Made in SpaceNumerous experiments c

Made in Space
Numerous experiments carried out at the Soviet orbital stations have paved the way to the development of methods and means of industrial production in space.
In recent years active research has been going on in one of the fields of space industrialization —space material study and production of new materials of better quality on board the spacecraft, ranging from semiconductors for microelectronics to unique and more efficient medicines for the treatment of quite a number of diseases (болезнь).
Conditions on board a space vehicle orbiting the earth drastically differ from those on its surface. However, all of these conditions can be simulated on Earth, except for one — prolonged weightlessness. What can weightlessness be used for? Many well-knownphysical processes proceed differently due to absence of weight. In case of melts of metals, glasses, or semiconductors, they can be cooled down to the solidification point even in space and then brought back to Earth. Such materials will possess quite unusual properties.
There is no gravitation convection, i.e. movements of gases or liquids caused by difference of temperature in space. Manufacturers of semiconductors know only too well that convection is to blame for the various faults in semiconductors. The technical specialists started their experiments aimed at proving the advantages of the zero-gstate for the production of certain materials. In the Soviet Union all orbital stations from Salyut 5 onwards were used for that purpose, as well as automatic space probes andhigh-altituderockets. Since 1976, over 600 technological experiments have been staged in the Soviet Union on board its manned and unmanned space vehicles. An impressive number of similar experiments have also been carried out by scientists in other countries.
The experiments proved that scientists were right. Many of the properties of the materials obtained in the zero-gconditions were much better pronounced as compared with those of the specimens produced on Earth.
At the same time, test runs of the installations of the next generation developed for the small-scaleindustrial production in space have started. One such installation, Korund, has already been tested successfully on board the Salyut station. It has been designed to grow monocrystalline semiconductors possessing unique properties.
In order to launch full-scale industrial production of monocrystalline semiconductors, bioactive preparations and other substances it is not enough just to commission new-generation technology installations. Special space vehicles will also be needed. Research has shown that the acceleration rate on board these vehicles must be reduced to the minimum. Power plants of the capacity of dozens of kw, and later, of hundreds of kw are needed.

Результаты (русский) 1:

В пространствеМногочисленные эксперименты, проведенные на советской орбитальных станциях проложили путь к разработке методов и средств промышленного производства в пространстве.В последние годы продолжаются активные исследования в одной из областей пространства индустриализации — космические материала исследования и производство новых материалов лучшего качества на борту космических аппаратов, начиная от полупроводников для микроэлектроники уникальной и более эффективные лекарства для лечения ряда заболеваний (болезнь).Условия на борту космического корабля орбите Земли резко отличаются от тех, на его поверхности. Однако, все эти условия могут быть смоделированы на земле, за исключением одного — длительной невесомости. Что может невесомости использоваться для? Многие хорошо knownphysical процессы протекают по-разному из-за отсутствия веса. В случае расплавов металлов, очки или полупроводников они могут охлаждается до точки затвердевания даже в космосе и затем вернулись на землю. Такие материалы будут обладать довольно необычные свойства.Существует нет гравитации конвекции, т.е. движения газов или жидкостей, вызванные разница температуры в пространстве. Производители полупроводников знают только слишком хорошо виноват что конвекции для различных ошибок в полупроводниках. Технические специалисты начали свои эксперименты, направленные на доказав преимущества нуль gstate для производства некоторых материалов. В Советском Союзе все орбитальные станции Салют 5 года использовались для этой цели, а также автоматических космических зондов ивысокие altituderockets. С 1976 года свыше 600 технологических экспериментов были организованы в Советском Союзе на борту своих пилотируемых и беспилотных космических аппаратов. Впечатляющее количество подобных экспериментов были проведены также учеными в других странах.Эксперименты показали, что ученые были правы. Многие из свойств материалов, полученных в нуль gconditions были вынесены гораздо лучше по сравнению с тех образцов, производимых на земле.В то же время начали тестовых запусков установок нового поколения, разработанные для производства малых scaleindustrial в пространстве. Одной такой установки, корунд, уже была успешно опробована на борту станции "Салют". Она была разработана для выращивания монокристаллического полупроводников, обладающие уникальными свойствами.Для запуска полномасштабного промышленного производства монокристаллического полупроводников, биоактивных препаратов и других веществ, это не достаточно просто Комиссии нового поколения технологии установки. Необходимо также специальное космических аппаратов. Исследования показали, что ускорение темпов на борту эти транспортные средства должны быть сокращены до минимума. Электростанции мощностью до десятков киловатт, а позже, сотни кВт необходимы.

