Thailand Ushers In New Year With Th

Thailand Ushers In New Year With The World's Largest Water Fight!

Asian cultures generally celebrate their symbolic New Year with prayers, colouгful processions, good food and sometimes even fireworks. The people of Thailand have added one more tradition - having the world's largest water fight!

Celebrated annually from April 13th to 15th, the Songkran Festival marks the beginning of the solar year and is considered to be the most important festival for the 60 million residents of Thailand. It is so significant that until 1888, this was also the beginning of a new calendar year for the country. Though the dates were originally based on the Astrological calculations they are now fixed - 13th marks the end of the previous year, 14th is a gap day and 15th marks the beginning of the New Year.

The water festival began accidently. One of the religious rituals performed during this festival is praying to Lord Buddha and it is followed up with a bathing ceremony for the statue. The blessed water from the bathing is then poured gently onto elders and family members to give them good fortune. Over the years, this gentle pouring has turned into a free-for-all water fight which many believe, was an idea inspired by the Indian festival of Holi.

After the religious ceremonies are completed, groups of residents move around on scooters, trucks and even elephants, carrying water guns and buckets filled with water. Those not fortunate enough or too young to have a mode of transport, simply gather by the roadside with large ice-boxes of water. To make the fights a little more exciting, ice patrols go along the streets, handing out the giant pieces of ice so that the water can be nice and chilled when it hits the bodies! Fortunately, the festival dates coincide with Thailand's hottest months so the cold water is actually welcomed.

When it first began, the water fights were held from midday to sunset on April 13th. Now, they sometimes extend out to all days and all times! So if you happen to be in Thailand during these dates next year, be sure to watch out, for nobody is safe from getting wet at this wild festival!

Результаты (русский) 1:

Таиланд открывает новый год в мире крупнейший воды бой! Азиатские культуры обычно празднуют их символический новый год с молитвами, colouгful шествия, хорошее питание, а иногда даже фейерверки. Народ Таиланда добавил еще одна традиция - наличие в мире крупнейший воды бой! Отмечается ежегодно с 13 апреля по 15, Сонгкран фестиваль знаменует начало солнечного года и считается наиболее важный праздник для 60 миллионов жителей Таиланда. Это настолько важно, что до 1888 года, это было также начало нового календарного года для страны. Хотя даты первоначально были основаны на астрологических расчетах, они теперь фиксированной конец предыдущего года, 14 является разрыв в день - 13 и 15 знаков начало нового года. Водный Фестиваль начался случайно. Один из религиозных ритуалов, выполненных во время этого фестиваля молится Будды и идет с церемонии купания для статуи. Счастливая вода из ванны нежно затем вылил на старейшин и членов семьи, с тем чтобы дать им удачи. За годы этот нежный наливание превратился в бой воды беспредел, который многие считают, была идея вдохновила на Индийский фестиваль Холи. После того, как будут завершены религиозные обряды, группы жителей передвигаться на скутеры, грузовые автомобили и даже слоны, перевозящих воду пушки и ведра заполнены водой. Те, не повезло или слишком молод, чтобы иметь вид транспорта, просто собираются на обочине дороги с большой коробки льда воды. Чтобы сделать бои более захватывающим, патрули льда идут по улицам, раздавали гигантские куски льда, так что вода может быть красивым и охлажденные, когда она попадает тела! К счастью фестиваль даты совпадают с жаркие месяцы в Таиланде, так что холодная вода на самом деле приветствуется. Когда он впервые начал, воды бои были проведены с полудня до заката на 13 апреля. Теперь они иногда выходят на все дни и все времена! Так что если вам случится быть в Таиланде в эти даты в следующем году, не забудьте наблюдать вне, ибо никто не застрахован от промокания на этот дикий фестиваль!

Результаты (русский) 2:

Таиланд возвещает Новый год с самым большим Water Fight В мире!

Азиатские культуры в целом отмечают свой символический Новый год с молитвы, colouгful процессии, хорошее питание , а иногда даже фейерверк. Жители Таиланда добавили еще одну традицию - имея самый большой в мире бой воды

отмечается ежегодно с 13 апреля по 15 - й, фестиваль Сонгкран знаменует начало солнечного года и считается самым важным праздником для 60 миллионов жителей Таиланд. Это настолько важно , что до 1888 года, это было также началом нового календарного года для страны. Хотя сроки были первоначально основаны на астрологических расчетах они теперь фиксированные - 13 - й знаменует собой конец предыдущего года, 14 - е пробел день и 15 знаменует собой начало Нового года.

Фестиваль воды начал случайно. Один из религиозных ритуалов , выполняемых во время этого фестиваля молится Господу Будде и за ним следует с церемонии купания для статуи. Благословенная вода из ванны затем осторожно вливают старейшин и членов семьи , чтобы дать им счастье. На протяжении многих лет эта нежная заливка превратилась в свободный для всех воды борьбы , которая , по мнению многих, была идея вдохновленный индийского фестиваля Холи.

После того, как религиозные обряды завершены, группы жителей передвигаться на скутерах, грузовых автомобилей и даже слоны, несущие водяные пушки и ведра , наполненные водой. Те , кому не повезло , или слишком молода , чтобы иметь вид транспорта, просто собираются на обочине дороги с большими ледяными ящиками воды. Для того, чтобы сделать бои немного более захватывающим, ледовые патрули идут по улицам, раздавая гигантские куски льда , так что вода может быть приятно и охлажденная , когда она попадает тела! К счастью, даты фестиваля совпадают с жаркие месяцы в Таиланде , так что холодная вода на самом деле приветствуется.

Когда он впервые начал, водные бои проходили с полудня до захода солнца 13 апреля. Теперь, они иногда простираются на все дни и все времена! Так что если вам случится быть в Таиланде в этот период времени в следующем году, обязательно следить, ибо никто не застрахован от промокания в этом диком празднике!