If you split hairs you are very pedantic, but if you don’t turn a hair перевод - If you split hairs you are very pedantic, but if you don’t turn a hair русский как сказать

If you split hairs you are very ped

If you split hairs you are very pedantic, but if you don’t turn a hair you are very calm. To be scatterbrained is to be very forgetful, but to have a brain-wave is to have a very clever idea. If you have something on the brain, you can’t forget it, and if you pick someone’s brains, you talk a problem over with them to see if they have any good ideas.

To pay through the nose is to pay a very high price for something, but if you turn up your nose at something you despise it. If you’re all ears, you listen very attentively, and if you keep your ear to the ground you listen and watch out for signs of future events. To see eye to eye with someone is to agree with them, and if you don’t bat an eye, you show no surprise or excitement.

If you are down in the mouth, you are rather depressed. A stiff upper lip is the traditionally British quality of not showing any emotion in times of trouble. To have your tongue in your cheek is to say one thing and mean something else. To have a sweet tooth is to have a taste for sweet food, and to do something by the skin of your teeth is to just manage to do it.

To stick your neck out is to do something risky or dangerous, and to keep someone at arm’s length is to avoid getting too friendly with them. To be high-handed is to behave in a superior fashion, but to lend someone a hand is to help them. If you have a finger in every pie, you are involved in a lot of different projects, and if you have a green thumb you are very good at gardening. To be all fingers and thumbs is to be very clumsy, and to be under someone’s thumb is to be under their influence. If you have a heart to heart with someone, you have an intimate talk, and if you learn something by heart, you learn it completely. To be half-hearted is to be not very enthusiastic about something, but to be whole-hearted is to be totally committed.

To be thick-skinned is to be insensitive to criticism, but to be thin-skinned is to be oversensitive. If your blood boils, you are furious about something, and if it freezes in your veins, you are terrified. If something puts or gets your back up, it makes you annoyed, but if you put your back into something, you put a lot of effort into it.

If you pull someone’s leg, you tease them, and if you haven’t a leg to stand on, you have no reason or justification for what you do. To put your foot down is to insist on something and to land on your feet is to be very fortunate. To find your feet is to become used to a new situation, but to get cold feet is to become frightened or nervous about something. If you put your foot in it, you say or do something to upset or annoy someone else, and if you tread on someone’s toes you do the same without meaning it.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Если вы разделить волосы вы очень педантичным, но если вы не включаете волос вы очень спокойным. Чтобы быть легкомысленный быть очень забывчивый, но чтобы иметь мозг волны является очень умная идея. Если у вас есть что-то на мозг, вы не можете забыть его, и если вы выбираете кого-то мозги, вы говорите проблема с ними, чтобы увидеть, если они имеют хорошие идеи.Чтобы оплатить через нос заплатить очень высокую цену за что-то, но если вы поворачиваете ваш нос на что-то вы презираете его. Если вы все уши, вы слушать очень внимательно, и если вы держите ухо к земле вы слушать и наблюдать за признаки будущих событий. Чтобы увидеть глазу на глаз с кем-то согласны с ними, и если вы не битой глаза, вы показать, нет ничего удивительного или волнение.Если вы вниз в рот, вы довольно депрессии. Жесткая верхняя губа является традиционно британское качество не показывает каких-либо эмоций в трудные времена. Чтобы ваш язык в щеку должен сказать одну вещь и значит что-то другое. Чтобы иметь сладкий зуб должен иметь вкус сладкой пищи, и сделать что-то кожа ваших зубов является просто управлять, чтобы сделать это.Торчать шеи является сделать что-то рискованным или опасным и держать кого-то на вытянутой руки чтобы избежать слишком дружественные с ними. Чтобы быть высокомерные вести себя в превосходной форме, но чтобы кто-то протянуть руку, чтобы помочь им. Если у вас есть палец в каждом пирог, вы участвуете в много различных проектов, и если у вас есть зеленый палец вы очень хороши в садовничать. Все пальцы и большие пальцы руки это быть очень неуклюжим, и под большим пальцем кого-то это будет под их влиянием. Если у вас сердце к сердцу с кем-то, у вас есть интимный разговор, и если вы узнаете что-то наизусть, вы узнаете его полностью. Чтобы быть половинчатым быть не очень энтузиазма о чем-то, но чтобы быть беззаветной полностью привержена.Чтобы быть Тонкошкурый быть чувствительны к критике, но обидчивый это быть болезненно. Если ваша кровь кипит, вы в ярости о чем-то, и если она замерзает в ваших венах, Вы напуганы. Если что-то кладет или получает спину вверх, это делает вас раздражает, но если вы положили ваш обратно в что-то, вы положили много усилий в нее.Если вы тянуть кого-то ноги, вы дразнить их, и если у вас нет ноги, чтобы стоять на, у вас нет причин или оснований для того, что вы делаете. Чтобы положить ваши ноги вниз должен настаивать на чем-то, и на землю на ваших ногах очень повезло. Чтобы найти ваши ноги привыкли к новой ситуации, но чтобы получить холодные ноги чтобы стать испуганный или нервный о чем-то. Если вы положить ноги в нем, вы говорите или делаете что-то расстроен или раздражать кого-то еще, и если вы наступать на пальцы, кто-то вы же без смысла его.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Если вы мудрить вы очень педантичным, но если вы не превратить волосы вы очень спокойны. Для того, чтобы быть легкомысленным, чтобы быть очень забывчив, но иметь мозговых волн, чтобы иметь очень умная идея. Если у вас есть что - то на мозг, вы не можете забыть его, и если вы выбираете чьи - то мозги, вы говорите проблему более с ними , чтобы увидеть , если у них есть какие -то хорошие идеи.

