1) The fish begins to stink at the

1) The fish begins to stink at the head. 2) When in Rome, do as the Romans do. 3) to have money to burn; 4) to give smb the cold shoulder; 5) to set the Thames on fire; 6) to give away the show; 7) to ask for the moon; 8) to be at the end of one’s rope; 9) to bet on the wrong horse; 10) A new broom sweeps clean; 11) a fly in the ointment; 12) good riddance to bad rubbish; 13) with fire and sword; 14) You can’t run with the hare and hunt with the hounds.

Результаты (русский) 1:

1) рыба начинает вонять на голову. 2) когда в Риме, делай, как римляне. 3), чтобы иметь деньги, чтобы сжечь; 4) дать smb холодно; 5) установить Темзы в огне; 6) отдать шоу; 7), чтобы попросить Луны; 8) на конце веревки один; 9) ставку на лошадь; 10) Новая метла зачисток чистой; 11) дегтя в бочке меда; 12) скатертью дорога к плохой мусора; 13) с огнем и мечом; 14) нельзя запустить с зайцем и охота с гончими.

Результаты (русский) 2:

1) рыба начинает вонять на голове. 2) Когда в Риме, делай, как римляне. 3), чтобы иметь деньги, чтобы сжигать; 4) дать кому-л холодной плечо; 5) установить на Темзу в огне; 6), чтобы отдать шоу; 7), чтобы спросить на Луну; 8), чтобы быть в конце своей веревки; 9) ставить не на ту лошадь; 10) новая метла чисто метет, 11) ложка дегтя в бочке меда; 12) Скатертью дорога плохой мусора; 13) огнем и мечом; 14) Вы не можете бежать с зайцем и охотиться с гончими.

Результаты (русский) 3:

1) рыба начинает вонять на голову.2) когда в риме, так как римляне.3) есть деньги, чтобы сжечь; 4) дать SMB холоден; 5) установить по темзе в огне; 6) отказаться от шоу; 7) спросите луну; 8), по окончании его веревкой; 9) сделать ставку не на ту лошадь, 10) новая метла сметает чистой; 11) ложка дегтя в бочке меда; 12), прощай, плохой мусора;13) с огнем и мечом; 14) ты не можешь бежать с зайца и охота с борзыми.