Lifetime Holidays is a package holi

Lifetime Holidays is a package holiday firm. it has many high street shops and a large catalogue of holidays. howefer it is currently facing problems. fewer people are visiting its shops, and demand for its holidays has fallen. Most of its customers are aged over 50, so it now wants to appeal to a wider range, especially those aged 30 to 50. the solution seems to be to sell holidays online.

As lifetime has no experience of e-commerce, they want to join with an existing online company, DirectSun. DirectSun is a low-budget holiday website. It offers cheap flights to a small range of destinations and can arrange accommodation, insurance and car hire. It has a good customer base, but it wants a bigger catalogue of holidays to offer.

The two firms have met several times and are now ready to negotiate the details of a possible joint venture.

Результаты (шведский) 1:

Livstid semester är en paketet semester. Det finns många high street butiker och en stor katalog av semester. howefer det står inför problem. färre människor besöker sina affärer, och efterfrågan på dess ferier har fallit. De flesta av sina kunder är över 50 år, så det nu vill vädja till ett bredare sortiment, särskilt de i åldern 30 till 50. lösningen verkar vara att sälja semester online. Livstid har ingen erfarenhet av e-handel, vill de gå med ett befintligt online företag, DirectSun. DirectSun är en låg budget semester webbplats. Det erbjuder billiga flyg till ett litet utbud av destinationer och kan ordna boende, försäkringar och biluthyrning. Den har en bra kundkrets, men man vill ha en större katalog av semester att erbjuda. De två företagen har träffat flera gånger och är nu redo att förhandla om detaljerna i ett möjligt samriskföretag.

Результаты (шведский) 2:

Livstids Holidays är en paketresa företag. det har många kedjebutiker och en stor katalog av semestrar. howefer det står för närvarande inför problem. färre människor besöker sina affärer, och efterfrågan på sina semesterresor har minskat. De flesta av dess kunder är äldre än 50, så det vill nu att tilltala en bredare, särskilt de i åldern 30 till 50. lösningen verkar vara att sälja semester online. Som livstid har ingen erfarenhet av e-handel, de vill gå med ett befintligt företag på nätet, DirectSun. DirectSun är en låg budget semester webbplats. Det erbjuder billiga flyg till ett litet utbud av destinationer och kan ordna boende, försäkring och biluthyrning. Den har en bra kundbas, men det vill ha en större katalog helgdagar att erbjuda. De två företagen har träffat flera gånger och är nu redo att förhandla om detaljerna i en eventuell joint venture.