Hippychick completes first steps an

Hippychick completes first steps and prepares for growth





Jonathan Moules
Julia and Jeremy Minchin, entrepreneurs, are learning that small businesses grow fast. Julia founded Hippychick, an upmarket parenting products business, in 1999. She had already worked in a start-up as marketing head at Cobra Beer and was keen to start a business of her own.
Hippychick's launch product was the Hipseat, a baby carrier which is strapped to the user's waist. The company now sells a range of items, from baby boots to mattress protectors, many of which are distributed under licence through Mothercare, Early Learning Centre, Boots, John Lewis and about 500 independent toy shops. 'We are not inventors, but we are very good suppliers,' Julia says. They also export successfully to 45 countries. The Hippychick workforce consists of just eight people, but the Minchins are under pressure to expand as the business hits a period of high growth.
Turnover for the past financial year was £1.2m and is expected to hit £2m during the current 12 months of trading. In three years, the Minchins expect turnover to be £5m.
Getting the right product mix is crucial, and Julia, who oversees marketing in the business, would like to have more Hippychickbranded products. However, she is reluctant to expand into some areas, such as clothing, because it is such a difficult market.
Operations have moved to a 6,000 sq ft warehouse, and they are now considering taking a 3,500 sq ft space next door. Renting the additional space would cost another £15,000 a year, but Jeremy believes that doing nothing is not an option.

Результаты (русский) 1:

Hippychick завершает первые шаги и готовится к ростуДжонатан Мулес Юлия и Джереми Минчин, предприниматели, узнают, что малые предприятия растут быстро. Юлия Hippychick, престижные родительских бизнес, основанная в 1999 году. Она уже работал в начальном этапе как маркетинг голову Кобра Пиво и стремится начать ее бизнес. Hippychick's запуск продукта был Хипсит, ребенок перевозчика, который привязан к его талии. Компания теперь продает целый ряд элементов, от baby сапоги для протекторов матрас, многие из которых распространяется по лицензии через Mothercare, центр раннего обучения, сапоги, Джон Льюис и около 500 магазинов независимых игрушек. «Мы не являемся изобретателями, но мы очень хорошие поставщики,» говорит Юлия. Они также успешно экспортировать в 45 стран. Hippychick рабочей силы состоит из всего восемь человек, но Minchins находятся под давлением, чтобы расширить бизнес хитов период высокого роста. Оборот за финансовый год составил £1. 2m и, как ожидается, хит 2 млн фунтов в течение нынешнего 12 месяцев торговли. В три года Minchins ожидать, что оборот составит £5 млн. Получить правильный продукт сочетание имеет решающее значение, и Юля, который курирует маркетинга в бизнесе, хотели бы иметь больше Hippychickbranded продуктов. Однако она не хочет расширить в некоторых областях, таких как одежда, потому что это такой сложный рынок. Операции были перемещены 6000 квадратных метров склад, и они в настоящее время рассматривает вопрос о принятии 3500 квадратных футов пространства рядом с отелем. Аренда дополнительного пространства будет стоить еще 15 000 фунтов стерлингов в год, но Джереми считает, что ничего не делать это не вариант.

Результаты (русский) 2:

Hippychick завершает первые шаги и готовится к росту





Джонатан Мулз
Юлия и Джереми Минчайн, предпринимателей, изучают , что малые предприятия растут быстро. Джулия основана Hippychick, элитарный бизнес родительским продукции, в 1999 году она уже работала в пуске , как маркетинг головы на Cobra Beer и был заинтересован , чтобы начать бизнес своего собственного.
Запуск продукта Hippychick в был Hipseat, ребенок носитель , который привязан к талии пользователя. В настоящее время компания продает ассортимент товаров, от детских сапог до матрасов протекторов, многие из которых распространяются по лицензии через Mothercare и раннего обучения Центра, сапоги, Джон Льюис и около 500 независимых магазинов игрушек. 'Мы не изобретатели, но мы очень хорошие поставщики, говорит Джулия. Они также успешно экспортировать в 45 стран мира. Рабочая сила Hippychick состоит всего из восьми человек, но Minchins находятся под давлением , чтобы расширить как бизнес попадает в период высокого роста.
Оборота за истекший финансовый год составила £ 1.2m и как ожидается, достигнет 2 млн фунтов в течение текущих 12 месяцев торговли. В течение трех лет, Minchins ожидают , что оборот будет £ 5 млн.
Получение правильного сочетания продуктов имеет решающее значение, и Джулия, который наблюдает за маркетинг в бизнесе, хотели бы иметь более Hippychickbranded продукты. Тем не менее, она не хочет расширяться в некоторых областях, таких как одежда, потому что это такой сложный рынок.
Операции переехали в 6000 квадратных футов склад, и они в настоящее время рассматривают принимая 3500 квадратных футов пространства по соседству. Аренда дополнительного места будет стоить другой £ 15000 в год, но Джереми считает , что ничего не делая это не вариант.

Результаты (русский) 3:

hippychick завершит первые шаги и готовит для ростаджонатан мулзджулия и джереми минчин, предпринимателей, понимают, что малый бизнес быстро растет.джулия, основанная hippychick, элитного родительских продукции, в 1999 году.она уже работает на начальном этапе развертывания, как маркетинг голова кобры пиво и стремится, чтобы открыть свое дело.hippychick запуска продукта был hipseat, ребенок, перевозчик, который связан с пользователем талии.компания сейчас продает ряд пунктов, малыш сапоги на матрас защитников, многие из которых распространяются на условиях лицензии через mothercare, в начале учебного центра, ботинки, джон льюис и около 500 независимых магазинах игрушек ".мы не изобретателей, но мы очень хорошо поставщиков ", - говорит юлия.они также экспорт успешно 45 стран.в hippychick силы состоит только восемь человек, но minchins оказывается давление с целью расширения как бизнес - хиты в период высокого роста.оборот за за прошлый финансовый год составили 1.2 метра, и ожидается, что 2 млн фунтов стерлингов в течение нынешнего попали 12 месяцев торгов.за три года, minchins ожидают, что оборот по 5 фунтов.правильные ассортимента продукции имеет решающее значение, и джулия, который контролирует сбыт в бизнес, он хотел бы получить более hippychickbranded продуктов.однако она не желает расширить в некоторых областях, таких, как одежда, потому что это сложный рынок.операции, двинулись к 6000 кв. футов склад, и сейчас они рассматривают возможность более 3500 кв. футов пространства по соседству.в аренду дополнительных помещений будет стоить еще 15 тысяч фунтов стерлингов в год, но джереми считает, что ничего не делать - это не вариант.