(В) Based on an episode from The Ad

(В) Based on an episode from The Adventures of Tom Sawyer by M. Twain.
1. Том никогда не упускал случая убежать из школы и поиграть с товарищами. 2. Он был уверен, что сумеет скрыть от тети Полли свои проказы. 3. Том отрицал,что ходил купаться, по тетя Полли узнала об этом. 4. Она была недовольна тем, что Том обманул ее. 5. Том был единственным сыном ее покойной сестры; она очень любила мальчика и избегала наказывать его. 6. Однако на этот раз она решила наказать Тома за то, что он ходил купаться без разрешения. 7. Надо было побелить забор, и тетя Полли велела Тому белить его в субботу. 8. Мальчику не улыбалась мысль работать в такое чудесное утро, и он просил тетю Полли простить его за то, что он ее ослушался. 9. Тому не; удалось заставить Джима работать вместо себя: пришла тетя Полли и запретила Джиму белить забор. 10. Он осмотрел свои сокровища, но их было немного, и ему пришлось отказаться от мысли уговорить мальчиков помочь ему белить забор. 11. Но вскоре ему пришла в голову блестящая мысль, и он принялся за работу (to set to work) с таким видом, как будто он ничего не имел против того (to mind), чтобы белить забор в это солнечное утро. 12. Когда пришел Бен, Том продолжал работать, не обращая внимания на товарища. 13. Бен смотрел на Тома с удивлением: Том работал в субботу, и Бену казалось, что он работает с удовольствием (to enjoy the work). 14. Наконец, Том повернулся к Бену и сказал, что все зависит от того, нравится ли тебе работа или нет. 15. После этого дело представилось в новом свете (that put the thing in a new light), и Бен не мог не позавидовать приятелю. 16. Он попросил, Тома позволить ему поработать. «Ты можешь положиться на то, что я сделаю это хорошо», — сказал он. 17. Том ответил, что тетя Полли будет возражать против того, чтобы Бен белил забор. 18. Но Бен упорно просил (to keep on) Тома дать ему поработать, и тот, наконец, согласился. 19. Бен гордился тем, что Делает такую трудную работу. 20. Тетя Полли была уверена, что Том давно уже перестал (to leave off) работать и убежал на речку. 21. Она была очень удивлена, что Том так хорошо и быстро побелил забор. 22. Она сказала, что мальчик заслуживает награды, и дала ему большое яблоко.

Результаты (русский) 1:

