Text A. Lobular PneumoniaText B. Th

Text A. Lobular Pneumonia

Text B. The Treatment of Lobular Pnenmonia

On the first day of the disease the patient was administered a 2 gr dose of norsulphazol which was followed by a 1 gr dose every four hours during that day. The patient had been receiving 1 gr of this drug every six hours for the following 10 days when he began to feel better. In addition to norsulphazol the patient had been receiving streptomycin in doses of 500,000 units twice daily during a period of 8 days. Tо improve the patient’s sleep and the condition of his nervous system he had been taking bromide and luminal during the whole course of the disease until his discharge from the hospital. Cough and chest pain were relieved by the administration of codein, cough mixture, cups and other necessary procedures.

On the third day after the return of body temperature to normal the patient was allowed to walk a little. The doctor prescribed the patient the necessary physical exercises.

The patient had not any possible complications such as lung abscess or pulmonary gangrene.

As the findings of all the analyses and the temperature were normal the patient was discharged from the hospital in a week.

Результаты (русский) 1:

Текст а. лобулярного пневмонииТекст б. Лечение лобулярного PnenmoniaНа первый день болезни, которую пациент был под 2 гр дозы norsulphazol, который последовал в дозе 1 г каждые четыре часа в течение дня. Пациент получал 1 гр этого препарата каждые шесть часов на следующие 10 дней, когда он начал чувствовать себя лучше. В дополнение к norsulphazol пациент получал стрептомицина в дозах 500 000 единиц два раза в день в течение 8 дней. По улучшению сна пациента и состояние его нервной системы он принимал бромид и просветный в течение всего хода болезни до его выписки из больницы. Боль в груди и кашель был освобожден от администрации codein, кашле смеси, чашки и других необходимых процедур.На третий день после возвращения к нормальной температуры тела пациента было позволено ходить немного. Врач прописал пациента необходимые физические упражнения.Пациент был не любые возможные осложнения как абсцесс легкого или легочной гангрене.Как результаты всех анализов и температуры были нормальные пациент был выписан из больницы в неделю.

Результаты (русский) 2:

Текст А. очаговая пневмония Текст В. Лечение Lobular Pnenmonia В первый день заболевания пациент вводили 2 гр дозу norsulphazol которым последовало дозе 1 гр каждые четыре часа в течение этого дня. Пациент получал 1 грамм этого препарата каждые шесть часов в течение следующих 10 дней, когда он начал чувствовать себя лучше. Кроме того, чтобы norsulphazol пациент получал стрептомицин в дозах 500.000 единиц дважды в день в течение периода 8 дней. Tо улучшить сон пациента и состояние его нервной системы он принимает бромид и люминал в течение всего течения заболевания до его выписки из больницы. Кашель и боль в груди были освобождены администрацией кодеина, кашель смеси, чашки и других необходимых процедур. На третий день после возвращения температуры тела до нормального пациент было позволено пройти немного. Врач прописал пациенту необходимые физические упражнения. Пациент не любые возможные осложнения, такие как абсцесс легкого или легочной гангрены. Как свидетельствуют данные всех анализов и температура были нормальными пациент был выписан из больницы через неделю.