2. An economy is growing when the g

2. An economy is growing when the gross national product is increasing year after year. When economists calculate economic growth, though, they must take into account the effects of inflation. For example, imagine that the gross national product of a country increased from $500 billon to$ 510 billion from one year to another. That’s an increase of two per cent in output. Very impressive! However, if the rate of inflation was two per cent, then there has been no real growth at all.
3. The other thing to remember about economic growth is that not all growth is good. Governments want steady, sustainable growth. Sudden, sharp increases in growth – a boom – can cause the economy to overheat and fall into recession. For many economies, the long run growth over many years is steady, but the short run is a roller- coaster ride of boom and depression. For instance, the long run growth of the UK economy since 1950 has been a steady 2.5% per year. However, if you look closely at any decade you'll see that there is a cycle of growth, recession and recovery. The truth is, steady growth in the short term is very hard to achieve.
4. Nevertheless, many countries are still struggling to achieve any kind of growth at all. Why is this? What is necessary for growth to happen? Many economists have tried to find the answer to this question, and there are plenty of theories to choose from. However, most economists agree that there things are essential for economic growth to occur: capital growth, savings and technological progress.
5. Capital refers to the factories and machinery that the labour force uses to turn raw materials into products. More workers and more raw materials will only lead to a certain amount of growth. Eventually, the economy needs more capital for the labour to use. Capital growth can also include training and education for the labour force. This makes the workforce more efficient, creative and productive.
6. Of course, someone has to pay for the new machines and training. In other words, capital growth needs investment. Money for investment needs to be borrowed from banks. Banks can only lend if customers make savings. This is why savings are so important for growth. However the economy will not grow if everyone is saving and no one is spending. Getting the right balance between consumption and saving is another part of the challenge of economic growth.
7. But above all, technology is the real miracle worker of economic growth. An advance in technology can increase productivity from the same amount of capital and resources: just what the chancellor ordered!

Результаты (русский) 1:

2. экономика растет, когда год за годом увеличение валового национального продукта. Когда экономисты рассчитать экономический рост, хотя, они должны учитывать последствия инфляции. Например представьте, что валовой национальный продукт страны увеличилась с $500 млрд до $ 510 млрд от одного года к другому. Это увеличение процента производства. Очень впечатляет! Однако если уровень инфляции составлял 2%, то произошло никакого реального роста на всех.3. Другая вещь, чтобы помнить об экономическом росте является, что рост не все хорошо. Правительства стремятся устойчивый, устойчивого роста. Внезапное, резкое увеличение роста-бум-может привести к перегреву и попадают в спад экономики. Для многих стран долгосрочной перспективе рост в течение многих лет устойчивый, но краткосрочной перспективе горки бум и депрессии. Например долгосрочной перспективе рост экономики Великобритании с 1950 года был устойчивый 2,5% в год. Однако если вы внимательно посмотрите на любое десятилетие, вы увидите, что существует цикл роста, экономического спада и восстановления. Правда, устойчивый рост в краткосрочной перспективе очень трудно достичь.4. Тем не менее многие страны по-прежнему пытаются достичь любого рода роста на всех. Почему это? Что необходимо для роста, чтобы это произошло? Многие экономисты пытались найти ответ на этот вопрос, и есть множество теорий на выбор. Однако, большинство экономистов согласны, что есть вещи имеют важное значение для экономического роста, происходят: рост капитала, сбережений и технического прогресса.5. капитал, относится к заводов и оборудования, рабочей силы использует превратить сырья в продукты. Больше работников и больше сырья только приведет к определенному росту. В конце концов экономика нуждается больше капитала для труда для использования. Рост капитала может также включать подготовку и обучение рабочей силы. Это делает рабочую силу, более эффективной, творческой и продуктивной.6. Конечно, кто-то должен платить за новые машины и обучение. Другими словами рост капитала нуждается в инвестициях. Деньги для инвестиций должна быть заимствованным у банков. Банки могут только одолжить, если клиенты делают сбережения. Вот почему сбережения имеют столь важное значение для роста. Однако экономика не будет расти, если все спасает и никто тратит. Получение правильного баланса между потреблением и экономии является другой частью задачи экономического роста.7. но прежде всего, технология является реальным Чудотворец экономического роста. Шаг вперед в технологии может повысить производительность от же объема капитала и ресурсов: только что канцлер приказал!