Dear Bruno, You wrote that Michael

Dear Bruno,

You wrote that Michael Madsen chose a film Kill Bill 2.
Unfortunatly we don`t have the legal right to screen this film in festival.

Could you please say us Who has the legal right on this film (e.g. the international distributor) or with whom we must negotiate?

We would be grateful if Michael could talk with Quentin Tarantino and Quentin Tarantino will give the legal right for us to screen Kill Bill 2 one time.

We would appreciate your attention and assistance to this matter.

Thank you!

Результаты (русский) 1:

Уважаемый Bruno,

вы написали, что Michael Madsen выбрал фильм Убить Билла 2.
К сожалению, мы не имеем законное право на экран этот фильм в фестивале.

Вы можете пожалуйста сказать нам, кто имеет юридические права на этот фильм (например международным дистрибьютором) или с кем мы должны вести переговоры?

Мы будем благодарны, если Michael может говорить с Квентин Тарантино и Квентин Тарантино дает законное право для нас экран Убить Билла 2 один раз.

Мы признателен за ваше внимание и помощь в этом вопросе.

Спасибо!

Результаты (русский) 2:

Дорогой Бруно, Вы писали, что Майкл Мэдсен выбрали фильм Убить Билла 2. К сожалению, мы надеваем `t имеют законное право на экран этот фильм на фестивале. Скажите, пожалуйста, с нами Кто имеет законное право на этот фильм (например, международным дистрибьютором) или с кем мы должны вести переговоры? Мы были бы признательны, если Майкл мог говорить с Квентином Тарантино и Квентина Тарантино даст законное право для нас на экран Убить Билла 2 раз. Нам важно Ваше внимание и помощь к этому вопросу. Спасибо!

Результаты (русский) 3:

Уважаемый Бруно, ветровому вам писал, что Майкл Мэдсеном выбрали фильм убить Билл 2.
земное динамическое мы не имеем право на экран фильм в фестиваль.ветровому не могли бы вы сказать, кто имеет право на этот фильм (например, международного дистрибьютора) или с которыми мы должны вести переговоры?

Мы были бы признательны, если бы Майкл мог бы говорить с Quentin (и Квентин (даст право для нас на экран убивать законопроект 2 один раз.ветровому мы были бы признательны за ваше внимание и помощь в этом вопросе. ветровому Благодарим вас!