When Ginny was first becoming inter

When Ginny was first becoming interested in art and the history of painting, Dad had given her a big book with hundreds of reproductions in it. She'd pored over it with more than delight - with a kind of greed, in fact. She absorbed everything the book told her about the Renaissance, and the Impressionists, and the Cubists, about Boticelli and Monet and Picasso, and she breathed it all in like oxygen she hadn't known she was missing. And among the pictures in the book, there were two that made her gasp. One was Whistler's Arrangement in Grey and Back, the portrait of his mother sitting on an upright chair, and the other was El Greco's View of Toledo. She remembered her reaction quite clearly: a sudden intake of breath, caused by sheer surprise at the arrangement of shapes and colours. It was a physical shock.
And all that was important, but just as important was the strange discord of the particular red of the carpet and the particular yellow of the soup, so that you knew it was something significant, and you guessed the soup had been poisoned. And the way the dying man was isolated by the acid red from every other shape in the picture, so that it looked as if he were sinking out of sight in a pool of blood. And mainly what was important was the thing that was impossible to put into words: the arrangements of the shapes on the canvas. These same elements put together differently would have been an interesting picture, but put together like this, they made Ginny catch her breath.

Результаты (украинский) 1:

Коли Джіні банк був ставши спочатку зацікавлені в мистецтва та історії живопису, батько дав їй Велика книга з сотнями репродукції в ньому. Вона мала корпіли над його з більш ніж насолода - з роду жадібності, насправді. Вона поглинає все, що книга розповів про відродження і імпресіоністів і кубізму, про Boticelli і Моне і Пікассо, і вона дихала все в як кисень вона ще не відомо, вона була відсутня. І серед фотографії в книзі, були два, що зробило її задихатися. Один був Уістлера домовленості в сірий і назад, портрет своєї матері, сидячи на піаніно стільця, та іншим El Greco подання Толедо. Вона згадала її реакція цілком ясно: раптові споживання запах з рота, викликаних sheer сюрприз при розміщенні у формах та кольорах. Це було фізичної шок.І все, що було важливо, але так само важливо було дивно розбрату конкретного червоний килим та зокрема жовта суп, так, щоб ви знали, що це було щось значне, і ви здогадалися суп був отруєний. І шляху вмираючого була ізольована від кислота, червоні від будь-якої форми на малюнку, таким чином, щоб він виглядав, як ніби він були потопаючий з поля зору in басейн of кров. І в основному те, що було важливо було те, що було неможливо передати словами: домовленостей фігури на полотні. Ці ж елементи разом узяті інакше б був цікаву картину, але покласти разом, як це, вони зробили Джіні зловити її дихання.

Результаты (украинский) 2:

Коли Джіні вперше починають цікавитися мистецтвом та історією живопису, тато дав їй велику книгу з сотнями репродукцій в ньому. Вона сиділи над ним з більш ніж захвату - з якою жадібністю, насправді. Вона поглинається всі книги сказав їй про Ренесансі, і імпресіоністів, кубістів і, о Ботічеллі і Моне і Пікассо, і вона дихала все це в як кисню вона не знала, що вона пропала. І серед картинок в книзі, були два, які зробили її зітхання. Один з них був Пристрій Уістлера в Грей і назад, портрет його матері, сидячи на вертикальному стільці, а інший вид Ель Греко в Толедо. Вона згадала реакцію абсолютно ясно: раптове вдих, викликане чисто подиву розташування форм і кольорів. Це був фізичний удар.
І все, що було важливо, але як важлива була дивна дисонанс зокрема червоного килима і конкретного жовтий супу, так що ви знали, що це було щось значне, і як ви вже здогадалися суп був був отруєний. І те, як вмираючий виділяють кислоти червоний від будь-якого іншого форми в картині, так що здавалося, ніби він тоне були поза увагою в калюжі крові. І головне, що було важливо було те, що було неможливо виразити словами: аранжування форм на полотні. Ці ж елементи разом узяті по-різному було б цікава картина, але, разом узяті, як це, вони зробили Джіні віддихатися.

Результаты (украинский) 3:

Коли Джинні вперше стає зацікавлений в мистецтві та історії живопису, тато дав їй велика книга з сотнями відтворень в ньому. Вона хотіла б pored над ним з більш ніж задоволення - з якоюсь жадібність, по суті. Вона вбирала все книги розповідала їй про відродження та Джазові імпресіоністи, Cubists, про Boticelli і Моне та Пікассо,Коли Джинні вперше стає зацікавлений в мистецтві та історії живопису, тато дав їй велика книга з сотнями відтворень в ньому. Вона хотіла б pored над ним з більш ніж задоволення - з якоюсь жадібність, по суті. Вона вбирала все книги розповідала їй про відродження та Джазові імпресіоністи, Cubists, про Boticelli і Моне та Пікассо,Коли Джинні вперше стає зацікавлений в мистецтві та історії живопису, тато дав їй велика книга з сотнями відтворень в ньому. Вона хотіла б pored над ним з більш ніж задоволення - з якоюсь жадібність, по суті. Вона вбирала все книги розповідала їй про відродження та Джазові імпресіоністи, Cubists, про Boticelli і Моне та Пікассо,Коли Джинні вперше стає зацікавлений в мистецтві та історії живопису, тато дав їй велика книга з сотнями відтворень в ньому. Вона хотіла б pored над ним з більш ніж задоволення - з якоюсь жадібність, по суті. Вона вбирала все книги розповідала їй про відродження та Джазові імпресіоністи, Cubists, про Boticelli і Моне та Пікассо,Коли Джинні вперше стає зацікавлений в мистецтві та історії живопису, тато дав їй велика книга з сотнями відтворень в ньому. Вона хотіла б pored над ним з більш ніж задоволення - з якоюсь жадібність, по суті. Вона вбирала все книги розповідала їй про відродження та Джазові імпресіоністи, Cubists, про Boticelli і Моне та Пікассо,І вона дихали все так само кисню вона ще не знали, вона була відсутня. І серед картин в книзі, було створено два, що змусило її задихатися. Був і свистунця. облаштування в сірий і назад, портрет матері, що сидить на вертикальному крісла, а інший - Ель Греко бачення Толедо. Вона згадувала її реакція досить чітко: раптова подиху,Але зібрати воєдино, вони зробили Джинні зловити її дихання.Викликані суцільне здивування з облаштування форми і кольору. Це був фізико шок.
і все, що було важливо, але так само важливим був дивний розбрат в червоних на килимі і конкретного жовтий супу, так що ви знали, що це було щось значне, як ви вже здогадалися суп отруїли.І до речі, помираючого був ізольований від кислота червоний від інших форми в кадрі, так, щоб все виглядало, як потопаючої поза полем зору в калюжі крові. А головне, що було важливо було те, що неможливо було введено в словах: аранжування форми на полотні. Ці ж елементів зібрати воєдино інакше б цікаву картину,