I told Betsy all about it, so after

I told Betsy all about it, so after lunch we went up and talked to the ship’s librarian, asked him a few innocent questions and then dropped the name of Lautisse. We were greatly impressed by what we heard. We found out that my new friend was probably the world’s greatest living painter, that he had given up painting and was heard to say that he would never touch another brush as long as he lived.
Betsy talked me into sending a note to his cabin, asking him around for a drink.
Well, we got to be real friendly. He planned to spend a month in New York, and it was Betsy who suggested that he come up to our place for a weekend.

Результаты (русский) 1:

Я сказала Бетси, все о нем, поэтому после обеда мы пошли и разговаривал с корабля библиотекарь, попросил его несколько невинных вопросов, а затем упала имя Lautisse. Мы были сильно впечатлены мы услышали. Мы выяснили, что мой новый друг, вероятно, величайший художник жизни в мире, что он дал вверх живописи и был услышан, чтобы сказать, что он никогда не коснется другого кисти до тех пор, как он жил. Бетси уговорил меня передача заметки в свою каюту, прося его вокруг для питья. Ну, мы получили реальные дружелюбны. Он планировал потратить в месяц в Нью-Йорке, и он был Бетси, который предложил, что он прийти к нам на выходные.

Результаты (русский) 2:

Я сказал Бетси все об этом, так что после обеда мы пошли и говорили с библиотекарем судна, задал ему несколько невинных вопросов, а затем бросил имя Lautisse. Мы были очень впечатлены тем, что мы услышали. Мы выяснили, что мой новый друг, вероятно, в мире величайший художник, что он отказался от живописи и слышали, говорят, что он никогда не будет касаться другого кисть, как долго, как он жил.
Бетси говорила мне в отправке к сведению в его каюту, прося его вокруг для напитка.
Ну, мы получили, чтобы быть реальным дружелюбны. Он планировал провести месяц в Нью-Йорке, и это было Бетси предложила, чтобы он подошел к нашему месту для уик-энда.

Результаты (русский) 3:

Я сказала Бетси все о его, с тем чтобы после обеда мы ходили и говорили на корабль, библиотекаря, задал ему несколько невинных вопросов, а затем сбросили имя Lautisse. Мы были весьма произвело большое впечатление то, что мы слышали. Мы обнаружили, что мой новый друг, по-видимому, самым большим в мире живых художник,Что он вверх окраска и сказать, что он бы никогда не прикасайтесь к другой щеткой, пока он жил.
Бетси говорили мне в направлении к сведению в его каюте, задав ему вокруг напитка.
хорошо, мы пришли в реальные. Он планирует потратить в месяц в Нью-Йорке, и было Бетси, кто говорит, что он к нам на выходные.