Платить через нос заплатить очень высокую цену для чего - то, но если вы задирать нос что - то вы презираете его. Если вы все уши, ты слушаешь очень внимательно, и если вы держите ухо к земле , вы будете слушать и следить за признаками будущих событий. Чтобы увидеть , с глазу на глаз с кем - то, чтобы договориться с ними, и если вы не битой глаза, вы не показывают никакого удивления или волнения.

Если вы вниз во рту, вы довольно подавленным. Жесткая верхняя губа традиционно британское качество не проявляя никаких эмоций в трудные времена. Для того, чтобы иметь свой язык в щеке, чтобы говорить одно , а значит , что - то другое. Для того, чтобы есть сладкое, чтобы иметь вкус к сладкой пищи, и сделать что - то по коже ваших зубов просто удается сделать это.

Для того, чтобы высовываться сделать что - то рискованные или опасные, и держать кого - то длина вытянутой руки, чтобы избежать слишком дружит с ними. Для того, чтобы быть своевольным должен вести себя в высшей моды, но кредитовать кого - то рука , чтобы помочь им. Если у Вас есть палец в каждом пироге, вы вовлечены в большое количество различных проектов, и если у вас есть зеленый большой палец , вы очень хороши в садоводстве. Чтобы быть все пальцы и большие пальцы, чтобы быть очень неуклюжим, и быть под чьим - то большой палец должен находиться под их влиянием. Если у вас есть сердце к сердцу с кем - то, у вас есть интимный разговор, и если вы узнаете что - то наизусть, вы узнаете его полностью. Чтобы быть половинчатым должен быть не большим энтузиазмом о чем - то, но быть цельным, чтобы быть полностью привержены.

Чтобы быть толстокожий должна быть нечувствительна к критике, но быть тонкокожих должен быть сверхчувствительным. Если ваша кровь кипит, вы о чем - то в ярости, и если она застывает в жилах, ты в ужасе. Если что - то кладет или получает спину вверх, это делает вас раздражены, но если вы кладете обратно во что - то, вы приложили много усилий в него.

Если вы тянете чью - то ногу, вы дразните их, и если у вас есть не ногу стоять на, у вас за то , что вы делаете никаких причин или оснований. Для того, чтобы положить ногу вниз настаивать на чем - то и приземлиться на ноги, чтобы быть очень повезло. Чтобы найти ваши ноги, чтобы привыкнуть к новой ситуации, но , чтобы получить холодные ноги, чтобы испугаться или нервной о чем - то. Если вы кладете ногу в нем, вы говорите или делаете что - то расстроены или раздражать кого - либо еще, и если вы наступаете на чьих - то пальцев ног вы делаете то же самое , не означает , что она.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: