When Roman Holiday was in the planning stages William Wyler envisioned перевод - When Roman Holiday was in the planning stages William Wyler envisioned русский как сказать

When Roman Holiday was in the plann

When Roman Holiday was in the planning stages William Wyler envisioned either Elizabeth Taylor or Jean Simmons in the role of the princess. When neither proved available, he and Paramount studios decided to do a Scarlett O'Hara type search for an unknown for the part. The film then would only have Gregory Peck as the star to draw the people in.

But when Peck saw the screen test and also realized the film would rise and fall on the performance of the princess part, he insisted on top billing for Audrey Hepburn. Audrey had only done a few small bit parts in some English films up till then, however Peck insisted on the billing of her right after him with 'introducing Audrey Hepburn' as her title credit.

In the same way that William Holden credited Barbara Stanwyck with helping him get through Golden Boy, Audrey Hepburn credited Gregory Peck with her performance in Roman Holiday. As well as William Wyler who still has a record of more people getting to the Oscar sweepstakes for his films than any other director.

Roman Holiday is simple and delightful film about a young princess of some unnamed European country who gets tired of her programmed routine and wants a break from it. In Rome while on a European tour, princess Audrey fakes an illness and runs off for a day of fun.

An American wire service reporter Gregory Peck finds her and realizes he's got an exclusive. So he chaperones her around without letting her know she's on to him. He even gets photographer Eddie Albert to help him out.

Eddie Albert got the first of two nominations for Best Supporting Actor for Roman Holiday, the second one being The Goodbye Girl. He lost to Frank Sinatra for From Here to Eternity. Though Albert is funny in this film, for dramatic work I never understood why he was not nominated for Attack or for Captain Newman, MD.

If you're thinking that the film is starting to bear a resemblance to a continental It Happened One Night you would be right. And if that's your thinking it will come as no surprise to learn that Frank Capra originally had the idea to film this. The property reverted to Paramount as part of his settlement to leave that studio after doing two Bing Crosby films.

I wish Paramount had done Roman Holiday in color though. Darryl F. Zanuck over at 20th Century did Three Coins in the Fountain in gorgeous color and later on MGM did The Seven Hills of Rome also in color. Still the Roman locations really add a lot to Audrey's adventure.

