I have often wondered whether, when

I have often wondered whether, when Miss Bradley stood so helplessly on the platform at Calais, she had already chosen me as the person to come to her rescue, or whether she was just sure that somebody would.
Looking back, I think, she must have chosen me. I am fairly sure of that though exactly how, I have never been clear. I am quite sure she never made the slightest effort to make my acquaintance.

Результаты (русский) 1:

Я часто спрашивал себя, ли, когда Мисс Брэдли так беспомощно стояли на платформе в Кале, она уже выбрали меня как человека прийти ей на помощь, или же она была просто уверен, что кто-то будет.Оглядываясь назад, я думаю, она должна выбрали меня. Я довольно уверен, что, хотя как именно, я никогда не был ясно. Я вполне уверен, что она никогда не сделал ни малейшего усилия, чтобы сделать мой знакомый.

Результаты (русский) 2:

Я часто задавался вопросом, является ли, когда мисс Брэдли стоял так беспомощно на платформе в Кале, она уже выбрала меня , как человек , чтобы прийти ей на помощь, или была ли она просто уверена , что кто - нибудь.
Оглядываясь назад, я думаю, она должна выбрали меня. Я довольно уверен , что , хотя , как именно, я никогда не был ясен. Я совершенно уверен , что она никогда не делала ни малейших усилий , чтобы сделать мое знакомство.

Результаты (русский) 3:

я часто спрашивает, когда мисс брэдли стояли так беспомощно на платформе в кале, она уже выбрала меня, как человека, прийти ей на помощь, или же она просто была уверена, что кто - то будет.оглядываясь назад, я думаю, должно быть, она выбрала меня.я вполне уверен в том, что, хотя, как именно, я никогда не был ясен.я вполне уверен, что она никогда не упоминала ни малейшего усилия, чтобы мой знакомый.