Dear Elena, Sharon has already fini

Dear Elena,
Sharon has already finished your order and of course, I will send an Invoice shortly.. The website isn't calculating correctly right now and the new webmaster doesn't know how
to fix it. I plan to send a letter today, to all customers and ask them to email orders to me, until we can get the site working correctly. Example: Your discount should have been
$10.00 not $5.00, so I will adjust that, along with the correct shipping, when I send your Invoice.

Would you please do a favor for me and Sharon? One of our regular customers lives in the Crimea, which is now a part of Russia. She claims that the US Postal Service won't
deliver orders to her, so she has her orders shipped to a friend in Russia, who forwards it to her. I don't know why but she always pays, when she places her orders and I must do
a refund, because shipping isn't correct. This time, when she tried to place an order, she got an error message and couldn't complete her order. I told her to select Money Order
and I would send an Invoice through PayPal but she swears, she won't be able to pay, because she doesn't have a PayPal account. I've explained many times that she didn't need
a to have a PayPal account and she could simply click on the link, to pay with any Credit Card but she doesn't believe me. If I send you her email address, would you please write
to her and tell her, "You are in Russia, you always select Money Order, I always send you an Invoice and you are always able to pay with your Credit Card"? Would you please
write a short email and explain it to her? I would be very grateful, if you would help us. Her name is Yulia and her email is [email protected]
Many good wishes,
Ann and Sharon

Результаты (русский) 1:

Уважаемая Елена, Шарон уже закончили ваш заказ и, конечно, я буду посылать счет вскоре... Веб-сайт не расчета правильно прямо сейчас и новых веб-мастеров не знает какчтобы исправить это. Я планирую отправить письмо сегодня, всем клиентам и попросить их электронной почте заказы для меня, до тех пор, пока мы можем получить на сайте, работает правильно. Пример: Ваша скидка должны были$10.00 не $5.00, так что я настроить, вместе с правильной доставки, когда я отправить ваш счет. Бы вы пожалуйста сделайте одолжение для меня и Шарон? Один из наших постоянных клиентов живет в Крыму, который в настоящее время в состав России. Она утверждает, что почтовая служба США недоставить заказы для нее, поэтому она имеет ее заказы к другу в России, который направляет ее. Я не знаю почему, но она всегда платит, когда она помещает ее заказов, и я должен делатьa возмещение потому что доставка не является правильным. На этот раз, когда она пыталась сделать заказ, она получила сообщение об ошибке и не смог завершить ее заказа. Я сказал ей, чтобы выбрать денежный переводи я хотел бы отправить счет через PayPal, но она клянется, она не сможет платить, потому что она не имеет учетной записи PayPal. Я объяснил во много раз, что она не нужнаиметь PayPal счета и она может просто нажмите на ссылку, чтобы оплатить с помощью кредитной карты, но она не верит мне. Если я посылаю вам ее адрес электронной почты, бы вы пожалуйста, напишитеей и рассказать ее, «вы находитесь в России, вы всегда выбирать перевода, я всегда отправить вам фактуру и вы всегда имеете возможность оплатить с помощью кредитной карты»? Бы вы, пожалуйстанаписать короткое сообщение и объяснить его к ней? Я бы очень признательны, если вы бы помочь нам. Ее зовут Юлия и ее электронной почты [email protected] Многие добрые пожелания,Энн и Шарон

Результаты (русский) 2:

Уважаемая Елена,
Шарон уже закончили ваш заказ, и, конечно, я пошлю счет-фактуру вскоре .. Сайт не расчете правильно прямо сейчас, и новый веб-мастеров не знает, как
это исправить. Я планирую отправить письмо сегодня, для всех клиентов, и попросить их по электронной почте заказы для меня, пока мы не можем получить сайт работает правильно. Пример: Ваша скидка должна была
$ 10.00 $ 5.00 не, так что я буду корректировать, что наряду с правильной доставке, когда я посылаю ваш счет-фактуру. Не могли бы вы, пожалуйста, сделать одолжение для меня и Шарона? Один из наших постоянных клиентов живет в Крыму, который в настоящее время является частью России. Она утверждает, что Почтовая служба США не будет поставлять заказы для нее, так что она имеет ее заказы отправлены другу в России, который направляет его к ней. Я не знаю, почему, но она всегда платит, когда она ставит ее заказы, и я должен сделать возврат, потому что доставка не является правильным. Это время, когда она пыталась сделать заказ, она получила сообщение об ошибке и не мог закончить ее заказ. Я сказал ей, чтобы выбрать Money Order, и я бы отправить счет-фактуру через PayPal, но она клянется, что она не будет в состоянии заплатить, потому что она не есть учетная запись PayPal. Я много раз объяснял, что она не нужно А есть аккаунт PayPal, и она могла просто нажмите на ссылку, чтобы оплатить любой кредитной карты, но она мне не верит. Если я пошлю вам ее адрес электронной почты, вы не могли бы написать к ней и сказать ей: "Ты в России, вы всегда выберите Платежное поручение, я всегда отправить Вам счет-фактуру, и вы всегда в состоянии оплатить с помощью кредитной карты"? Не могли бы вы, пожалуйста, напишите короткое письмо и объяснить ей? Я был бы очень благодарен, если бы вы помочь нам. Ее зовут Юлия и ее электронная почта [email protected] Многие добрые пожелания, Энн и Шарон

Результаты (русский) 3:

Уважаемый Елена,
Шарон уже завершена ваш заказ и, конечно, я отправлю счета-фактуры в ближайшее время.. Веб-сайт - это не расчет правильно прямо сейчас и новой веб-мастеру не знать, каким образом
для фиксации. Я планирую направить письмо сегодня, для всех клиентов и попросите их по электронной почте заказы для меня, до тех пор пока мы можем получить сайт работает правильно. Например: скидка должна была быть
$10,00 с человека за ночь не $5,00 ,Поэтому я хотел настроить, что наряду с правильным судоходства, когда я отправить счет-фактуру. ветровому не могли бы вы сделать пользу для меня и Шарон? Один из наших постоянных клиентов жизнь в Крыму, который в настоящее время является частью России. Она утверждает, что почтовой службой США нет
доставлять заказы в ее, так что она выполненные заказы другу в России, которые пересылает его на ее. Я не знаю почему но она всегда платит,