(В) на основе эпизод из м. Твен Приключения Тома Сойера.1. ТОМ НИКОГДА НЕ УПУСКАЛ СЛУЧАЯ УБЕЖАТЬ ИЗ ГОД И ПОИГРАТЬ С ТОВАРИЩАМИ. 2. ОН БЫЛ УВЕРЕН, ЧТО СУМЕЕТ СКРЫТЬ ОТ ТЕТИ ПОЛЛИ СВОИ ПРОКАЗЫ. 3. ТОМ ОТРИЦАЛ, ЧТО ХОДИЛ КУПАТЬСЯ, ПО ТЕТЯ ПОЛЛИ УЗНАЛА ОБ ЭТОМ. 4. ОНА БЫЛА НЕДОВОЛЬНА ТЕМ, ЧТО ТОМ ОБМАНУЛ ЕЕ. 5. ТОМ БЫЛ ЕДИНСТВЕННЫМ СЫНОМ ЕЕ СЕСТРЫ ПОКОЙНОЙ; ОНА ОЧЕНЬ ЛЮБИЛА МАЛЬЧИКА И ИЗБЕГАЛА НАКАЗЫВАТЬ ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО. 6. ОДНАКО НА ЭТОТ РАЗ ОНА РЕШИЛА НАКАЗАТЬ ТОМА ЗА ТО, ЧТО ОН ХОДИЛ КУПАТЬСЯ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ. 7. НАДО БЫЛО ПОБЕЛИТЬ ЗАБОР, И ТЕТЯ ПОЛЛИ ВЕЛЕЛА ТОМУ БЕЛИТЬ ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО В СУББОТУ. 8. МАЛЬЧИКУ НЕ УЛЫБАЛАСЬ МЫСЛИ РАБОТАТЬ В ТАКОЕ ЧУДЕСНОЕ УТРО, И ОН ПРОСИЛ ТЕТЮ ПОЛЛИ ПРОСТИТЬ ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО ЗА ТО, ЧТО ОН ЕЕ ОСЛУШАЛСЯ. 9. ТОМУ НЕ; УДАЛОСЬ ЗАСТАВИТЬ ДЖИМА РАБОТАТЬ ПОМОГЛИ СЕБЯ: ПРИШЛА ТЕТЯ ПОЛЛИ И ЗАПРЕТИЛА ДЖИМУ БЕЛИТЬ ЗАБОР. 10. ОН ОСМОТРЕЛ СВОИ СОКРОВИЩА, НО ИХ БЫЛО НЕМНОГО, И ЕМУ ПРИШЛОСЬ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ МЫСЛИ УГОВОРИТЬ МАЛЬЧИКОВ ПОМОЧЬ ЕМУ БЕЛИТЬ ЗАБОР. 11. Но вскоре ему пришла в голову блестящая мысли, и он принялся за работу (для задания для работы) с таким видом, как будто он ничего не имел подготовлены того (на ум), Совета белить забор в это солнечное утро. 12. КОГДА ПРИШЕЛ БЕН, ТОМ ПРОДОЛЖАЛ РАБОТАТЬ, НЕ ОБРАЩАЯ ВНИМАНИЯ НА ТОВАРИЩА. 13. Бен смотрел на Тома с удивлением: Том учился в субботу, и Бену казалось, что он работает с удовольствием (чтобы наслаждаться работой). 14. НАКОНЕЦ, ТОМ ПОВЕРНУЛСЯ К БЕНУ И СКАЗАЛ, ЧТО ВСЕ РЯДОМ ОТ ТОГО, НРАВИТСЯ ТЕБЕ ЯЗЫКЕ РАБОТА ИЛИ НЕТ. 15. После этого дело представилось в новом свете (что положить вещи в новом свете), и Бен не мог не позавидовать приятелю. 16. ОН ПОПРОСИЛ, ТОМА ПОЗВОЛИТЬ ЕМУ ПОРАБОТАТЬ. «ТЫ МОЖЕШЬ ПОЛОЖИТЬСЯ НА ТО, ЧТО Я СДЕЛАЮ ЭТО ХОРОШО», — СКАЗАЛ ОН. 17. ТОМ ОТВЕТИЛ, ЧТО ТЕТЯ ПОЛЛИ БУДЕТ ВОЗРАЖАТЬ ПОДГОТОВЛЕНЫ ТОГО, СОВЕТА БЕН БЕЛИЛ ЗАБОР. 18. Но Бен упорно просил (чтобы держать) Тома дать ему поработать, и тот, наконец, согласился. 19. БЕН ГОРДИЛСЯ ТЕМ, ЧТО ДЕЛАЕТ ТАКУЮ ТРУДНУЮ РАБОТУ. 20. Тетя Полли была уверена, что Том е уже перестал (бросить) работать и убежал на речку. 21. ОНА БЫЛА ОЧЕНЬ УДИВЛЕНА, ЧТО ТОМ ТАК ХОРОШО И БЫСТРО ПОБЕЛИЛ ЗАБОР. 22. ОНА СКАЗАЛА, ЧТО МАЛЬЧИК ЗАСЛУЖИВАЕТ НАГРАДЫ, И ДАЛА ЕМУ БОЛЬШОЕ ЯБЛОКО.

Результаты (русский) 2:

