As part of a cooperation agreement,

As part of a cooperation agreement, the European Economic and Social Committee undertook to send the president of the European Commission a contribution to his work programme, in order to highlight in advance what the priorities were for civil society stakeholders as a whole. This document thus represents the culmination of a series of discussions and consultations that revealed the primary expectations of the people of Europe.

Employment continues to be a key concern. The crisis in 2008 put several groups of people into a much more precarious position: this includes young people, more than half of whom are unemployed in some Member States, and also women, who are already the group principally affected by precarious employment – the gap between unemployment levels for men and women has been widening constantly since 2009. Some of the issues where our Committee is calling for real progress to be made include developing apprenticeships, supporting entrepreneurship.

Результаты (украинский) 1:

У рамках угоди про співпрацю Європейської економічної та соціальної комісії зобов'язалися відправляти президент Єврокомісії свій внесок до своєї робочої програми, для того, щоб виділити заздалегідь, що пріоритети були для суб'єктів громадянського суспільства в цілому. Цей документ таким чином є кульмінацією серії обговорень та консультацій, які показали первинного очікування люди Europe. Працевлаштування і раніше потребують особливої уваги. Криза в 2008 покласти кілька груп людей в набагато більш хитке становище: це включає в себе молодих людей, більш ніж половина з яких є безробітними в деяких країнах-членах, та також жінки, які вже Група принципово постраждалих від хитке зайнятості – розрив між рівня безробіття для чоловіків і жінок має були розквіту постійно з 2009 року. Деякі з питань, де нашого Комітету кличе для реального прогресу мають здійснити включають розробку учнівство, підтримки підприємництва.

Результаты (украинский) 2:

В рамках угоди про співпрацю, Європейський економічний і соціальний комітет зобов'язався направити президенту Європейської комісії свій внесок в його програму роботи, з тим щоб підкреслити заздалегідь , які пріоритети були для зацікавлених сторін громадянського суспільства в цілому. Таким чином , цей документ являє собою кульмінацію серії дискусій і консультацій , які показали основні очікування населення Європи.

Робота по раніше є ключовою проблемою. Криза в 2008 році поставив кілька груп людей в набагато більш складному становищі: це включає в себе молодих людей, більше половини з яких є безробітними в деяких державах - членах, а також жінок, які вже група головним чином залежить від нестійкої зайнятості - розрив між рівень безробіття для чоловіків і жінок постійно збільшується з 2009 року Деякі з питань , де наш Комітет закликає до реального прогресу бути зроблені включають розробку учнівства, підтримку підприємництва.

Результаты (украинский) 3:

Як%20участь%20з%20а%20співпраці%20угоди, 20% - 20% європейських%20Економічного%20а%20соціальних%20Комітету%20взявся%20до 20% надіслати%20в%20президент%20з 20% до 20% Європейський%20Комісії%20а%20внесок%20до 20% його%20Праця%20програми, 20% в 20-20%порядку 20 до 20% виділіть%20в 20-20%заздалегідь, що 20%20в%20пріоритети%20були%20для%20громадянського%20суспільства%20зацікавлених сторін%20а%20а%20загалом.%%20хто%20є%20вже%20в%20групи%20принципово%20постраждалих%20за 20% нестійке%20зайнятості%20%E2%80%93%20в%20розрив%20між%20безробіття%20рівнів%20для%20чоловіків%20а%20жінок%20має%20б%20розширення%20постійно%20з%202009.%20деякі%20з 20% до 20% питань%20де%20наших%20Комітету%20є%20покликання%20для%20реального%20прогрес%20до 20% буде%20зробив%20включають%20розвивається%20в цивільному учнівстві в церкві,%20підтримка%20підприємництва.