The attending Superintendent or the

The attending Superintendent or the Technical Manager draws up detailed work lists for at least three months ahead, based on either operating hours or monthly intervals, and presents it to the attention of the ship’s Master and Chief Engineer (form M 003). The work list is drafted on the basis of the manufacturer’s recommendations or of the Company’s standard practices. The Master or the Chief Engineer through the Master, on receiving the work schedule, will make certain, after careful examination, that all spare parts and tools needed for the execution of the scheduled jobs are available on board. In case of spare parts deficiency the responsible Officer reports to the company using form M 000 declaring the quantity of required spare parts and the work, which is going to be performed

Результаты (русский) 1:

Участие управляющего или технический менеджер готовит перечни детальная работа по крайней мере за три месяца вперед, на основе ежемесячных интервалов, или часов работы и представляет его внимание мастер корабля и главный инженер (форма 003 М). Рабочий список составлен на основе рекомендаций производителя или компании стандартной практики. Хозяин или главный инженер через мастер, получив график работы, будет сделать определенные, после тщательного изучения, что все запасные части и инструменты, необходимые для выполнения запланированных заданий доступны на борту. В случае дефицита запасных частей, ответственное лицо сообщает в компанию, с помощью формы M 000, объявив количество необходимых запасных частей и работы, которая будет выполняться

Результаты (русский) 2:

Лечащий суперинтендант или технический менеджер оформляет подробные списки на работу для по крайней мере, три месяца вперед, основываясь либо на рабочих часов или ежемесячно, и представляет его на рассмотрение судна Мастер и главный инженер (форма М 003). Список работ составлен на основе рекомендаций завода-изготовителя или от стандартной практики Общества. Мастер или главный инженер через Мастера, получив график работы, сделает наверняка, после тщательного изучения, что все запасные части и инструменты, необходимые для исполнения запланированных заданий доступны на борту. В случае запасных частей дефицита ответственные отчеты офицер компании, использующие вид М 000, объявляя количество необходимых запасных частей и работ, которые будет выполняться

Результаты (русский) 3:

В офицера или технического менеджера разрабатывает подробные списки заданий по меньшей мере в течение трех месяцев вперед, на основе либо рабочих часов или месячные интервалы, и представлена на него внимание капитаном судна и главный инженер (форма М 003). В списке заданий составлен на основе рекомендаций производителя или в стандартной практики.Главного или главный инженер через Master, по получении график работы, будет вносить определенные, после тщательного изучения, что всех запасных частей и инструментов, необходимых для выполнения запланированных заданий на борту. В случае запасные части недостатков ответственным лицом доклады для компании с использованием формы М 000 объявления количество запасных частей и на работе,которая должна быть выполнена