The German Creek workers are facing

The German Creek workers are facing an offensive by a global mining giant with vast resources at its disposal. It is determined to inflict a sharp defeat to achieve the outcome it requires and clear the way for similar attacks on other sections of its workforce. The company also knows it will receive the full backing of the federal government if needed.

More than anything else, however, Anglo American is relying on the CFMEU to continue to straightjacket the German Creek workers. To defeat the company’s attack and to defend wages and working conditions the dispute must be taken out of the hands of the union. Workers need to establish a democratically-elected rank and file committee to organise the struggle.

Результаты (французский) 1:

Les travailleurs de German Creek sont confrontés à une offensive par un minier mondial géant avec vastes ressources à sa disposition. Il est déterminé à infliger une défaite nette pour atteindre le résultat que requiere et ouvrir la voie à des attaques similaires sur les autres sections de sa main-d'œuvre. L’entreprise sait aussi qu'il recevra le soutien total du gouvernement fédéral si nécessaire.Plus que toute autre chose, cependant, Anglo American s’appuie sur le CFMEU continuer à straightjacket les travailleurs allemands Creek. Pour vaincre la crise de la société et de défendre les salaires et les conditions de travail le litige il faut sortir les mains de l’union. Les travailleurs ont besoin de créer un Comité élu démocratiquement subalterne pour organiser la lutte.

Результаты (французский) 2:

Les travailleurs Creek allemand font face à une offensive par un géant minier mondial , avec de vastes ressources à sa disposition. Il est déterminé à infliger une défaite nette pour atteindre le résultat qu'elle nécessite et ouvrir la voie à des attaques similaires sur d' autres sections de sa main - d'œuvre. La société sait aussi qu'il recevra le soutien complet du gouvernement fédéral si nécessaire.

Plus que toute autre chose, cependant, Anglo American se fonde sur le CFMEU de continuer à Straightjacket les travailleurs Creek allemand. Pour vaincre l'attaque de l'entreprise et de défendre les salaires et les conditions de travail le différend doit être pris des mains de l'union. Les travailleurs ont besoin d'établir un rang et le fichier comité démocratiquement élu pour organiser la lutte.

Результаты (французский) 3:

les travailleurs sont confrontés à un ruisseau allemand offensive par un géant mondial de l"industrie minière avec de vastes ressources à sa disposition.il est déterminé à donner une nette défaite à atteindre le résultat qu"il exige et ouvrir la voie à des attaques similaires à d"autres sections de son effectif.la compagnie sait aussi qu"il recevra le soutien du gouvernement fédéral si nécessaire.plus que tout, cependant, anglo american s"appuie sur la cfmeu à continuer de camisole de force l"allemand creek travailleurs.pour vaincre la compagnie est attaquer et défendre les salaires et les conditions de travail le différend doit être retirée des mains de l"union.les travailleurs doivent créer un comité du rang démocratiquement élu à organiser la lutte.