A VISIT TO THE DOCTOR — Well, what'

A VISIT TO THE DOCTOR
— Well, what's the matter with you, Mr. Walker?
— You'd better ask me what is not the matter with me, doctor. I seem to be suffering from all the illnesses imaginable: insomnia, headaches, backache, indigestion, constipation and pains in the stomach. To make things still worse, I've caught a cold, I've got a sore throat and I'm constantly sneezing and coughing. To crown it all, I had an accident the other day, hurt my right shoulder, leg and knee, and nearly broke my neck. If I take a long walk, I get short of breath. In fact, I feel more dead than alive.
— I'm sorry to hear that. Anyhow, I hope things aren't as bad as you imagine. Let me examine you. Your heart, chest and lungs seem to be all right. Now open your mouth and show me your tongue. Now breathe in deeply, through the nose... There doesn't seem to be anything radically wrong with you, but it's quite clear that you're run down, and if you don't take care of yourself, you may have a nervous breakdown and have to go to hospital. I advise you, first of all, to stop worrying. Take a long rest, have regular meals, keep to a diet of salads and fruit, and very little meat Keep off alcohol. If possible, give up smoking, at least for a time. Have this tonic made up and take two tablespoonfuls three times a day before meals. If you do this, I can promise you full recovery within two or three months.
— And if I don't, doctor?
— Then you'd better make your will, if you haven't yet done so.
— I see. Well, thank you, doctor. 1 shall have to think it over and decide which is the lesser evil: to follow your advice or prepare for a better world.

Результаты (казахский) 1:

Дәрігерге бару
- Ал, мырза Walker, саған не болған?
- Сіз жақсы қандай докторы, менімен мәселе емес мені сұрайды келеді. Асқазанда ұйқысыздық, бас ауруы, Арқадағы, асқазан, іш қату және ауырсыну: Мен елестетіп барлық аурулардан зардап шегетін болады, меніңше. Заттар әлі сорақысы, Мен суық ұстап келемін, мен ангина алдым, мен үнемі түшкіру және жөтел жатырмын. Довершение бүкіл, менің оң иық, аяғы мен тізесін зақым, басқа күні апат болды, және жуық менің мойнын сындырып. Мен ұзақ серуендеу болса, мен тыныс қысқа алуға. Шын мәнінде, мен тірі астам өлі сезінеді.
- Мен бұл естуге кешірім сұраймын. Қалай болғанда да, мен заттар сіз елестетіп сияқты жаман емес деп үміттенеміз. Маған сені қарастырайық. Сіздің жүрек, кеуде және өкпе барлық оң болып көрінуі. Енді ауызыңды ашып, маған сіздің тілін көрсетеді. Терең дем Енді мұрын арқылы ... бар сіздермен бірге түбегейлі дұрыс нәрсе болып көрінетін, бірақ ол төмен іске жатқан әбден түсінікті, және сіз өзіңіз қамқорлық болмаса, сіз болуы мүмкін емес, жүйке тесіп және ауруханаға бару керек. Мен алаңдатты, ең алдымен, кеңес береміз. , Ұзақ демалып тұрақты тамақтану, салаттар мен жеміс диеталар сақтауға, сондай-ақ өте аз ет спирт өшіру ұстаңыз. Егер мүмкін болса, кем дегенде бір уақыт, темекіні тастағысы. Осы тоник құрады және тамақ ішер алдында, екі ас күніне үш рет қабылдауға бар. Егер бұл әрекетті орындасаңыз, Мен саған екі немесе үш ай ішінде толық қалпына келтіру уәде алады.
- Ал, мен емес, егер, дәрігер?
- Егер сіз әлі олай жасамаған, онда сіз жақсы, сіздің ерік жасауға келеді.
- Мен қараңыз. Ал, дәрігерге рахмет. 1, оны ойластыру және аз зұлымдық болып табылатын шешім қабылдауға құқығы бар: Сіздің кеңес орындаңыз немесе жақсы әлем үшін дайындау.