First, proximity refers to the near

First, proximity refers to the nearness of the elements that make up a
perception. If four ink dots on a piece of paper are arranged in the form of a square,
this Gestalt (i.e., organized whole) will, of course, be perceived to be a square.
Second, similarity refers to characteristics that elements have in common.
Let‘s say that the word airplane is printed on a page in a single color of ink. Imagine
that the same word is printed on a different page with its letters randomly appearing
in black, red, and green. The second word is more difficult to perceive as a whole
word, as a perceptual object, than is the first word. Similarity of the elements helps to
make a perceptual object a coherent whole.
Third, closure is the tendency to fill in gaps in information and make a
perceptual object into a complete whole. Imagine that an arc of 340 degrees is drawn
on a piece of paper. Although at a sensory level this is an arc, you will tend to
perceive it as a broken circle, as a coherent whole with a defect. (An unbroken circle
has 360 degrees.) A newspaper photograph made up of nothing but disconnected dots
is nonetheless perceived as a picture of people or things. Again, the principle of
closure is at work.
Fourth, common fate exists when all of the elements of a perceptual object
move or act together. (Their simultaneous activity is, in a sense, a ― common fate.)
When this happens, the perceptual object is quickly organized into a figure and is
easily discriminated from a ground. For example, a polar bear with white fur
surrounded by snow is more easily seen as a bear when it is moving than when it is
stationary.
Other organizing tendencies exist; however, the ones presented make clear the
role that they appear to play in perception.

Результаты (русский) 1:

Во-первых, близость относится к близости элементов, которые составляютвосприятие. Если четыре точки чернил на бумаге расположены в виде квадрата,Этот Гештальт (то есть, организованной целом) будет конечно, восприниматься квадрат.Во-вторых сходство относится к характеристикам, которые имеют общие элементы.Допустим, что самолет слова печатается на странице в один цвет чернил. Представьте себечто же слово печатается на странице с его писем случайно появляютсяв черном, красный и зеленый. Второе слово является более сложным для восприятия в целомсловом, как объект восприятия, чем первое слово. Сходство элементов помогаетСоздание объекта восприятия единое целое.В-третьих, закрытие является тенденция к заполнить пробелы в информации и сделатьвосприятие объекта в единое полное целое. Представьте себе, что дуги 340 градусовна листе бумаги. Хотя на уровне чувств это дуги, вам будут склоннывоспринимают его как сломанный круг, как единое целое с дефектом. (Непрерывный кругимеет 360 градусов). Газета фотография состоит из ничего, но отключенных точекТем не менее рассматривается как изображение людей или вещей. Опять же принципЗакрытие находится на работе.В-четвертых, общий судьба существует когда все элементы объекта восприятияПеремещение или действовать сообща. (Их одновременной деятельности является, в некотором смысле, общая судьба ―.)Когда это произойдет, восприятия объект быстро организована в рисунок и являетсялегко подвергаются от земли. Например медведь с белым мехомв окружении снега более легко увидено как медведь, когда она движется, чем когда этостационарные.Другие организационные тенденции существуют; Однако, те, которые представлены четкороль, которую они, как представляется, играть в восприятии.

Результаты (русский) 2:

Во-первых, близость относится к близости элементов, которые составляют
восприятие. Если четыре чернильные точки на бумаге расположены в виде квадрата,
это гештальт (т.е., организованное целое) будет, конечно, восприниматься как квадрат.
Во-вторых, сходство относится к характеристикам, что элементы имеют общего.
Скажем, что слово самолет напечатано на странице в одном цвете чернил. Представьте себе,
что то же самое слово печатается на отдельной странице с его письма случайно появляющейся
в черном, красном и зеленом. Второе слово является более трудным для восприятия в целом
слова, как восприятия объекта, чем это первое слово. Сходство элементов помогает
сделать воспринимаемого объект единое целое.
В-третьих, закрытие тенденция заполнить пробелы в информации и сделать
восприятия объекта в полном целом. Представьте себе, что дуга 340 градусов обращается
на бумаге. Хотя на сенсорном уровне это дуга, вы, как правило,
воспринимают его как пунктирной линией, как единое целое с дефектом. (Непрерывная круг
имеет 360 градусов.) Газету фотографию из ничего, но разрозненных
точек, тем не менее воспринимается как изображением людей или вещей. Опять же, принцип
закрытия на работе.
В-четвертых, существует общая судьба, когда все элементы восприятия объекта
ходу или действовать совместно. (Их одновременное деятельность, в некотором смысле, - общая судьба.)
Когда это происходит, восприятия объекта быстро организовали в рисунке и
легко отличить от грунта. Например, белый медведь с белым мехом
окружении снега более легко видеть, как медведь, когда он движется, чем когда она
в неподвижном состоянии.
Существуют и другие организационные тенденции; Однако, те, представленные ясно на
роль, которую они, кажется, играют в восприятии.

Результаты (русский) 3:

во - первых, близость означает близость элементы, которые составляют
восприятия.если четыре чернила точки на клочке бумаги, расположены в форме квадрата,
эта композиция (например, организованной в целом), безусловно, будет восприниматься площади.
второй, сходство касается характеристики, что элементы общего.
, скажем так, что слово напечатанным на самолете страница в единый цвет чернил.представьте себе, что то же самое слово
печатается на другую страницу с его письма, случайно появляется
в черный, красный и зеленый.второе слово труднее воспринимать в целом
слово, как объект восприятия, чем первое слово.сходство элементов, помогает
сделать восприятия объекта единое целое.
третьей, закрытие тенденция для заполнения пробелов в информации и сделать.восприятия объекта в полный комплекс.представьте себе, что дуги 340 градусов обращается
на бумаге.хотя на уровне чувств это дуга, вы, как правило,
воспринимают это как разорвать круг, как единое целое с дефектом.(беспрерывную круг
имеет 360 градусов.) в газете фотографию из ничего, но не точки
, тем не менее, воспринимается как изображения людей или вещи.опять же, принцип
закрытия на работе.
четвертой, общей судьбы существует, когда все признаки восприятия объекта
двигаться или действовать сообща.(одновременно их деятельность, в смысле - общая судьба.) [, когда это случается, восприятия объекта быстро организовали в рисунок и
легко дискриминации из земли.например, белый медведь с белым мехом.в окружении снега более легко увидеть, как медведь, когда он движется, чем когда он

другие организации стационарных. тенденции существуют, однако, те, что представлены четко: роль, которую они играют в восприятии.