Dear Mr. Yang,We are sending a cost

Dear Mr. Yang,

We are sending a cost estimate on the Base Camp for Kandym field to you.

A cost estimate we are presenting is only indicative and it is subject to change. We are ready to further optimize the price. For this to happen it is necessary to proceed to the design stage. From the results of this stage we will be able to get more relevant cost of the project.

Please note, that the USBEKISTAN TAXES column contains about 25% of the cost, which should also be updated by us on the basis of today's realities in Uzbekistan and the specific conditions of the project.

We are ready to discuss all the issues on this cost estimate.

Regards, Yuriy.

Результаты (русский) 1:

Уважаемый г-н Ян,Мы отправляем смету расходов на базовый лагерь для поля Кандым вам. Смета расходов, мы представляем носит лишь ориентировочный характер и может меняться. Мы готовы к дальнейшей оптимизации цены. Для этого необходимо перейти к стадии проектирования. От результатов этого этапа мы сможем получить более релевантные затраты проекта. Пожалуйста, обратите внимание, что налоги USBEKISTAN столбец содержит около 25% от стоимости, которая также должна обновляться нами на основе сегодняшних реалий в Узбекистане и конкретных условий проекта. Мы готовы обсудить все вопросы по этой смете.С уважением, Юрий.

Результаты (русский) 2:

Уважаемый г-н Ян, мы посылаем смету на базовый лагерь для Кандымском области для Вас. Смета расходов мы представляем только ориентировочный характер и это может измениться. Мы готовы и дальше оптимизировать цену. Для того чтобы это произошло, необходимо, чтобы перейти к стадии проектирования. Из результатов этого этапа мы сможем получить более уместную цену проекта. Пожалуйста, обратите внимание, что НАЛОГИ колонка Usbekistan содержит около 25% от стоимости, которая также должна быть обновлена ​​нами на основе современных реалий в Узбекистане и конкретные условия проекта. Мы готовы обсуждать все вопросы на этой сметы. С уважением, Юрий.

Результаты (русский) 3:

Уважаемый г-н Ян,ветровому мы направляем смета расходов на базовый лагерь для начало промышленной добычи газа намечено поле для вас. ветровому смета расходов мы представляем не только ориентировочные и могут меняться. Мы готовы к дальнейшей оптимизации цены. Для этого необходимо перейти к стадии проектирования. Из результатов, полученных на данном этапе у нас будет возможность получить более соответствующих расходов по проекту. ветровому Пожалуйста, обратите внимание,В Российской Федерацией] налогов столбец содержит 25 % расходов, которые также должны быть обновлены нам на основе современных реалий в Узбекистане и конкретных условий проекта. ветровому мы готовы обсудить все вопросы по этой смете расходов.ветровому с уважением, Юрий.