Результаты (русский) 2:

Сделано в пространстве
многочисленные эксперименты, проведенные на советских орбитальных станций проложили путь к разработке методов и средств промышленного производства в пространстве.
В последние годы ведутся активные исследования был происходит в одном из полей космической индустриализации пространством материала исследования и производство новых материалов лучшего качества на борту космического аппарата, начиная от полупроводников для микроэлектроники до уникальных и эффективных лекарственных средств для лечения целого ряда заболеваний (болезнь).
Условия на борту космического аппарата на орбите Земли резко отличаются от тех, на его поверхности. Тем не менее, все эти условия могут быть смоделированы на Земле, за исключением одного - длительной невесомости. Что может невесомость будет использоваться? Многие хорошо knownphysical процессы протекают по-разному из-за отсутствия веса. В случае расплавов металлов, стекол или полупроводников, они могут быть охлаждены до температуры затвердевания, даже в пространстве, а затем возвращены на Землю. Такие материалы будут обладать достаточно необычными свойствами.
Там нет гравитации конвекции, т.е. движения газов или жидкостей, вызванных разностью температур в пространстве. Производители полупроводников слишком хорошо знаю, что конвекция виноват различных неисправностей в полупроводниках. Технические специалисты начали свои эксперименты, направленные на доказательство преимущества нулевой gstate для производства некоторых материалов. В Советском Союзе все орбитальные станции Салют из 5 года были использованы для этой цели, а также автоматических космических зондов andhigh-altituderockets. С 1976 года более 600 технологических экспериментов были поставлены в СССР на борту своих пилотируемых и беспилотных космических аппаратов. Впечатляющее количество подобных экспериментов также были проведены учеными в других странах.
Эксперименты доказали, что ученые были правы. Многие из свойств материалов, полученных в нулевом gconditions были намного лучше выражены по сравнению с таковыми у образцов, полученных на Земле.
В то же время, испытательных пробегов установок нового поколения, разработанной для малых scaleindustrial производства в пространство начали. Одним из таких установки, Корунд, уже успешно протестирован на борту станции Салют. Она была разработана, чтобы расти монокристаллические полупроводниковые обладающие уникальными свойствами.
Для того, чтобы начать полномасштабную промышленного производства монокристаллических полупроводников, биологически активных препаратов и других веществ, это не просто достаточно, чтобы поручить установку технологии нового поколения. Специальные космические аппараты также будут необходимы. Исследования показали, что темп ускорения на борту этих транспортных средств должна быть сведена к минимуму. Электростанции мощностью десятки киловатт, а позже, в сотни киловатт необходимы.

Результаты (русский) 3:

в пространстве
многочисленных экспериментов, проводимых на советских орбитальных станций проложили путь для разработки методов и средств промышленного производства в пространстве.
в последние годы активные исследования происходит в одной из областей пространства индустриализации - космического материала исследование и производство новых материалов, лучшего качества, на борту корабля,начиная от полупроводников для микроэлектроники уникальным и более эффективных лекарств для лечения целого ряда заболеваний (болезнь).
условий на борту космического корабля на орбите земли существенно отличаются от тех, на его поверхности.однако все эти условия могут быть смоделированы на земле, за исключением одного - длительной невесомости.что может быть использован для невесомости?многие хорошо knownphysical процессы осуществляются по - разному ввиду отсутствия вес.в случае тает металлов, очки, или полупроводники, они могут быть охлаждены до затвердевания момента, даже в космосе, а затем вернулся на землю.такие материалы будут обладать довольно необычные свойства.
нет гравитации конвекция, т.е.перемещение газов или жидкости, в результате разница температур в космосе.производители полупроводников слишком хорошо знают, что конвекции виноват в различных неисправностей в полупроводников.технические специалисты начали эксперименты, направленные на то, чтобы доказать преимущества нулевой "государственные для производства некоторых материалов.в советском союзе всех орбитальных станций "салют", начиная с 5 были использованы для этой цели, а также автоматические космические зонды andhigh altituderockets.с 1976 года, более 600 технологических экспериментов были размещены в советском союзе, на борту его пилотируемых и беспилотных космических кораблей.впечатляющее количество подобных экспериментов также осуществляется учеными в других странах.
эксперименты показали, что ученые были правы.многие из свойств материалов, полученных в ноль gconditions были гораздо более значительным по сравнению с тех, что выращенные на земле.
в то же время испытания этой установки нового поколения, разработанный для малых scaleindustrial производства в космосе уже началась.один такой установки, "корунд",уже были успешно испытаны на борту станции "салют".она была разработана расти кристаллический полупроводников, обладающих уникальными свойствами.
для запуска полномасштабного производства кристаллический полупроводников, биологически активные препараты и других веществ, недостаточно просто комиссии нового поколения технологии установки.специальные космические аппараты также будет необходимо.исследования показали, что ускорением на борту этих транспортных средств должна быть сведена к минимуму.гэс потенциала десятки квт, и позже, сотни квт необходимы.