1. There was no home for him to go

1. There was no home for him to go to. (I. Shaw) 2. He waited for me to sit down. (Hemingway) 3. It seemed almost a shame


for anyone to be as pretty as she was tonight. (Snow) 4. And it is not for you to make terms. It is for you to accept them. (Wilde) There's nothing for us to do but amuse ourselves. (Maugham) But the pain in James' head asserted itself too cruelly for him to think of anything else for the moment. (Young) 7. He cordially extended one forefinger for Erik to shake. (Wilson) 8. Some trouble with the authorities had made it necessary for him to be much abroad. (Maugham) 9. There were plenty of papers for him to read, but he left them alone. (Priestley) 10. Since you are so anxious for me to distinguish myself I have concluded to do so. (Stone) 11. It is impossible for me to write about that time in detail — I can't bear to. (Hansford Johnson) 12. He opened the door of his room for her to go out. (Murdoch) 13. Buttonwood street, where he spent the first ten years of his life, was a lovely place for a boy to live. (Dreiser) 14. She longed for night to come to bring sleep to her. (Cronin) 15. It was really warm for May, and still light enough for him to see his cows in the meadow beyond the river. (Galsworthy) 16.... the idea is for us to give a special concert at the Festival Hall. (Lessing) 17. My house is always ready for anyone to come into. (Shaw) 18. My dear, this isn't the time for us to quarrel. (Hansford Johnson) 19. Erik saw that she was impatient for him to be gone. (Wilson) 20. He waited for Bert to say something. (Caldwell)

Результаты (русский) 1:

1. нет ни дома для него, чтобы перейти к. (И шоу) 2. Он ждал меня, чтобы сесть. (Хемингуэй) 3. как представляется, почти стыднодля любого, чтобы быть так хороша, как она сегодня вечером. (Снег) 4. и это не для вас, чтобы сделать условия. Это для вас, чтобы принять их. (Уайльд) Нет ничего для нас, чтобы сделать, но развлечь себя. (МОЭМ) Но боль в голове, Джеймс утверждал себя слишком жестоко для него, чтобы думать что-нибудь еще на данный момент. (Молодые) 7. он сердечно продлил один forefinger для Эрик трясти. (Уилсон) 8. Некоторые проблемы с властями сделали необходимым для него, чтобы быть много за рубежом. (МОЭМ) 9. было много документов для его читать, но он оставил их в покое. (Пристли) 10. Поскольку вы так тревожно для меня, чтобы отличить себя, я пришел к выводу, чтобы сделать это. (Камень) 11. Это невозможно для меня, чтобы написать о том времени подробно — я не могу. (Хэнсфорд Джонсон) 12. Он открыл дверь своей комнаты для нее, чтобы выйти. (Murdoch) 13. Баттонвуд улица, где он провел первые десять лет его жизни, был прекрасным местом для мальчика, чтобы жить. (Драйзер) 14. Она стремилась на ночь пришел принести сон к ней. (Cronin) 15. Это было действительно тепло для мая и до сих пор достаточно света, для него, чтобы увидеть его коров на лугу за рекой. (Голсуорси) 16... Идея заключается в том, для нас, чтобы дать Специальный концерт в фестивальном зале. (Lessing) 17. Мой дом всегда готов для тех, кто вступил в. (Шоу) 18. Моя дорогая, это не время для нас, чтобы ссориться. (Хэнсфорд Джонсон) 19. Эрик увидел, что она была нетерпелив для него, чтобы уйти. (Уилсон) 20. Он ждал Bert, чтобы что-то сказать. (Caldwell)

Результаты (русский) 2:

1. Там не было домой , чтобы он пошел. (И. Шоу) 2. Он ждал меня , чтобы сесть. (Хемингуэй) 3. Казалось , почти позор


для любого , чтобы быть столь же хороша , как она была сегодня. (Snow) 4. И это не для вас , чтобы сделать условия. Это для вас , чтобы принять их. (Wilde) Там нет ничего для нас сделать , но развлечь себя. (Моэм) Но боль в голове Джеймса утвердилась слишком жестоко для него , чтобы думать о что - нибудь еще на данный момент. (Young) 7. Он радушно продлил один указательный палец для Эрик трясти. (Wilson) 8. Некоторые проблемы с властями сделали необходимым для него быть много за границей. (Моэм) 9. Существовали много работ для него , чтобы читать, но он оставил их в покое. (Пристли) 10. Так как вы так хотелось мне , чтобы отличить себя я сделал вывод , чтобы сделать это. (Стоун) 11. Это невозможно для меня , чтобы написать о том времени в деталях - я не могу. (Хансфорд Джонсон) 12. Он открыл дверь своей комнаты для нее , чтобы выйти. (Murdoch) 13. Улица Buttonwood, где он провел первые десять лет своей жизни, был прекрасным местом для мальчика , чтобы жить. (Драйзер) 14. Ей хотелось ночь , чтобы прийти , чтобы принести сон к ней. (Кронин) 15. Это было действительно тепло в мае, и до сих пор достаточно света для него , чтобы увидеть своих коров на лугу за рекой. (Голсуорси) 16 .... идея для нас , чтобы дать специальный концерт в фестивальном зале. (Лессинг) 17. Мой дом всегда готов к любому прийти в. (Shaw) 18. Моя дорогая, это не время для нас , чтобы ссориться. (Хансфорд Джонсон) 19. Эрик увидел , что она не терпелось ему уйти. (Wilson) 20. Он ждал Bert что - то сказать. (Caldwell)

Результаты (русский) 3:

1.не было дома за ним пойти.(I. шоу) 2.он ждал меня присесть.(хемингуэй) 3.она казалась почти позордля тех, кто был так хорош, как она была сегодня.(снег), 4.и это не для вас, чтобы сделать круг.это для тебя, чтобы их принять.(Wilde), мы ничего не можем сделать, но развлечься.(maugham), но боль в голове джеймса проявляло слишком жестоко для него ничего на данный момент.(молодых) 7.он сердечно продлил на один указательный эрик трястись.(уилсон) 8.некоторые проблемы с властями, пришлось за него гораздо за рубежом.(maugham) 9.там было много документов для его читать, но он оставил их в покое.(пристли) 10.поскольку ты так переживал за меня, чтобы отличить себя, я пришел к выводу о том, чтобы сделать это.(стоун) 11.это невозможно для меня написать об этом времени в деталях - я не вынесу.(hansford джонсон) 12.он открыл дверь в его комнату для ее уйти.(Murdoch) 13.buttonwood улице, где он провел первые 10 лет своей жизни, был прекрасным местом для мальчика, чтобы жить.(драйзер) 14.она жаждала ночи прийти, чтобы спать с ней.(Cronin) 15.это было очень тепло для, возможно, и до сих пор свет для него достаточно, чтобы увидеть его коров в луг за реку.(голсуорси) 16.идея состоит в том, чтобы нам предоставить специальный концерт на фестивале в зале.(Lessing) 17.мой дом всегда готова для тех, кто вступил в.(шоу) 18.дорогой, сейчас не время для нас, чтобы ссориться.(hansford джонсон) 19.эрик увидел, что она с нетерпением ждал его не будет.(уилсон) 20.он ждал, пока берт сказать кое - что.(колдуэлл)