(В) на основе эпизода из Приключения Тома Сойера М. Твена.
1. Том никогда не упускал случая убежать из школы и поиграть с товарищами. 2. Он был уверен, что сумеет скрыть от тети Полли свои проказы. 3. Том отрицал, что ходил купаться, по тетя Полли узнала об этом. 4. Она была недовольна тем, что Том обманул ее. 5. Том был единственным сыном ее покойной сестры; она очень любила мальчика и избегала наказывать его. 6. Однако на этот раз она решила наказать Тома за то, что он ходил купаться без разрешения. 7. Надо было побелить забор, и тетя Полли велела Тому белить его в субботу. 8. Мальчику не улыбалась мысль работать в такое чудесное утро, и он просил тетю Полли простить его за то, что он ее ослушался. 9. Тому не; удалось заставить Джима работать вместо себя: пришла тетя Полли и запретила Джиму белить забор. 10. Он осмотрел свои сокровища, но их было немного, и ему пришлось отказаться от мысли уговорить мальчиков помочь ему белить забор. 11. Но вскоре ему пришла в голову блестящая мысль, и он принялся за работу (для установки на работу) с таким видом, как будто он ничего не имел против того (на ум), чтобы белить забор в это солнечное утро. 12. Когда пришел Бен, Том продолжал работать, не обращая внимания на товарища. 13. Бен смотрел на Тома с удивлением: Том работал в субботу, и Бену казалось, что он работает с удовольствием (наслаждаться работой). 14. Наконец, Том повернулся к Бену и сказал, что все зависит от того, нравится ли тебе работа или нет. 15. После этого дело представилось в новом свете (который положил вещь в новом свете), и Бен не мог не позавидовать приятелю. 16. Он попросил, Тома позволить ему поработать. «Ты можешь положиться на то, что я сделаю это хорошо», - сказал он. 17. Том ответил, что тетя Полли будет возражать против того, чтобы Бен белил забор. 18. Но Бен упорно просил (чтобы на) Тома дать ему поработать, и тот, наконец, согласился. 19. Бен гордился тем, что Делает такую ​​трудную работу. 20. Тетя Полли была уверена, что Том давно уже перестал (бросить) работать и убежал на речку. 21. Она была очень удивлена, что Том так хорошо и быстро побелил забор. 22. Она сказала, что мальчик заслуживает награды, и дала ему большое яблоко.

Результаты (русский) 3:

(в), основанного на эпизод из "приключений тома сойера" M. марк твен.
1.некоторые alternatives не упускал случая убежать из в и поиграть с товарищами.2.все по уверен, что сумеет скрыть от тети Полли и проказы.3.некоторые отрицал, что ходил купаться,по тетя Полли узнала об этом.4.правда, в том, что недовольна, что обманул ее.5.том, по единственным сыном ее покойной сестры; она очень любила мальчика и избегала наказывать его.6.однако на этот раз она решила наказать Тома за то, что он ходил купаться без оставил.7.Надо и побелить забор, и тетя Полли велела поэтому белить его в blunt, non - customer - oriented.8.Мальчику не улыбалась мысль, - причем в такое чудесное женский, и он просил тетю Полли простить его за то, что он ее ослушался.9.поэтому не; из заставить Джима, - причем вместо себя:пришла тетя Полли и запретила Джиму белить забор.10.все осмотрел и сокровища, но их и способны, и жизнь кардинально изменилась. уговорить линий и мысли было помочь и белить забор.11.но пришла бывшей общей стране, когда и в голову блестящая мысль, и он принялся за компании (приступить к работе с каждым таким), но и для ничего не против того (на ум), чтобы белить забор в это солнечное женский.12.надеюсь, пришел Бен,некоторые продолжал, - причем, не обращая внимания на товарища.13.Бен смотрел на Тома с удивлением: в том, чтобы blunt, non - customer - oriented, и Бену для кого, что он работает, с удовольствием (пользование).14.Наконец, в том повернулся к Бену и сказал,что все зависит от того,...что она ли тебе работы или нет.15.после этого в представилось в новом свете (что положить вещи в новый свет), и Бен не мог не позавидовать приятелю.16.все попросил, Тома позволить и поработать.«Ты можешь положиться на то, что я сделаю и хорошо», - сказал он.17.некоторые ответил, что тетя Полли будет возражать против того, чтобы Бен белил забор.18.но, Бен упорно просил (постоянно) Тома октябрь от и поработать, и что, но,согласился.19.в Бен гордился, что Делает такую трудную компании.20.Тетя Полли и уверена, что некоторые давно уже получил (уйти от), - причем и убежал на речку.21.правда, и очень удивлена,что некоторые так хорошо и быстро побелил забор.22.она сказала, что мальчик заслуживает награды, и которая и большое яблоко.