When Oscar time Audrey Hepburn in her first starring role and really first role of any consequence won an Oscar for Best Actress. Until the day she died Audrey Hepburn had charm enough for ten, you can't help but love her in anything she ever did. Even if the film she did was not that great, Audrey sparkles through.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Когда римские каникулы был в планировании этапов William Уайлер предусмотрено Джин Симмонс или Элизабет Тейлор в роли принцессы. Когда ни оказались доступны, он и чрезвычайно studios решили сделать Скарлетт о ' Хара типа Поиск неизвестного для части. Фильм то только бы Грегори Пек как звезды, чтобы привлечь людей в.Но когда увидел экран тест Пек и также понял фильм будет взлет и падение на производительности части принцесса, он настаивал на вершине биллинга для Одри Хепберн. Одри сделано только несколько небольших частей бит в некоторых английских фильмах вплоть до, однако Пек настаивали на биллинг ее права после него с 'представляя Одри Хепберн' как ее название кредита. Так же, как William Холден приписывают Барбара Стэнвик помогает ему получить через Золотой мальчик Одри Хепберн приписывают ее исполнение в римские каникулы Грегори Пек. А также William Уайлер, который до сих пор есть запись больше людей попасть в тотализаторе Oscar для его фильмов, чем любой другой режиссер.Римские каникулы — простой и восхитительный фильм о молодой принцессы некоторых неназванных европейской страны, кто устает от ее запрограммированных обычной и хочет отдохнуть от него. В Риме на Европейский тур, принцесса Одри подделок болезни и убегает за день веселья.Американский телеграфных репортер Грегори Пек находит ее и понимает, что он получил эксклюзивные. Так он сопровождающих ее вокруг, не давая ей знать, что она него. Он даже получает фотограф Эдди Альберт, чтобы помочь ему.Эдди Альберт получил первый из двух номинациях за лучшую мужскую роль для римских каникул, второй из которых до свидания девочка. Он проиграл Фрэнк Синатра для отсюда в вечность. Хотя Альберт это смешно в этом фильме, для драматической работы я никогда не понимал, почему он не был номинирован для атаки или для капитан Ньюман, MD.Если вы думаете, что фильм начинает иметь сходство к континентальному это случилось однажды ночью вы будете правы. И если это ваше мышление он будет прийти, как не удивительно узнать, что Фрэнк Капра изначально была идея для фильма это. Свойство вернулся к Paramount в рамках его урегулирования оставить что студии после выполнения двух фильмов Бинг Кросби.Я желаю что Paramount сделала римские каникулы в цвете, хотя. Дэррил ф. Занук над на XX века сделал три монеты в фонтане в великолепные цвета и позже MGM сделал семь холмов Рима также в цвете. По-прежнему римских мест действительно добавить много к Одри в приключение.Когда Oscar время Одри Хепберн в ее первой главной роли роль и действительно первая роль любого последствия выиграл Oscar за лучшую женскую роль. До тех пор, пока на следующий день она умерла Одри Хепберн был очарование достаточно десять, не могу не любить ее в чем-нибудь, что она когда-либо сделал. Даже если она сделала фильм не был так уж велика, Одри переливается через.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Когда Римские каникулы был в стадии планирования Уильям Уайлер предусмотрено либо Элизабет Тейлор или Джин Симмонс в роли принцессы. Если ни оказалось в наличии, он и Paramount студии решили сделать вид поиска Скарлетт О'Хара в неизвестном для части. Фильм затем будет иметь только Грегори Пек, как звезда, чтобы привлечь людей в. Но когда Пек видел тест экрана, а также понял, фильм будет подниматься и опускаться на выполнение принцессы части, он настаивал на верхнем счетов за Одри Хепберн. Одри сделано только несколько небольших эпизодических ролей в некоторых английских фильмов до сих пор, однако Пек настоял на биллинг ее сразу после него "введения Одри Хепберн», как ее название кредита. Таким же образом, что Уильям Холден, зачисленных Барбара Стэнвик с помочь ему пройти через Golden Boy, Одри Хепберн приписывают Грегори Пек со своим выступлением в Римские каникулы. Как и Уильям Уайлер, который до сих пор имеет репутацию более людей, получающих в розыгрышах на Оскар за его фильмов, чем любой другой режиссер. Roman Holiday является простой и восхитительный фильм о юной принцессы какой-то безымянной европейской стране, кто устает от ее запрограммированного рутины и хочет отдохнуть от него. В Риме во время европейского турне, принцесса Одри подделок болезнь и убегает в течение дня забавы. американский репортер телеграфное агентство Грегори Пек находит ее и понимает, что он получил эксклюзив. Таким образом, он ШАПЕРОНОВ ее вокруг, не давая ей знать, что она на него. Он даже получает фотограф Эдди Альберт, чтобы помочь ему. Эдди Альберт получил первый из двух номинациях за лучшую мужскую роль за Римских каникулах, второй из которых является До свидания, дорогая. Он потерял Фрэнка Синатры для Отсюда к Вечности. Хотя Альберт смешно в этом фильме, для драматического произведения я никогда не понимал, почему он не был номинирован на нападение или капитана Ньюмена, штат Мэриленд. Если вы думаете, что фильм начинает приносить сходство с континентальный Это случилось однажды ночью вы было бы правильно. И если это ваше мышление он придет, как не удивительно узнать, что Фрэнк Капра первоначально была идея для фильма это. Недвижимость вернулась к Paramount, как часть его урегулирования, чтобы оставить этой студии после выполнения двух фильмов Bing Crosby. Я хочу Paramount сделал Римские каникулы в цвете, хотя. Дэррил Занук над на 20-го века сделал три монеты в фонтан в великолепный цвет, а затем на MGM сделал семи холмов Рима и в цвете. Тем не менее римские места действительно добавить много приключений Одри. Когда Оскар время Одри Хепберн в своей первой главной роли и действительно первая роль каких-либо последствий выиграл Оскар за лучшую женскую роль. До день она не умерла Одри Хепберн было достаточно очарование в течение десяти, вы не можете помочь, но любить ее ни в чем она когда-либо делал. Даже если фильм, который она сделала не так велико, Одри сверкает до конца.















переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Когда "Римские каникулы, на этапах планирования Уильям Вайлер предусмотрено либо Элизабет Тейлор или Жана Симмонс в роли принцессы. Если ни один из них не оказалось, то он и исключительно Studios решила сделать Scarlett О'Хара тип поиска неизвестных на части. Фильм затем только Грегори пек как звезда обратить внимание людей в.

Но когда Пеку считает, что проверка экрана и также осознали этот фильм и падения производительности принцесса, он настаивал на верхней части счетов для Одри Хепберн. Одри лишь сделать несколько небольших bit детали в некоторых фильмов до тех пор, однако пек настаивал на выставление счетов по ее право на после его с "представляя Одри Хепберн" как ее название кредита. На прошлой неделеВ том же порядке, что Уильям Холден кредитуются на счет Barbara Stanwyck с помогает ему получить через золотого мальчика, Одри Хепберн кредитуются на счет Грегори Пека с ее производительность в "Римские каникулы". А также Уильям Вайлер, по-прежнему имеет запись больше людей на "Оскар" розыгрыш призов за его фильмы не какой-либо другой директор.

"Римские каникулы - это простой и приятный фильм о молодой принцессы некоторых неназванных европейских страны, которые получает устали от ее запрограммировать рутинных и хочет отдохнуть от. В Риме в то время как в рамках Европейского тура, принцесса Одри подделками болезни и работает на день веселья.ветровому американский провод с репортер Грегори пек приходит к выводу о ее и осознает он есть эксклюзивный.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: