включение / режим ожидания
2) Выбор источника
Громкость +/- 3)
4) Mute
5) Bluetooth источника /
Сопряжение
1) Вход питания переменного тока
2) Оптический аудио в
3) Аналоговый аудио в
4) USB (программное обеспечение
только обновление)

Результаты (русский) 2:

JBL CINEMA SB150 SOUNDBAR
УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ ПАНЕЛЯМИ И
Соединения
Программного обеспечения
только обновление
Мощность
Вхотозационный ук»
Удалить оптические
Шапки
Aux-in
Ввод питания: Подключите поставляемый кабель питания переменного тока к
этот вход.
Aux ввода (Аналоговый аудио в): Вы можете подключить аналог
аудиоустройство cinema SB150 с помощью поставляемого 3,5 мм
к кабелю RCA.
Оптический (цифровой аудио в): Если ваш телевизор, диск плеер или кабель /
спутниковый тюнер имеет оптический цифровой выход, используйте включенный оптический кабель для
подключить его здесь. После того, как Dolby Digital аудио поток ощущается звуковой панели,
его Расшифровка Dolby Digital становится активной.
USB Порт: Только для обновления программного обеспечения.
JBL CINEMA SB150 SUBWOOFER
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И СОЕДИНЕНИЯ
Пара
Пара
Беспроводная кнопка сопряжения и светодиодный индикатор:
Нажмите эту кнопку, чтобы инициировать беспроводное сопряжение между сабвуфером и
звуковая панель. См. Сопряжение единиц для беспроводной операции,
на странице 5, для получения дополнительной информации.
Светодиодные лампы янтаря непрерывно, когда сабвуфер включен и связан с
звуковая панель.
Светодиод медленно мигает янтарем, когда сабвуфер на и беспроводной
Связь между сабвуфером и звуковой панелью не установлена.
Светодиод быстро мигает янтарем во время процесса беспроводного спаривания.
Ввод питания: Подключение поставляемого кабеля питания переменного тока
к этому вхливку.
1) Питание / В режиме ожидания
2) Выбор источника
3) Объем no/-
4) Mute
5) Источник Bluetooth /
Сопряжения
1) Ввод питания переменного тока
2) Оптическое аудио в
3) Аналоговый аудио в
4) USB (Программное обеспечение
обновление только)

Результаты (русский) 3:

кинотеатр JBL SB150
управление задней панели
соединение
программное обеспечение
только обновить
власть
входной переменный ток
смещенная оптика
шапка
вспомогательный вход
вход в сеть переменного тока: подключение кабеля питания переменного тока
это вход.
вход Aux (аналоговый ввод аудио): вы можете подключиться к симуляции
подключить аудио оборудование к кинотеатру SB150
кабель RCA.
компакт - диск (ввод цифровой аудио): если ваше телевидение, CD - плеер или кабельное телевидение /
оптический цифровой вывод средств настройки спутника с использованием вспомогательного оптического кабеля
Подключись сюда.как только звуковые полосы индуцированы цифровым звуковым потоком Дуби,
цифровое декодирование Дуби становится активным.
порт USB: используется только для обновления программного обеспечения.
SB150 SBL
управление и соединение
пара
пара
кнопка настройки беспроводной пары и индикатор светодиода:
Нажмите на эту кнопку
голосовые связки.обратитесь к параметру для беспроводных операций,
5, дополнительная информация.
• когда громкоговоритель включен и подключен
голосовые связки.
• когда микрофон включен и беспроводно подключен, LED медленно мигает янтарным цветом
между басом и голосовой связью нет связи.
• во время спаривания радиосвязи LED быстро мигает янтарным цветом.
вход в сеть переменного тока: соединять поставляемые кабели питания переменного тока
ввод.
1) запуск / ожидание
2) Выбор источника
3) громкость + / -
Выключить звук
5) источник Bluetooth /
спариваться
1) ввод питания AC
2) оптический тональный ввод
3) аналоговый ввод звука
4) USB (программное обеспечение)
только для ограниченного обновления)